Schlage L Serie Instrucciones De Instalación

*P516-163*
P516-163
Inside Knob Assembly
Ensamble interior de la perilla
Montage de la poignée intérieure
Initial Installation
(for Retrofit, see reverse)
Instalación Inicial
Installation Initiale
au verso)
1
Follow Steps 1 and 2 on L /LV-Series Installation
Instructions
Siga los pasos 1 y 2 en la instalación de la serie
L/LV Instrucciones
Suivez les étapes 1 et 2 pour l'installation des
séries L/LV Instructions
2
Install Mounting Posts
Instale los postes de montaje
Installez les pointes
de montage
3
Install Outside Knob*
Instale la perilla exterior*
Installez la poignée
extérieure*
* FOR INCREASED SECURITY,
INSTALL THIS KNOB ON INSIDE OF DOOR
* PARA UNA MAYOR SEGURIDAD, INSTALE ESTA
PERILLA EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA
* POUR UNE SÉCURITÉ ACCRUE, INSTALLEZ CETTE
POIGNÉE À L'INTÉRIEUR DE LA PORTE
L-Series Anti-Ligature Trim
Outside Knob Assembly*
Ensamble exterior de la perilla*
Montage de la poignée extérieure*
(para Retrofit, consulte el reverso)
(pour la mise à niveau, voir
OR O
Thumbturn
Giro con
el pulgar
Barrette
tournante
Cylinder Blocking Ring
Anillo bloqueador del cilindro
Rondelle de blocage
du cylindre
4
Install Inside Rose
Instalar la rosa interna
Installez la rosette
intérieure
5
Install Inside Knob
Instale la perilla interior
Installez la poignée
intérieure
Use ⁵⁄₆₄" Allen wrench to
secure set screws
Use una llave Allen de 2 mm para
asegurar los tornillos de fijación
Utilisez une clé Allen de 2 mm
pour fixer les vis en place
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion. com/us
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
OU