Manuales relacionados para Graco Aire3 Click Connect
Resumen de contenidos para Graco Aire3 Click Connect
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ™ Aire3 ™ Click Connect www.gracobaby.com ©2013 Graco PD253021D 12/13...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. PLEASE SAVE OWNER’S USE OF THE STROLLER with a MANUAL FOR FUTURE USE. child weighing more than 50 lbs ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
- Página 3 Improper use of this stroller with other manufacturers’ car seats may result in serious injury or death. READ THE MANUAL provided with your Graco car seat before using it with your stroller. ALWAYS SECURE your child with the car seat harness when using the car seat in the stroller.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. POR FAVOR, GUARDE EL NUNCA USE EL COCHECITO MANUAL DEL PROPIETARIO EN ESCALERAS o escaleras PARA USO FUTURO. mecánicas.
- Página 5 LEA EL MANUAL incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito. ASEGURE SIEMPRE a su niño con el arnés del transportador cuando usa el transportador en el cochecito.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Check that you have Verifique que tiene all the parts for this todas las piezas de model BEFORE este modelo ANTES assembling your de armar su producto. product. If any Si falta alguna pieza, parts are missing, llame al Departamento call Customer...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com To Open Stroller Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover to prevent damage to floor surface. Antes de armarlo, tenga la seguridad de poner el cochecito arriba de un pedazo de cartón u otro tipo de protección para prevenir el daño a la superficie del piso.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com To adjust. Para ajustarlo.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com CHECK that wheel is securely attached by pulling on wheel assembly. VERIFIQUE que la rueda esté bien contactada, tirando de el montaje de las rueda. SNAP! ¡RUIDO!
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Choking Hazard: Remove and immediately discard protective end cap from each wheel. DO NOT remove rear wheels unless replacing them. Child could fall on exposed rear axle and be injured. ADVERTENCIA Peligro de estrangulamiento: Saque y deseche inmediatamente la tapa de protección de cada rueda.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Always secure your child with the seat belt. The arm bar is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the arm bar. Use care when snapping the arm bar on the stroller with a child in the stroller.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com SNAP! ¡RUIDO! Press parent tray onto canopy wire. Oprima la bandeja para padres sobre el alambre de la capota.
-
Página 13: Arnés De 5 Puntos
All manuals and user guides at all-guides.com Arnés de 5 puntos Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To change shoulder harness slots, see page 15. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes más apretado. -
Página 14: Hebilla De 3 Puntos
All manuals and user guides at all-guides.com Hebilla de 3 puntos To convert to 3-pt harness. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado. -
Página 15: To Change Shoulder Harness Slots Del Hombro
All manuals and user guides at all-guides.com To Change Shoulder Harness Slots del hombro Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnés del hombro - niño grande Shoulder harness anchor—smaller child Anclaje del arnés del hombro - niño pequeño Slide adjuster Ajustador deslizable Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’s... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Always apply brake. CHECK that the brake is on by trying to push stroller. ADVERTENCIA VERIFIQUE Use siempre el freno. que el freno esté activado tratando de empujar el cochecito.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Front swivel wheel lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. La rueda giratoria delantera se traba para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava. TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, do not place more than 10 lbs...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Removing Rear Wheel WARNING DO NOT remove rear wheels unless replacing them. Child could fall on exposed rear axle and be injured. ADVERTENCIA NO saque las ruedas traseras a menos que las cambie. El niño podría caerse sobre el eje trasero expuesto y sufrir una lesión.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. Child may slip into leg openings and strangle. Never use seat in a reclined carriage position unless pop-up enclosure is raised to cover the front opening.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. ADVERTENCIA NO deje que el niño juegue con la manija para plegarlo. FOLD strap, located under this pocket. PLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Do not use enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out. ADVERTENCIA No use el recinto de montaje con un niño más grande que pueda levantarse usando las manos y las rodillas o salir gateando.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lift enclosure. Levante el recinto. Unfasten flaps. Destrabe las aletas. Unfasten hook and loop straps. Destrabe las correas de gancho y nudo. Thread straps through button holes on each side of seat cover. Pase las correas a través de los agujeros en cada costado de la funda del asiento.
-
Página 23: Infant Car Seat
1-800-345-4109. Improper use of this stroller with other manufacturers’ car seats may result in serious injury or death. Read the manual provided with your Graco car seat before using it with your stroller Always secure your child with the car seat harness when using the car seat in the stroller. - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Recline the stroller seat back to its lowest position. Be sure canopy is in the rearward position before attaching the infant carseat. Recline el respaldo del asiento del cochecito hacia atrás hasta la posición más baja. Tenga la seguridad de que la capota esté...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Insert carseat into stroller and push down on car seat until the latches snap into the Click Connect™ mounts. Ponga el asiento para automóvil en el cochecito y empuje el asiento para automóvil hacia abajo SNAP! hasta que se trabe en los soportes ¡RUIDO!
-
Página 26: Care And Maintenance
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts. -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podría causar que se destiña o se tuerzan algunas piezas. - Página 28 1-800-345-4109 To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta...