Nuna tavo Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para tavo:
- Manual de instrucciones (82 páginas) ,
- Manual de instrucciones (27 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nuna tavo
Resumen de contenidos para Nuna tavo
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Designed around your life click click click TAVO instructions...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Parts List IMPORTANT! Product Set Up KEEP THESE Product Use INSTRUCTIONS FOR Accessory PIPA Series Infant Child Restraint FUTURE REFERENCE: TAVO Pushchair Rain Cover READ CAREFULLY Cleaning and Maintenance Nederlands (NL) Francais (FR) Deutsch (DE) Italiano (IT) Espanol (ES) 繁中... -
Página 4: Product Information
For warranty information please visit: www.nuna.eu/warranty Contact For replacement parts, service, or additional warranty questions, please contact our customer service department. info@nuna.eu www.nuna.eu Nuna International BV In the United Kingdom: De Beeke 8 infouk@nuna.eu 5469 DW Erp www.nuna.eu The Netherlands... -
Página 5: Warnings
Overloading, incorrect folding, and using Keep small parts away from children as they pose accessories other than those approved by Nuna, a choking hazard. e.g. child seats, bag hooks, rain covers, buggy Discontinue using this pushchair if it becomes boards, etc., may damage or make this pushchair... - Página 6 ALWAYS keep your child in view while in this pushchair. ALWAYS check that the car seat attachment devices are correctly engaged before use. DO NOT let your child play with this pushchair. DO NOT place any item on the canopy of this pushchair. TAVO instructions TAVO instructions...
-
Página 7: Parts List
All manuals and user guides at all-guides.com Parts List Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact Nuna (see page 3 for information). No tools are required for assembly. CHOKING HAZARD: Remove and immediately discard protective end caps from each wheel and wheel hub axle. -
Página 8: Product Set Up
Check that brake assembly is securely attached by pulling on it. Rear and front wheels securely attached Canopy mount attached to pushchair frame and canopy zipped to seat pad Basket securely attached Arm bar securely attached TAVO instructions TAVO instructions... -
Página 9: Product Use
- For added ventilation, flip the canopy window cover up. It is recommended to use the front swivel locks on uneven (17) surfaces. - For extra shade, unzip the front zipper and pull the down. (18) dream drape ™ TAVO instructions TAVO instructions... -
Página 10: Accessory
Fold infant carrier up (36)-2. Before folding, push the canopy to the rear of the pushchair. TAVO Pushchair Rain Cover - To engage the folding buttons, slide the top folding To assemble the pushchair rain cover, place it over the button (31)-1 and then squeeze the bottom folding pushchair seat. -
Página 11: Cleaning And Maintenance
It is normal for fabric to color from sunlight and to show wear and tear after a long period of use, even when used normally. For reasons of safety, only use original Nuna parts. Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Productinformatie Productregistratie Garantie BELANGRIJK! Contact DEZE INSTRUCTIES Vereisten kindergebruik BEWAREN VOOR LATER Waarschuwingen Onderdelenlijst GEBRUIK. Installeren AANDACHTIG LEZEN Gebruiken Accessory PIPA-reeks kinderzitje TAVO wandelwagen regenkap Reiniging en onderhoud TAVO instructies TAVO instructies...
-
Página 13: Productinformatie
Ga voor garantie-informatie naar: http://www.nuna.eu/warranty Contact Neem contact op met onze klantenservice-afdelingen voor vervangende onderdelen, service of aanvullende vragen over de garantie. info@nuna.eu www.nuna.eu TAVO instructies TAVO instructies... - Página 14 Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen van accessoires zoals kinderzitjes, tashaken, want deze vormen een gevaar voor verstikking. regenkappen, meerijdplankjes, enz. anders dan goedgekeurd door Nuna, kunnen deze DEMI grow De kinderwagen NIETgebuiken bij gebroken of beschadigen of onveilig maken. ontbrekende onderdelen.
- Página 15 Laat uw kind NIET met dit product spelen. hellingen of gevaarlijke gebieden. NIETS op de kap leggen. Laat uw kind NOOIT in de wandelwagen staan of met het hoofd naar de voorkant van de wandelwagen zitten. TAVO instructies TAVO instructies...
