Página 1
So ware upgrade manual XL-B520D(BK) / XL-B720D(BK)
Página 3
"https://www.sharpconsumer.pl/audio/xlb520dbk/” or "https://www.sharpconsumer.pl/audio/xlb720dbk/” How to check the firmware version? • Ensure the downloaded file name is “XL-B520D and XL-B720D Software update”. • Unzip the file and copy extracted file to the root directory of your USB 1. Connect radio to power.
Página 4
5 Sekunden lang Zahlen in den Zeichen 13-18 enthält, profitiert Ihr Gerät von dem Update: gedrückt. Für XL-B520D(BK): 600298, 600584, 600668 & 600760. 8. Das Gerät startet den Upgrade-Prozess. DRÜCKEN SIE KEINE TASTE FÜR Für XL-B720D(BK): 600433 BIS ZU 1 MINUTE.
Página 5
13-18, entonces su dispositivo se beneficiará de la actualización: BOTÓN DURANTE 1 MINUTO. 9. El proceso de actualización finalizará cuando la radio muestre Para XL-B520D(BK): 600298, 600584, 600668 y 600760. "Leyendo" en la pantalla. Para XL-B720D(BK): 600433 10. Retire el enchufe de energía DC Si el número de serie del producto tiene un número diferente en los...
Página 6
à jour : 9. Le processus de mise à niveau se terminera lorsque la radio affichera "Lecture" à l'écran. Pour XL-B520D(BK) : 600298, 600584, 600668 & 600760. Pour XL-B720D(BK) : 600433 10. Retirez la fiche d'alimentation DC 11. Retirez la clé USB.
Página 7
13-18, allora il tuo dispositivo beneficerà 9. Il processo di aggiornamento terminerà quando la radio visualizzerà dell'aggiornamento: "Lettura" sullo schermo. Per XL-B520D(BK): 600298, 600584, 600668 & 600760. 10. Rimuovi la spina dell'alimentazione DC Per XL-B720D(BK): 600433 11. Rimuovi la chiavetta USB.
Página 8
"https://www.sharpconsumer.pl/audio/xlb520dbk/” of "https://www.sharpconsumer.pl/audio/xlb720dbk/” • Zorg ervoor dat de naam van het gedownloade bestand "XL-B520D en Hoe u de firmwareversie controleert? XL-B720D Software update" is. • Pak het bestand uit en kopieer het uitgepakte bestand naar de hoof- dmap van uw USB-flashdrive.
Página 9
7. Następnie naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund. aktualizacji: 8. Urządzenie rozpocznie proces aktualizacji. NIE NACISKAJ ŻADNEGO Dla XL-B520D(BK): 600298, 600584, 600668 i 600760. PRZYCISKU PRZEZ OKOŁO 1 MINUTĘ. Dla XL-B720D(BK): 600433 9. Proces aktualizacji zakończy się, gdy na ekranie radia pojawi się napis "Czytanie".
Página 10
Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0204 www.sharpconsumer.eu...