Control De Otro Dispositivo Midi A Través De Midi Thru; Conexión A Un Ordenador - Yamaha S80 Manual Del Usuario

Control de otro dispositivo MIDI a través de MIDI THRU
Secuenciador MIDI
External MIDI
externo
sequencer
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
Con estas conexiones podrá enviar datos MIDI por el conector MIDI OUT, mientras que los datos MIDI del secuen-
ciador externo podrán ser enviados a un sintetizador MIDI externo a través del conector MIDI THRU.
El cable MIDI no debe medir más de 15 metros de longitud, y no deben conectarse más de tres dispositivos en una
cadena MIDI (conexión en serie a través de los conectores MIDI THRU de cada unidad). Si desea conectar más
unidades, deberá utilizar un módulo de retransmisión (MIDI Thru Box) para conexiones en paralelo. Pueden
producirse errores si los cables MIDI son demasiado largos o si se han conectado en cadena demasiados
dispositivos a través de sus conectores MIDI THRU.
Conexión a un ordenador
Cuando se conecta un ordenador, éste puede utilizarse para controlar el sintetizador y para transferir datos de sinteti-
zador por medio de MIDI. Con el programa Voice Editor incluido, por ejemplo, es posible editar las Voces del sinte-
tizador. Si se utiliza otro programa -Card Filer- es posible transferir ficheros entre el ordenador y la Tarjeta de Memo-
ria insertada en la ranura CARD del sintetizador.
Existen dos maneras de conectar el sintetizador y un ordenador.
1: Conexión en serie (el puerto serie del ordenador al terminal TO HOST del sintetizador).
2: Conexión MIDI (la interfaz MIDI del ordenador o interfaz MIDI externa a los terminales MIDI IN y MIDI
OUT del sintetizador).
La conexión será diferente según el ordenador utilizado:
1: Puerto serie a TO HOST
IBM PC/AT
Macintosh
16
Sintetizador MIDI
External MIDI
synthesizer externo
MIDI OUT MIDI IN
MIDI IN MIDI THRU
S80
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
TO
HOST
S80
HOST SELECT
PC-2 PC-1
MIDI Mac
TO
HOST
S80
S80
MIDI OUT MIDI IN
External MIDI synthesizer
Sintetizador MIDI externo
Cable serie
Serial cable
RS-232C
(DB9)
IBM PC/AT and compatibles
IBM PC/AT y compatibles
Cable serie
Serial cable
Apple Macintosh
PS422
PS422
(Modem or
(Puerto de módem Printer port)
o impresora)
Personal System/V
PS/V
Personal System/V
Apple Macintosh