-
Página 16: Onderdelenlijst
14 Instelknop handgreep Achterwiel (x2) 15 Invoegen Armsteun 16 Hendel 17 Opvouwknop 18 Vergrendeling babydraagmodule Kapklep 19 Instelkop achterover Zitkussen hellen Armsteun 20 Opbergmand Kuitsteun 21 Remhendel 10 Voorwiel 22 Rem Achterwiel 23 Regenkap 12 Gesp 13 Schoudergordelkussens TAVO instructies TAVO instructies... -
Página 17: Installeren
Controleer of de rem goed vast zit door er aan te trekken. Mand stevig vastgezet Achterwielen Armsteun stevig vastgezet - Steek het achterwiel in de achterste poot. Een “klik”- geluid betekent dat het achterwiel volledig bevestigd is. Herhaal dit aan de andere kant. (6) TAVO instructies TAVO instructies... -
Página 18: Gebruiken
- Om de kap te openen, trekt u deze naar voren over de de steun omlaag (25)-2. voorkant van het stoeltje, en om hem dicht te vouwen, drukt u hem terug. (16) - Klap het raampje van de kap omhoog voor extra ventilatie. (17) TAVO instructies TAVO instructies... -
Página 19: Pipa-Reeks Kinderzitje
Knijp de ontgrendelknop voor de wandelwagen (36)-1 in vervolgens omhoog of omlaag (30)-2. en til de draagmodule op (36)-2. Opvouwen TAVO wandelwagen regenkap Druk de kap naar de achterkant van de wandelwagen voordat u deze opvouwt. Plaats de regenkap over het zitje van de kinderwagen om deze te monteren. -
Página 20: Reiniging En Onderhoud
Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend originele onderdelen van Nuna gebruiken. Controleer regelmatig of alles nog goed werkt. Gebruik de kinderwagen niet meer als onderdelen zijn gescheurd, gebroken of ontbreken. ©2018 Nuna International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo’s zijn handelsmerken. TAVO instructies TAVO instructies... - Página 21 Exigences d’utilisation par les enfants INSTRUCTIONS POUR Avertissements UNE UTILISATION Liste des pièces FUTURE ! Configuration du produit Utilisation du produit LIRE ATTENTIVEMENT Accessoire Série PIPA du siège pour bébé Housse de pluie pour poussette TAVO Nettoyage et maintenance Instructions TAVO Instructions TAVO...
-
Página 22: Informations Sur Le Produit
Pour des informations sur la garantie, veuillez vous rendre sur le site suivant : http://www.nuna.eu/warranty Contact Pour des informations sur les pièces de rechange, le service ou des questions supplémentaires sur la garantie, veuillez contacter notre service client. info@nuna.eu www.nuna.eu Instructions TAVO Instructions TAVO... -
Página 23: Avertissements
éléments Utilisez uniquement les pièces et accessoires approuvés par Nuna pourraient endommager ou Nuna d’origine. compromettre la sécurité du DEMI grow. Utiliser cette poussette avec un enfant pesant plus Les charges attachées à... - Página 24 Instructions TAVO Instructions TAVO...
-
Página 25: Liste Des Pièces
19 Bouton de réglage de Barre de retenue l’inclinaison Repose-mollets 20 Panier de rangement 10 Roue avant 21 Levier de frein Roue arrière 22 Assemblage du frein 12 Boucle 23 Housse de pluie 13 Coussinets du harnais d’épaules Instructions TAVO Instructions TAVO... -
Página 26: Configuration Du Produit
- Insérez la roue arrière dans la patte arrière. Vous entendrez un « clic » signifiant que la roue arrière est complètement assemblée. Répétez sur le côté opposé. (6) Assurez-vous que la roue est bien fixée en tirant dessus. Instructions TAVO Instructions TAVO... -
Página 27: Utilisation Du Produit
NE CROISEZ PAS les ceintures d’épaules. Cela peut L’inclinaison doit être ajustée correctement avant causer une pression sur le cou de votre enfant. utilisation. Voilure - Pour ouvrir la voilure, tirez la voilure vers l’avant du siège. Pour la plier, repoussez-la. (16) Instructions TAVO Instructions TAVO... -
Página 28: Série Pipa Du Siège Pour Bébé
(30)-1 puis tirez la (35) poignée vers le haut ou le bas (30)-2. Tirez sur le siège bébé pour vérifier qu’il est bien verrouillé sur la poussette. Enlevez le siège bébé avant de plier. Instructions TAVO Instructions TAVO... -
Página 29: Housse De Pluie Pour Poussette Tavo
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que les pièces Nuna d’origine. Vérifiez régulièrement si tout fonctionne correctement. Si des éléments sont déchirés, cassés ou manquants, arrêtez d’utiliser ce produit. - Página 30 Garantie Kontakt BEWAHREN SIE DIESE Anforderungen an die Nutzung mit Kind ANWEISUNGEN ZUM Warnhinweise KÜNFTIGEN Teileliste NACHSCHLAGEN AUF! Produkt aufbauen SORGFÄLTIG LESEN Produkt verwenden Zubehör Kleinkindrückhaltesystem der PIPA-Serie Regenabdeckung für TAVO-Kinderwagen Reinigung und Wartung Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO...
