Tabla de contenido
Publicidad
Antes de grabar en un minidisco
Escritura de los discos (TOC)
La TOC (tabla del contenido) es información so-
bre los números de pista y partes de grabación
que permite que el aparato reconozca las selec-
ciones musicales o sonidos. Todo el minidisco
se controla dependiendo de esta TOC, que per-
mite que el aparato encuentre con rapidez el
principio de una pista o grabar automáticamen-
te en una parte vacía.
Cuando inicie la grabación o la edición, aparecerá "TOC" en el visualizador.
Esto indica que la información de la TOC ahora se está cambiando de acuerdo con
la grabación o edición que se está efectuando. (La TOC cambiada todavía no está
grabada en el minidisco en ese momento.)
La TOC se registra cuando
Se detiene la grabación.
Se cambia a otra fuente de entrada.
Se expulsa el minidisco.
Ha puesto el aparato en el modo de reserva.
NO desenchufe el cable de la alimentación mientras se esté registrando la TOC
("TOC" parpadeará) y NO golpee el aparato. De lo contrario, la TOC no se registrará
correctamente y luego la reproducción adecuada puede quedar imposibilitada.
No pueden realizarse grabaciones en las situaciones siguientes.
Si intenta grabar en un minidisco que es sólo para reproducción (minidisco musi-
cal disponible en las tiendas del ramo)
Si un minidisco está protegido contra borrado accidental. (Vea la página 55.)
Si queda no más tiempo de grabación en el disco. (Vea la página 56.)
Cuando aparezca el mensaje "TOC FULL". (Vea la página 56.)
Si se ha dañado la TOC de un disco.
Convertidor de la velocidad de muestreo
Este sistema está provisto de un convertidor de la velocidad de muestreo, que con-
vierte automáticamente las frecuencias de muestreo de sintonizadores digitales o
grabadoras DAT conectadas (32 kHz, 48 kHz) a 44,1 kHz. Podrá efectuar la graba-
ción digital desde equipos con distintas frecuencias de muestreo.
Área para la
Área para gra-
TOC (registro
bar el sonido
de números de
pista, nombres
de pista, etc.)
Sistema de gestión de copias en serie
(SCMS)
Este reproductor está provisto de un mecanismo de prevención de copias digitales
que satisface las normas de SCMS. El SCMS limita la producción de copias digitales
a una generación como protección de los derechos de autor. Si una copia digital
(copia de primera generación) se realiza desde una fuente digital protegida por los
derechos de autor (CD de audio o semejante), no se permitirán más copias digitales
(a partir de la segunda generación). El SCMS no afecta las grabaciones analógicas.
Minidisco
Disco CD
(Copia de primera
de audio
generación)
Grabación digital
Notas para grabación
SHARP no se hace responsable de daños o pérdidas de su grabación debidas a
fallas de funcionamiento de este aparato.
Cuando vaya a hacer grabaciones importantes, es aconsejable que haga una
prueba preliminar para garantizar que la grabación deseada se efectúa adecuada-
mente.
Se pueden ajustar los controles VOLUME, SURROUND, X-BASS y PASS/EQ sin
que ello afecte para nada al nivel grabado (Monitor del sonido variable).
Acerca del ATRAC
El sistema ATRAC (codificación acústica de transformación adaptativa) comprime los
datos de sonido en 1/5 cortando el sonido inaudible. Puesto que el sonido se selec-
ciona según la máscara sicoacústica, no se daña la calidad del sonido.
Este aparato está equipado con el sistema de compresión ATRAC3 que reduce los
datos de sonido a 1/10 ó 1/20.
Empleando este sistema, se puede realizar la grabación de duración de 2 y 4 veces
en el modo estéreo.
Minidisco
(Copia de segunda
generación)
Imposible
Conexión digital
Aparecerá "Can't COPY", y no se
permitirá ninguna grabación.
Posible
Conexión analógica
ESPAÑOL
S-34
Publicidad
Tabla de contenido
