Página 1
*P518-027* LE Networked Wireless P518-027 Mortise Lock LE, LEB Installation Instructions Para español, vaya a la página 10. Pour le français, voir la page 10. Access online interactive instructions, user guide, warranty, and reference information. alle.co/LE Escutcheon Trim Sectional Trim...
Página 2
A3 Rotate the latch 180° (if necessary). Adjust door handing if needed. RX (request to exit) utilizes a microswitch inside the lock case to detect rotation of the inside knob/lever. The RX is a removable module located on the bottom edge of the lock chassis.
Installation Instructions for Sectional Trim Install spring cage into lever. Use pliers carefully to install mounting posts to avoid damage. Continue for installation instructions for your lock with IMPORTANT sectional trim (Greenwich). Arrows in direction of lever down rotation. escutcheon (Addison) trim instructions go to page 6.
Página 4
Partly install the key cylinder. Connect the cables to the inside assembly. Turn key cylinder into the chassis. Tighten just enough to There are two cables that need to be connected. secure outside trim. Insert key, then pull out one notch to aid with turning.
Página 5
Install four (4) AA batteries into the battery holder. Tuck the Your lock is now completely installed. cable behind the tab in the escutcheon. Access online interactive After holder instructions, user guide, is installed, tuck cable warranty, and reference behind tab. information. alle.co/LE...
Página 6
Installation Instructions for Escutcheon Trim Install mounting posts and spring cage. Arrows on the spring cage points in direction of lever down rotation. Use pliers to carefully install mounting posts to avoid Continue for installation damage. instructions for your lock with escutcheon (Addison) trim.
Página 7
Partly install the key cylinder. Install the inside assembly. Turn key cylinder into the chassis. Tighten just enough to secure outside trim. Insert key, then pull out one notch to aid with turning. NOTICE Do not tighten more than six full turns! Tighten fully at step 9! Install inside spindle, spring cage, and mounting plate.
Página 8
Install the armor plate. Install the battery cover and tighten the screw. 12a Optional: Install security screw and washer. Connect the battery cable. Remove standard screw and washer and replace with Install four (4) AA batteries into the battery holder. Tuck the security screw and washer.
(ou inférieur) approuvé A Factory Default Reset (FDR) will return the LE-series lock pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son settings to the original settings as shipped from the factory.
Página 10
Si les mesures de votre barillet ne sont pas compatibles, a su cuenta en línea. contactez le service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Cherchez « Allegion ENGAGE » dans l’App Store d’Apple ou Google Play pour télécharger l’application.
Página 11
Preparación de la instalación Le module RX (pour « request to exit ») utilise un micro- commutateur logé à l’intérieur du boîtier de la serrure, servant Préparation de l’installation à détecter la rotation de la poignée ou du levier intérieur. Le...
Página 12
1. Insérez les fils du connecteur sur le commutateur de position de la porte dans le long trou en biais pratiqué dans la porte. Branchez le connecteur sur la serrure. N’enfoncez pas le commutateur jusqu’au fond. Laissez un peu de jeu jusqu’à ce que le caisson soit installé, après l’étape 1.
Página 13
Acheminez le connecteur du caisson par le trou supérieur de Instale la palanca exterior. 1,59 cm (5/8 po) à partir de l’intérieur de la porte et tirez le câble au fur et à mesure que vous glissez le caisson dans la Installez le levier extérieur.
Página 14
Inserte la llave, luego, saque una muesca para ayudar con el giro. Tournez le barillet de serrure dans le caisson. Serrez juste assez pour fixer le chant extérieur. Insérez la clé, puis sortez- la d’une entaille pour faciliter la rotation. AVISO ¡No apriete más de seis...
Página 15
Calificación eléctrica (6 VCC, 500 mA, 3 W) Test d’autodiagnostic de mise sous tension Le POST (POST pour « Power On Self Test ») est un autodiagnostic exécuté par la serrure pour vérifier qu’elle est correctement installée. Le POST prend environ 30 secondes après l’insertion des piles.
Página 16
Acheminez le connecteur du caisson par le trou supérieur de 1,59 cm (5/8 po) à partir de l’intérieur de la porte et tirez le câble au fur et à mesure que vous glissez le caisson dans la mortaise.
Página 17
Montez le ressort sur la tige de commande du levier. Tournez le barillet de serrure dans le caisson. Serrez juste assez pour fixer le chant extérieur. Insérez la clé, puis sortez- la d’une entaille pour faciliter la rotation. AVISO ¡No apriete más de seis vueltas...
Página 18
Calificación eléctrica (6 VCC, 500 mA, 3 W) Tornillo de montaje Test d’autodiagnostic de mise sous tension del cilindro Le POST (POST pour « Power On Self Test ») est un Vis de montage du autodiagnostic exécuté par la serrure pour vérifier qu’elle est barillet correctement installée.
Página 19
FDR no eliminará la cerradura de su cuenta ENGAGE. La fonction de réinitialisation selon les paramètres par défaut permet de rétablir les paramètres d’usine sur le NDE. Elle supprime les configurations, les bases de données et requiert une nouvelle capture de la serrure. La fonction de réinitialisation ne supprime pas la serrure de votre compte...
équipement. Ce dispositif est conforme • Le système ne doit pas être installé en mode de sécurité intégrée sauf avec à la partie 15 des règlements de la CFC. Son fonctionnement est assujetti aux deux la permission de l’autorité...
Página 21
White Paper Date R. Byun D. Toppins 082995 11-1-2019 Notes Title 1. printed two sides LE-Lock IS/UG 2. printed black Creation Date Number Revision 3. tolerance ± .13 08-24-2016 4. printed in country may vary P518-027 5. drawings not to scale Created By 6.