-
Página 31: Produktregistrierung
Kaufdatum abgedeckt. Bitte halten Sie bei Kontaktaufnahme mit uns Kaufbeleg, Modellnummer und Fertigungsdatum bereit. Garantieinformationen finden Sie unter: http://www.nuna.eu/warranty Kontakt Wenden Sie sich für Ersatzteile, Service und weitere Garantiefragen an unseren Kundendienst. info@nuna.eu www.nuna.eu Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO... -
Página 32: Warnhinweise
Einsatz von Zubehörteilen wie Kindersitzen, Halten Sie Kleinteile von Kindern fern; es besteht Taschenhaken, Regenschutzabdeckungen, Verschluckungsgefahr. Buggyhalterungen etc., die nicht von Nuna zugelassen sind, können den DEMI grow Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, falls beschädigen und Gefahren verursachen. irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen. - Página 33 Nähe von Hitzequellen wie Heizungen oder offenem Feuer stehen und bewahren Sie ihn nicht an einem feuchten Ort auf. Nehmen Sie KEINE Änderungen oder Modifikationen an diesem Kinderwagen vor, die nicht in dieser Anleitung angegeben sind. Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO...
-
Página 34: Teileliste
Hinterrad (x2) 14 Griffeinstellknopf Armlehne 15 Einsatz Bremsbaugruppe 16 Griff 17 Zusammenklappknopf Verdeck 18 Babyschale-Verriegelung Verdeckvisier Sitzauflage 19 Neigungseinstellknopf Armlehne 20 Ablagekorb Wadenstütze 21 Bremshebel 10 Vorderrad 22 Bremsbaugruppe Hinterrad 23 Regenschutz 12 Verschluss Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO... -
Página 35: Produkt Aufbauen
Prüfen Sie, ob die Bremsbaugruppe sicher angebracht angebracht und Verdeck ist über den Reißverschluss ist, indem Sie daran ziehen. mit der Sitzauflage verbunden Hinterräder Korb sicher angebracht Armlehne sicher angebracht - Hinterrad in das hintere Bein einsetzen. Ein Klickgeräusch Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO... -
Página 36: Produkt Verwenden
Sie sie nach oben. (24) Verdeck Achten Sie darauf, die Neigung zur Verwendung - Öffnen Sie das Verdeck, indem Sie das Verdeck zur sachgemäß einzustellen. Vorderseite des Sitzes ziehen; drücken Sie es zum Schließen nach hinten. (16) Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO... -
Página 37: Zubehör
(30)-1 und den Griff nach oben oder unten Kinderwagen eingerastet ist, indem Sie sie nach schieben (30)-2. oben ziehen. Entfernen Sie die Babyschale vor dem Zusammenklappen Zusammenklappen. Drücken Sie das Verdeck vor dem Zusammenklappen zur Rückseite des Kinderwagens. Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO... -
Página 38: Regenabdeckung Für Tavo-Kinderwagen
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Nuna-Originalteile. Prüfen Sie regelmäßig, ob alles richtig funktioniert. Verwenden Sie das Produkt nicht länger, falls Teile verschlissen oder beschädigt sind oder fehlen. ©2018 Nuna International B.V. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken. Anleitung zu TAVO Anleitung zu TAVO... -
Página 39: Leggere Attentamente
Requisiti di utilizzo da parte del bambino CONSERVARE PER Avvertenze FUTURE CONSULTAZIONI! Elenco componenti LEGGERE ATTENTAMENTE Configurazione del prodotto Uso del prodotto Accessori Sistema di ritenuta per bambini serie PIPA Copertura antipioggia del passeggino TAVO Pulizia e manutenzione Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... -
Página 40: Informazioni Sul Prodotto
Per maggiori informazioni sulla garanzia, visitare: http://www.nuna.eu/warranty Recapito Per la sostituzione di parti, manutenzione o domande sulla garanzia, contattare il dipartimento di assistenza al cliente. info@nuna.eu www.nuna.eu Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... -
Página 41: Avvertenze
Utilizzare esclusivamente parti ed accessori approvati da Nuna possono danneggiare DEMI originali Nuna. grow o renderlo non sicuro. L’uso di questo passeggino con un bambino di... - Página 42 NON mettere mai nessun oggetto sul tettuccio. rivolta verso la parte anteriore del passeggino. NON lasciare il passeggino esposto nei pressi di forti fonti di calore, come ad esempio un radiatore o una fiamma liberae non conservarlo in luoghi umidi. Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO...
