Româna; Slovensky - IKEA KOMPISAR Manual De Instrucciones

ROMÂNA
Important - Citeşte cu atenţie
IKEA of Sweden, cutia poştală 702, S-343
81 Älmhult.
Important! Citeşte cu atenţie această infor-
maţie. Păstrează pentru referinţe viitoare.
Important!
Asiguraţi-vă că apărătoarea este fixată la
toate cele patru colţuri ale pătuţului şi la
mijlocul uneia dintre lungimi. Suprapune-
rea ar trebi să se producă întotdeauna pe
partea mai lungă a pătuţului pentru o fixare
corectă.
— Luaţi salteaua din pătuţ înainte de a
aşeza apărătoarea.
— Începeţi prin plasarea apărătoarei cu
partea care se suprapune pe una dintre
lungimile pătuţului.
— Strângeţi legăturile în cele patru colţuri
ale pătuţului pentru o fixare fermă.
— Strângeţi legăturile şi pe lungimea pă-
tuţului şi asiguraţi-vă că partea care se
suprapune este bine fixată.
— Aşezaţi salteaua la loc şi asiguraţi-vă că
nu au rămas goluri între apărătoare şi
saltea.
All manuals and user guides at all-guides.com
20

SLOVENSKY

Dôležité informácie - Uschovajte
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älm-
hult, Sweden
Dôležité upozornenie! Čítajte pozorne. Ná-
vod starostlivo uschovajte.
Dôležité!
Uistite sa, že ochrana pred nárazom/pod-
ložka je upevnená o všetky štyri rohy po-
stieľky ako aj o stredový bod jedného z jej
dlhších bokov. Prečnievať by mala vždy na
dlhšom boku postieľky, aby sedela správne.
— Predtým ako upevníte podložku, vyberte
matrac z postieľky.
— Začnite upevňovať podložku prečnieva-
júcou časťou na dlhšom boku postieľky.
— Upevnite putká do štyroch rohov po-
stieľky, aby ste zaistili, že bude sedieť
pevne.
— Utiahnite pevne aj prečnievajúcu časť a
uistite sa, že taktiež sedí pevne.
— Vráťte matrac do postieľky a uistite
sa, že sa medzi podložkou a matracom
nevytvorila medzera.
21