Publicidad
Enlaces rápidos
S1
TYB601A
Attention!
A
• Appareil à installer uniquement par un installateur
électricien selon les normes d'installation en
vigueur dans le pays.
• Respecter les règles d'installation TBTS.
• Ne pas dépasser la charge maximale admissible
par appareil.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des dommages sur l'appareil, un incendie ou
d'autres conséquences dangereuses.
Achtung!
E
• Einbau und Montage dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft
gemäß
den
Installationsnormen des Landes erfolgen.
• Installationsvorschriften zur Schutzmaßnahme
SELV beachten.
• Die zulässige Höchstlast pro Gerät darf nicht
überschritten werden.
• Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann
Schäden am Gerät, Brände oder sonstige
gefährliche Folgen verursachen.
Caution!
Z
• This device is to be installed only by a professional
electrician fi tter according to local applicable
installation standards.
• Conform to SELV installation rules.
• Do not exceed the maximum permissible load per
device.
• Failure to follow these instructions may cause
damage to the device, fi re or other dangerous
consequences.
1
Module 1 sortie à encastrer
i
a
Schaltausgang 1-fach, UP
y
e
1 flush mounted output
r
z
B
n
,
.
• Voyant d'adressage physique
1
• Anzeigeleuchte physikalische
Adressierung
• Physical addressing indicator
• Voyant d'état de la sortie
2
• Ausgangs-Zustandsanzeige
• Output state indicator
einschlägigen
• Bouton poussoir d'adressage
3
physique /mode manuel / retour
usine
• Taster zur physikalischen
Adressierung / Handbetrieb /
Werkseinstellungen
• Physical addressing pushbutton /
"Manu" mode / reset
• Bornier de raccordement
4
• Anschlussklemmen
• Connection terminals
Type de charges / Lasttyp / Load type
M
tebis
V2.7.0
:
L
N
Lampes Incandescentes
Glühlampen
230 Vv
Incandescent lamps
Lampes halogènes
Halogenlampen
230 Vv
Halogen lamps
Transformateur ferromagnétique
12V v
Konventioneller Transformator
24V DC
Conventional transformer
Transformateur électronique
12V DC
Elekronischer Transformator
24V DC
Electronic transformer
Tubes fluorescents non compensé
Leuchstofflampen ohne Vorschaltgerät
Fluorescent tubes non compensated
Tubes fluorescents pour ballast électronique
Leuchstofflampen mit EVG
230 Vv
Fluorescent tubes for electronic ballast
Tubes fluorescents compensés en parallèle
Leuchstofflampen mit konventionellen Vorschaltgerät,
Parallelschaltung
Parallel compensated fluorescent tubes
Fluo compact
Sparlampen
Compact fluorescent
3
2
1
S1
10 A
30V DC
4
600 W
600 W
600 W
600 W
600 W
6 x 58 W
6 x 18 W
6T 8510A
Publicidad
Manuales relacionados para hager TYB601A
Resumen de contenidos para hager TYB601A
- Página 1 Module 1 sortie à encastrer Schaltausgang 1-fach, UP 1 flush mounted output tebis V2.7.0 TYB601A Attention! • Appareil à installer uniquement par un installateur électricien selon les normes d’installation en vigueur dans le pays. • Respecter les règles d’installation TBTS.
- Página 2 The 1-fold output module TYB601A are relays Les pilotes 1 sortie TYB601A sont des relais Die 1-fach-Ausgang TYB601A ermöglichen das permettant d’interfacer le Bus KNX avec des Schalten von elektrischen Lasten über den KNX-Bus. designed to interface Bus KNX with on/off electric charges électriques commandées en tout ou rien.
- Página 3 Modulo da incasso a 1 uscita Módulo 1 salida para empotrar tebis V2.7.0 TYB601A Opgelet! • Het toestel mag alleen door een elektroinstallateur worden geïnstalleerd volgens de installatienormen die van toepassing zijn in het land. • De ZLVS-installatievoorschriften naleven ! •...
- Página 4 De stuurinrichtingen TYB601A met 1 uitgangen El módulo de 1 salidas TYB601A son relés que I piloti a 1 uscite TYB601A sono relè che permettono zijn relais die als interface dienen tussen de KNX- permiten conectar el BUS KNX con cargas d’interfacciare il Bus KNX con cariche elettriche...