-
Página 43: Elenco Componenti
19 Pulsante di regolazione Imbottitura dell’inclinazione Bracciolo 20 Cestello di Supporto per la gamba conservazione 10 Ruota anteriore 21 Leva del freno Ruota posteriore 22 Assieme freno 12 Fibbia 23 Copertura antipioggia 13 Imbottiture per cintura avvolgispalla Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... -
Página 44: Configurazione Del Prodotto
è chiusa Controllare che l’assieme freno sia fissato saldamente sull’imbottitura della seduta tirando su di esso. Cestello fissato saldamente Ruote posteriori Bracciolo fissato saldamente - Inserire la ruota posteriore nella gamba posteriore. Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... -
Página 45: Uso Del Prodotto
(16) (25)-1, e spingerlo verso il basso (25)-2. - Per una maggiore ventilazione, inclinare la copertura della finestrella del tettuccio. (17) Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... -
Página 46: Sistema Di Ritenuta Per Bambini Serie Pipa
Prima di piegare, spingere il tettuccio sul retro del passeggino. - Per inserire i pulsanti di piegatura, far scorrere il pulsante di piegatura superiore (31)-1 quindi premere il pulsante di piegatura inferiore. (31)-2 Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... -
Página 47: Copertura Antipioggia Del Passeggino Tavo
Per ragioni di sicurezza, utilizzare soltanto ricambi originali Nuna. Controllare periodicamente se tutto funziona correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o mancanti, cessare di utilizzare questo prodotto. ©2018 Nuna International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica. Istruzioni TAVO Istruzioni TAVO... - Página 48 Advertencias INSTRUCCIONES PARA Lista de piezas FUTURAS CONSULTAS! Montaje del producto LÉALAS DETENIDAMENTE Uso del producto Accessories Dispositivo de sujeción para niños serie PIPA Capota impermeable del cochecito TAVO Limpieza y mantenimiento Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO...
-
Página 49: Informações Do Produto
Contacto Para obtener información sobre piezas de repuesto y servicio técnico, o para resolver dudas acerca de la garantía adicional, póngase en contacto con nuestros departamentos de atención al cliente. info@nuna.eu www.nuna.eu Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO... -
Página 50: Advertencias
