Sigma BIKE COMPUTER 1200 Manual Del Usuario página 22

DEuTScH
EnGLISH
FRAncAIS
ITALIAno
ESPAÑoL
SVEnSK
HoLLAnDS
S E t
LANGUAGE
S E t
ENGLISH
18
BASELINE BC 1200 Manual nat.indd 18
All manuals and user guides at all-guides.com
Sprache · Language · Langue · Lingua · Idioma
• Im Display erscheint „SEt LANGUAGE". Mit RESET stellen Sie Ihre Sprache ein
D
(Die Standardeinstellung ist DEUTSCH). Mit MODE die Sprache bestätigen.
• Mit RESET KM oder M einstellen. (UHR bei KM 24h-, bei M 12h-Modus Anzeige).
Mit MODE bestätigen.
• "SEt LANGUAGE" appears in the display. Press RESET to enter your language
GB
(the default is German). Press MODE to confirm your language.
US
• Press RESET to enter KM or M (clock at KM 24h-display, at M 12h-display!).
Confirm with MODE.
• L'écran affiche "SEt LANGUAGE". Appuyer sur RESET pour choisir la langue
F
(la programmation d'origine est DEUTSCH). Appuyer sur MODE pour confirmer.
• Appuyer sur RESET pour choisir entre KM ou M (KM affichera l'heure avec
24H et M avec 12H !). Confirmer avec MODE.
• Ora, sul display appare "SEt LANGUAGE". Premere RESET ed scegliere la tua lingua
I
(appare il tedesco). Premere MODE per confermare la lingua.
• Premere RESET per entrare in KM o M (l'orologio con KM 24h, a M 12h).
Confermare con MODE.
• La pantalla visualiza "SEt LANGUAGE". Pulsar RESET para elegir el idioma
E
(la programación de origen es DEUTSCH). Pulsar MODE para confirmar.
• Pulsar RESET para elegir entre KM o M (KM aparezca la hora con 24h
y M con 12h). Confirmar con MODE.
14.01.2010 16:02:57 Uhr