Prima Di Registrare Su Un Minidisco - Sharp SD-CX1H Manual De Instrucciones

Prima di registrare su un minidisco

Informazioni (TOC) registrate sul minidisco
Il TOC (Table of Contents-Indice) consiste di in-
formazioni sui numeri di brano e le aree di regi-
strazione per permettere all'apparecchio di
riconoscere le selezioni musicali o i suoni. L'in-
tero minidisco è controllato in base a questo
TOC, che consente all'apparecchio di trovare
rapidamente l'inizio di un brano o di registrare
automaticamente in un'area vuota.
Quando si inizia la registrazione o il montaggio, "TOC" apparirà sul display.
Questo indica che l'informazione nel TOC sta cambiando secondo la registrazione o
il montaggio eseguiti. (Il TOC così cambiato non è ancora stato registrato sul minidi-
sco.)
Il TOC viene registrato quando


Si interrompe la registrazione.


Si passa ad un'altra fonte di ingresso.


Si estrae il minidisco.


Si porre l'apparecchio nel modo stand-by.
Non disinserire il cavo di alimentazione mentre il TOC è in fase di registrazione
("TOC" lampeggia) e non impartire scosse all'apparecchio. Altrimenti, il TOC non
viene registrato correttamente e quindi una riproduzione corretta può divenire impos-
sibile.
Le registrazioni non possono essere eseguite nelle seguenti situazioni.


Se si cerca di registrare su un minidisco per sola riproduzione (minidischi di
musica preregistrata disponibili in commercio).


Se un minidisco è protetto da cancellazioni accidentali. (Vedere pagina 53.)


Se non c'è più spazio per la registrazione sul disco. (Vedere pagina 54.)


Quando il messaggio "TOC FULL" appare. (Vedere pagina 54.)


Se le informazioni TOC di un disco sono state danneggiate.
Area per il TOC Area per la regi-
(per registrare strazione del
numeri di brano, suono
nomi di brano,
ecc,)

Note per la registrazione


SHARP non è responsabile per eventuali danni o perdite di registrazioni, dovuti a
un cattivo funzionamento di questo apparecchio.


Prima di una registrazione importante, fare sempre una prova per assicurarsi che
il materiale desiderato venga registrato correttamente.


I comandi VOLUME, SURROUND, X-BASS e PASS/EQ possono essere regolati
senza alcuna influenza sul segnale registrato. (Controllo delle variazioni di suono.)

ATRAC
Il sistema ATRAC ( Codificazione acustica a trasformazione adattiva) permette di
comprimere i dati del suono fino a 1/5 di quelli originali eliminando i suoni non udibili.
Poiché i dati del suono sono analizzati e filtrati per sfruttare il masche-ramento psico-
acustico, la qualità acustica del suono rimane inalterata.
Questo apparecchio è provvisto del sistema di compressione ATRAC3 che riduce i
dati del suono a 1/10 o 1/20.
Con questo sistema, è possibile eseguire registrazioni stereofoniche nei modi di regi-
strazioni 2 volte o 4 volte più lunghe.
ITALIANO I-32