Buggy Board, etc. que no estén aprobados por piezas o si alguna de ellas está dañada. Nuna; podría dañar el cochecito DEMI grow o Utilice únicamente piezas y accesorios de Nuna. provocar que este ya no sea seguro. - Página 51 NO deje esta sillita expuesta cerca de una fuente hacia adelante de la misma. que desprenda demasiado calor como, por ejemplo, un radiador o una chimenea, ni la guarde en un lugar húmedo. Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO...
-
Página 52: Lista De Piezas
Soporte para los 20 Cesta de gemelos almacenamiento 10 Rueda delantera 21 Palanca del freno Rueda trasera 22 Ensamblaje del freno 12 Hebilla 23 Capota impermeable 13 Acolchado del arnés para los hombros Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO... -
Página 53: Montaje Del Producto
Ruedas traseras La cesta está bien sujeta. El reposabrazos está bien sujeto. - Introduzca la rueda trasera dentro de la pata trasera. Cuando escuche un “clic”, significará que la rueda trasera Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO... -
Página 54: Uso Del Producto
NO cruce los cinturones de los hombros. Si lo hace, adecuada para su uso. podría presionar el cuello del niño. Capota - Para abrir la capota, tire de ella hacia adelante del asiento; y para plegarla, empújela hacia atrás. (16) Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO... -
Página 55: Accesorios
(30)-1 y, a A continuación, cierre el bloqueo del dispositivo de continuación, tire del manillar hacia arriba o hacia abajo sujeción para niños. (35) (30)-2. Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO... -
Página 56: Capota Impermeable Del Cochecito Tavo
No coloque al niño en el cochecito con la capota rota o desgastada, deje de utilizar este producto. impermeable montada si la temperatura es cálida. ©2018 Nuna International B.V. Nuna y todos los logotipos asociados son marcas comerciales. Instrucciones siguientes para TAVO Instrucciones siguientes para TAVO... - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com 目錄 產品資訊 保固與售後服務 保固條件 聯絡我們 請妥善保存本說明書 適用範圍 警告 以備不時之需! 產品組件及各部位名稱 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保 安裝手推車 存說明書以便日後參考。 產品使用 使用配件 NUNA PIPA系列汽車椅使用 TAVO座椅雨篷 維護與保養 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
-
Página 58: 保固與售後服務
All manuals and user guides at all-guides.com 產品資訊 委 製 商： 巧兒宜國際股份有限公司 產品名稱： TAVO 手推車 產品名稱： ___________________________________________ 主要材質： 塑膠、鋁合金／五金、布 產 地： 中國 生產日期： ___________________________________________ 進 口 商： 巧兒宜國際股份有限公司 保固與售後服務 地 址： 台北市內湖區瑞光路431號2樓 產品於保固期間內發生問題，請與零售商聯 電 話： 02-27973000 絡；若零售商無法提供服務，他們會聯絡當地 的Nuna經銷商。請留意產品腳踏板下方的產品 統一編號： 52603333 型號與生產日期序號。當有保固需求時，請提... - Página 59 請勿在遮陽篷上放置任何物品。 寶寶的安全是您的責任。 超載或不正確的折疊及使用非經核准的零配 切勿讓寶寶單獨留在手推車內而無人看護。 件都可能造成手推車損壞、故障或不安全， 請務必閱讀說明書。 使用前，請確保所有鎖定裝置都已處於鎖定 狀態。 請使用Nuna原廠零配件。 寶寶能自行坐立時，必須為其佩戴安全帶。 Nuna不保固使用其它廠商提供的零配件所造 成的損害。 寶寶乘坐時，安全帶或束縛系統必須正確的 扣合及使用。 請勿讓寶寶站立在手推車上。 本產品適用於剛出生及體重不超過15公斤的 如果有任何零件損壞，磨破或丟失，請停止 寶寶使用。 使用該產品。 一次僅能乘坐一位寶寶。 請注意在粗糙地面使用時，反覆衝擊會損壞 手推車。 任何附載於車手上的重量將影響產品的穩定 性，可能導致手推車翻覆的危險。 請勿將手推車放置於馬路、坡道或危險場 所。 6個月大以下的寶寶應同時使用腰部及胯部 的安全帶。 寶寶乘坐於手推車內時，請勿將整個手推車 往上提。 本產品不適用於跑步和滑冰。 使用時請遠離火源、高溫、水池或電源之附 使用手推車之前，請務必去掉、銷毀或是將 近範圍。 所有附加包裝遠離寶寶，以防寶寶窒息。 停放手推車時務必確實使用所有的剎車裝置。 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
- Página 60 保持寶寶遠離遮陽篷、雨篷以免造成窒息。 使用之前請檢查汽車椅連接裝置是否有正確 卡合。 當調整手推車上之任何可活動配件時，必須 確定寶寶與手推車保持安全距離。 寶寶可能會從腿部開口滑出並導致窒息危 險，所以使用背靠平躺模式時，必須將小腿 請勿將任何繩索或索帶類物件懸掛於寶寶頸 靠固定片從小腿靠下端拉出並將鈕扣扣合， 部附近，或扣在產品上，以免導致寶寶意外 以保證寶寶安全。 窒息。 當結合汽車椅使用時，本產品不可代替睡床 輪胎可能會在某些表面留下黑色痕跡，特別 使用。若您的寶寶需要睡眠時，請讓寶寶睡 是光滑的表面，像木地板、合層板和亞麻油 在合適的睡床上。 地板。 請勿將產品放置潮濕的環境中，請保持產品 的乾燥。 為避免窒息危險，請將小零件存放到寶寶接 觸不到的地方。 請勿擺放超過4 . 5公斤的物件於置物籃內， 以免導致手推車不穩定而產生危險。請勿將 寶寶放到置物籃內。 使用本手推車前，請確認所有固定裝置均已 正確安裝。 請勿允許您的寶寶將手推車當玩具玩耍。 6個月以下嬰兒使用時，請使用最斜躺位 置。 使用時請扣好安全帶，以免寶寶滑入腿部開 口外而造成窒息。 遇緊急事故時，迅速將乘坐的兒童移離現 場。 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
- Página 61 3 扶手 15 小坐墊 4 剎車裝置 16 車手 5 遮陽篷 17 收合按鈕 6 遮陽片 18汽車椅固定鎖 7 座墊 19 背靠調整桿 8 扶手 20 置物籃 9 小腿靠 21 剎車踏板 10 前輪 22 後輪剎車組 11 後輪 23 雨篷 12 安全扣 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
-
Página 62: 安裝手推車
拉動前輪檢查前輪是否安裝正確 。 (3) 重複另一邊前輪 動作。 遮陽篷卡座是否已正確安裝和遮陽篷拉鏈與座墊是否已 正確固定 - 向後推前輪釋鎖按鈕 (4)-1 同時向下拉 (4)-2，即可拔出 置物籃安裝正確 前輪。 扶手安裝正確 安裝後輪煞車組 安裝後輪煞車組前，請先確認煞車踏板往上(非剎車狀態) - 將後輪剎車組套入後腳管，向前推入。聽到“咔噠”聲 表示煞車已安裝到位。(5) 拉動後輪剎車組檢查是否安裝正確 。 安裝後輪 - 將後輪套入後腳，聽到“ 咔噠”聲表示後輪已安裝到位 。 重複另一邊後輪動作。(6) 拉動後輪檢查是否安裝正確。 - 按壓後輪釋鎖按鈕 (7)-1，同時向外拉(7)-2，即可拔出後 輪。 置物籃 - 用置物籃後片包裹後車架，然後將置物籃下的三個鈕扣扣 上。 (8) TAVO 說明書 TAVO 說明書... -
Página 63: 產品使用
- 打開遮陽篷，請將遮陽篷推向前方。收合遮陽篷，請將遮 陽篷拉向後方。(16) - 將拉板向下壓即可解除鎖定。(27) - 使用天窗，將天窗蓋往前翻即可。(17) 使用剎車踏板 - 拉開遮陽篷前端拉鏈，拉出Dream drape 來增大遮 - 準備剎車時，踩下剎車踏板後方即可完成剎車動作(28) 陽。(18) - 打開剎車時，踩下剎車踏板前方即可完成釋鎖動作(29) - 拉開頂部拉鏈，捲起遮陽篷後擋片並用鈕扣固定，可增加 手推車停止前進時，請剎車。可輕微推手推車確認煞車已 空氣流通。(19) 確實煞車。 - 拉開遮陽篷底端拉鏈，捲起遮陽篷後擋片並用鈕扣固定， 調整車手 讓媽媽可以更方便觀察寶寶。(20) - 移除遮陽篷，先將底端拉鏈拉開，然後將遮陽篷支架向上 為方便推行，車手有4種段位可供使用。 拉起，直至滑出為止。(21) - 將車手兩側的調整按鈕向上提起 (30)-1，同時向上或向 安裝遮陽篷，將遮陽篷支架滑入固定座。 (22) 下拉車手至適合段位。(30)-2 TAVO 說明書 TAVO 說明書... -
Página 64: Nuna Pipa系列汽車椅使用
可用濕布清潔車架和座布，請勿使用研磨劑或漂白劑。持續 當與PIPA配合使用時，請參考PIPA汽車椅說明書步驟。 曝曬於陽光下可能導致車台和零件變色。請勿把手推車儲存 在潮濕的地方。請讓座布自然風乾。 推車背靠需調整至最低段位。遮陽篷收到最底，將扶手固 定。 請定期以水清洗輪子，並清除污垢。 - 將右側的汽車椅固定鎖往外推 (34)-1，汽車椅固定鎖處於 為使手推車能長期使用，下雨天使用後，請用軟質可吸水的 釋鎖狀態。 將右側的汽車椅固定鎖往內推(2)，汽車椅固 布擦拭手推車。 定鎖則會鎖定。(34)-2 請詳讀產品上的洗滌指示。 - 汽車椅固定鎖釋鎖後。將汽車椅放置在手推車上，將汽車 長期使用之後，座布可能產生褪色、磨損或撕裂為正常現 椅上的卡槽卡在扶手上， 再鎖定汽車椅固定鎖。(35) 象。 將汽車椅向上抬檢查是否已鎖定在手推車上。推車收合前 為確保安全，請使用Nuna原廠零配件。 請將汽車椅拆除。 請定期檢查您的手推車功能是否正常與零件是否鬆弛磨損或 - 移除汽車椅時，打開汽車椅固定鎖，向上按壓汽車椅釋鎖 脫落。一旦發生以上任何狀況，請立即停止使用本手推車。 按鈕 (36)-1，然後將汽車椅從手推車上移除即可。(36)-2 ©2018 Nuna International B.V. Nuna及所有相關徽標皆為商標。 TAVO 說明書 TAVO 說明書... - Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com 目錄 產品資訊 保固與售後服務 保固條件 聯絡我們 請妥善保存本說明書 適用範圍 警告 以備不時之需! 產品組件及各部位名稱 使用產品前請仔細閱讀本說明書﹐並妥善保 安裝手推車 存以便日後參照。不依照本說明書的指示操 作﹐可能會影響到您寶寶的安全。 產品使用 使用配件 NUNA PIPA系列汽車椅使用 TAVO座椅雨篷 維護與保養 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
-
Página 66: 保固與售後服務
All manuals and user guides at all-guides.com 產品資訊 制 造 商: Nuna international Bv 地 址: De Beeke 8, 5469 DW, ERP The 產品名稱： ___________________________________________ Netherlands 生產日期： ___________________________________________ 產品名稱: TAVO手推車 保固與售後服務 主要材稱: 塑料、鋁合金/五金、布 產品於保固期間內發生問題﹐請與零售商聯 執行標準: GB 14748-2006《兒童推車安全 絡；若零售商無法提供服務﹐他們會聯絡當地 要求》 的Nuna經銷商。請留意產品腳踏板下方的產品... - Página 67 必依照產品說明書和警告以避免導致嚴重傷害 置。 甚至是死亡事件發生。 調整手推車時﹐如打開或收合手推車﹐寶寶 寶寶的安全是您的責任。 須遠離手推車的活動部件。 當寶寶乘坐時﹐看護人不要離開。 禁止在上下樓梯／手扶梯時使用手推車。 本產品須由成人進行組裝。 請勿放置另外的物品或配件在手推車上﹐可 能影響其手推車的穩定性。 為避免手指夾傷問題﹐收合及展開手推車 時﹐請務必小心。 請勿在遮陽篷上放置任何物品。 請勿將任何繩索或索帶類物件懸掛於寶寶頸 超重、不正確收合或使用非Nuna原廠的配件 部附近﹐或扣在產品上﹐以免導致寶寶意外 可能導致車台損壞與不安全。 窒息。 請使用Nuna原廠零配件。 使用前﹐請確保所有鎖定裝置都已處於鎖定 Nuna不保修使用其它廠商提供的零配件所造 狀態。 成的損害。 本產品適用於剛出生及體重不超過15公斤的 請勿讓寶寶站立在手推車上。 寶寶使用。 如果有任何零件損壞﹐磨破或丟失﹐請停止 產品一次僅能乘坐一位寶寶。 使用 該產品。 請勿於車把上加裝附載任何物品﹐以避免造 行經護欄與粗糙路面時務必小心。重複撞擊 成手推車的不穩定。 力可能對手推車造成坏損。 本產品不適合在跑步或溜冰時使用。 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com 請勿將手推車放置於馬路、坡道或危險場 使用時請扣好安全帶﹐以免寶寶滑入腿部開 所。 口外而造成窒息。 寶寶乘坐於手推車內時﹐請勿將整個手推車 遇緊急事故時﹐迅速將乘坐的兒童移離現 往上提。 場。 使用時請遠離火源、高溫、水池或電源之附 近範圍。 保持寶寶遠離遮陽篷及雨篷以免造成窒息。 當調整手推車上之任何可活動配件時﹐必須 確定寶寶與手推車保持安全距離。 輪胎可能會在某些表面留下黑色痕跡﹐特別 是光滑的表面﹐像木地板、合層板和亞麻油 地板。 請勿將產品放置潮濕的環境中﹐請保持產品 的乾燥。 為避免窒息危險﹐請將小零件存放到寶寶接 觸不到的地方。請勿擺放超過4. 5公斤的物 件於置物籃內﹐以免導致手推車不穩定而產 生危險。請勿將寶寶放到置物籃內。 使用本手推車前﹐請確認所有固定裝置均已 正確安裝。 請勿允許您的寶寶將手推車當玩具玩耍。 6個月以下嬰兒使用時﹐請使用最斜躺位 置。 此手推車不能代替床使用。 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
- Página 69 3 扶手 15 小坐墊 4 剎車裝置 16 車手 5 遮陽篷 17 收合按鈕 6 遮陽片 18汽車椅固定鎖 7 座墊 19 背靠調整桿 8 扶手 20 置物籃 9 小腿靠 21 剎車踏板 10 前輪 22 後輪剎車組 11 後輪 23 雨篷 12 安全扣 TAVO 說明書 TAVO 說明書...
-
Página 70: 安裝手推車
拉動前輪檢查前輪是否安裝正確。(3) 重複另一邊前輪動 作。 遮陽篷卡座是否已正確安裝和遮陽篷拉鏈與座墊是否已 正確固定 - 向後推前輪釋鎖按鈕 (4)-1 同時向下拉 (4)-2﹐即可拔出 置物籃安裝正確 前輪。 扶手安裝正確 安裝後輪煞車組 安裝後輪煞車組前﹐請先確認煞車踏板往上(非剎車狀態) - 將後輪剎車組套入後腳管﹐向前推入。聽到“咔噠”聲 表示煞車已安裝到位。(5) 拉動後輪剎車組檢查是否安裝正確 。 安裝後輪 - 將後輪套入後腳﹐聽到“ 咔噠”聲表示後輪已安裝到位 。 重複另一邊後輪動作。(6) 拉動後輪檢查是否安裝正確。 - 按壓後輪釋鎖按鈕 (7)-1﹐同時向外拉(7)-2﹐即可拔出後 輪。 置物籃 - 用置物籃後片包裹後車架﹐然後將置物籃下的三個鈕扣扣 上。 (8) TAVO 說明書 TAVO 說明書... -
Página 71: 產品使用
- 打開遮陽篷﹐請將遮陽篷推向前方。收合遮陽篷﹐請將遮 陽篷拉向後方。(16) - 將拉板向下壓即可解除鎖定。(27) - 使用天窗﹐將天窗蓋往前翻即可。(17) 使用剎車踏板 - 拉開遮陽篷前端拉鏈﹐拉出Dream drape 來增大遮 - 準備剎車時﹐踩下剎車踏板後方即可完成剎車動作(28) 陽。(18) - 打開剎車時﹐踩下剎車踏板前方即可完成釋鎖動作(29) - 拉開頂部拉鏈﹐捲起遮陽篷後擋片並用鈕扣固定﹐可增加 手推車停止前進時﹐請剎車。可輕微推手推車確認煞車已 空氣流通。(19) 確實煞車。 - 拉開遮陽篷底端拉鏈﹐捲起遮陽篷後擋片並用鈕扣固定﹐ 調整車手 讓媽媽可以更方便觀察寶寶。(20) - 移除遮陽篷﹐先將底端拉鏈拉開﹐然後將遮陽篷支架向上 為方便推行﹐車手有4種段位可供使用。 拉起﹐直至滑出為止。(21) - 按壓車手兩側的調整按鈕 (30)-1﹐同時向上或向下拉車手 - 安裝遮陽篷﹐將遮陽篷支架滑入固定座。(22) 至適合段位。(30)-2 TAVO 說明書 TAVO 說明書... -
Página 72: Nuna Pipa系列汽車椅使用
曝曬於陽光下可能導致車台和零件變色。請勿把手推車儲存 當與PIPA配合使用時﹐請參考PIPA汽車椅說明書步驟。 在潮濕的地方。請讓座布自然風乾。 推車背靠需調整至最低段位。遮陽篷收到最底﹐將扶手固 請定期以水清洗輪子﹐並清除污垢。 定。 為使手推車能長期使用﹐下雨天使用後﹐請用軟質可吸水的 - 將右側的汽車椅固定鎖往外推 (34)-1﹐汽車椅固定鎖處 布擦拭手推車。 於 釋鎖狀態。 將右側的汽車椅固定鎖往內推(2)﹐汽車椅 請詳讀產品上的洗滌指示。 固定鎖則會鎖定。(34)-2 長期使用之後﹐座布可能產生褪色、磨損或撕裂為正常現 - 汽車椅固定鎖釋鎖後。將汽車椅放置在手推車上﹐將汽車 象。 椅上的卡槽卡在扶手上﹐ 再鎖定汽車椅固定鎖。(35) 為確保安全﹐請使用Nuna原廠零配件。 將汽車椅向上抬檢查是否已鎖定在手推車上。推車收合前 請將汽車椅拆除。 請定期檢查您的手推車功能是否正常與零件是否鬆弛磨損或 脫落。一旦發生以上任何狀況﹐請立即停止使用本手推車。 - 移除汽車椅時﹐打開汽車椅固定鎖﹐向上按壓汽車椅釋鎖 按鈕 (36)-1﹐然後將汽車椅從手推車上移除即可。(36)-2 ©2018 Nuna International B.V. Nuna及所有相關徽標皆為商標。 TAVO 說明書 TAVO 說明書... - Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com...