Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI
MERCI D'AVOIR ACHETE VOTRE PRODUIT HUDORA !
Merci de lire attentivement ce mode d'emploi qui fait partie intégrante du produit. Nous vous
conseillons également de conserver précieusement cette notice ainsi que l'emballage afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement en cas de questions. Si vous offrez cet article à une autre
personne, n'oubliez pas de joindre ce mode d'emploi. Si le produit est monté, utilisé ou réparé par
des enfants, la présence d'adultes est alors indispensable. Cet article n'est pas destiné à un usage
industriel.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Article: Rollers en ligne pour enfants HD 90 R und HD 90 S
Article n° :
27931 + 28831
Pointure 28-31, 64 x 24 mm, ABEC 3
Classe B : pour les utilisateurs pesant entre 20 et 60 kg
Ayant une longueur de pied inférieure à 260 mm.
Réglable en 4 tailles.
27935 + 28835
Pointure 32-35, 64 x 24 mm, mm, ABEC 3
Classe B : pour les utilisateurs pesant entre 20 et 60 kg
Ayant une longueur de pied inférieure à 260 mm.
Réglable en 4 tailles.
27939 + 28839
Pointure 36-39, 70 x 24 mm, ABEC 3
Classe B : pour les utilisateurs pesant entre 20 et 60 kg
Ayant une longueur de pied inférieure à 260 mm.
Réglable en 4 tailles.
27943 + 28843
Pointure 40-43, 72 x 24 mm, ABEC 3
Classe A: pour les utilisateurs pesant jusqu'à 100 kg
Réglable en 4 tailles.
Roues : High Rebound 82 A
En cas de problèmes lors du montage ou pour en savoir plus sur le produit, rendez-vous sur :
http://www.hudora.de.
PIECES CONTENUES
1 paire de rollers
1 mode d'emploi
Avant d'utiliser vos rollers, nous vous conseillons de vérifier qu'ils sont correctement montés.
Toutes les pièces sont-elles bien en place et correctement fixées ? Vérifiez toutes les connexions
avant chaque utilisation. Vous pourrez ensuite vous promener en toute sérénité !
PROTECTIONS
Attendez un instant avant de vous élancer.N'oubliez pas vos protections : pour les mains, les
poignées, vos genouillères et vos chevillières. Pensez aussi à vos vêtements réfléchissants et à
votre casque ! C'est plus sûr ainsi et vous serez vu dans n'importe quelle condition !
TECHNIQUE D'UTILISATION
Commencez par vous entraîner : déplacez-vous tranquillement avec vos rollers, sur un vieux tapis,
par exemple. Si vous voulez aller directement dehors, demandez à quelqu'un de vous accompagner,
afin de pouvoir lui tenir la main ou trouvez quelque chose sur lequel vous pourrez vous appuyer,
comme une rampe par exemple.
Vous devrez, dans un premier temps, trouver l'équilibre. C'est l'étape la plus importante avec les
rollers. Puis, essayez de faire de grands pas et de vous lancer vers l'avant. Les rollers doivent rester
le plus longtemps possible sur le sol. Nous vous conseillons de commencer à utiliser les rollers sur
une surface plane, sans encombre et propre. Vous vous amuserez encore plus et vous n'abimerez
pas vos rollers ! L'humidité, le sable et les saletés risquent d'endommager vos rollers. Utilisez-les
uniquement sur des surfaces adéquates, propres et sèches et, dans l'idéal, dans des endroits sans
personne autour de vous ! Faites toujours très attention aux autres piétons et n'oubliez pas que le
code de la route prévoit également certaines limites pour les utilisateurs de rollers. Dans l'idéal,
demandez à une personne qui sait déjà faire du roller de vous accompagner les premières fois. Vous
pourrez ensuite vous promener seul quand vous vous serez suffisamment entraîné et dès lors que
vous vous sentirez plus à l'aise.
FREINER
Si vous souhaitez freiner et rester debout, il vous suffit de diminuer votre vitesse avant de vous
arrêter. Les professionnels utilisent également cette technique. Vous pouvez également utiliser le
frein de vos rollers : vous devrez, pour ce faire, levez légèrement vos pointes de pied pour que le
frein situé à l'arrière touche le sol.
Si vous êtes déjà bien à l'aise avec vos rollers, vous pouvez essayer les techniques suivantes :
1. Vous pouvez rouler très vite pour sentir le vent !
2. Essayez également de faire quelques figures de style : directement au sol ou tout simplement
en roulant.
3. Installez de plots et faites des slaloms.
CHANGER LE FREIN
Votre frein s'usera relativement vite à force de freiner. Dévissez-le du châssis en utilisant la clef et
retirez-le du roller. Installez le nouveau frein à sa place et fixez de nouveau la vis à six pans creux.
L'espace libre situé entre la partie inférieure du frein et le sol doit être comprise entre 7 et 17 mm.
Nous vous recommandons fortement de vous faire aider par une personne tierce, dans l'idéal par un
professionnel ou une personne expérimentée.
Rollers en ligne conformes à la norme DIN EN 13843:2009-08
Classe A : Pour les utilisateurs pesant jusqu'à 100 kg.
Classe B : Pour les utilisateurs pesant entre 20 et 60 kg et
ayant une longueur de pied jusqu'à 260 mm.
R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 5
R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 5
Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta
Prozessfarbe Cyan
Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb
Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
All manuals and user guides at all-guides.com
CHANGER LES APPUIS ET LES ROUES
Les roues et les appuis sont disponibles en tant qu'accessoires et peuvent être changés de manière
indépendante lorsqu'ils sont rouillés ou usés. Lors du changement des roues, vérifiez que les appuis
ont bien été retirés et qu'ils sont ensuite correctement fixés au nouveau jeu de roues.
Merci de suivre les étapes précisées sur le schéma A, de vérifier que les vis sont correctement
fixées et d'utiliser ensuite du vernis de sécurité.
Vous ne devrez jamais utiliser les rollers sans les appuis adéquats. Vos rollers en ont impérative-
ment besoin pour fonctionner car en cas de forte pression, ils se rempliront de graisse et permet-
tront aux rollers de continuer leur route. C'est l'ensemble de l'équipement qui permet à vos rollers
d'avancer facilement et rapidement.
A)
1. Roue
2. Espaceur en aluminium
RÉGLER VOTRE POINTURE
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Si vous entretenez correctement vos rollers et si vous les nettoyez régulièrement, vous pourrez les
utiliser encore plus longtemps. Si certaines parties deviennent plus pointues et dangereuses, vous
devrez les polir dans les plus brefs délais.
Toutes les modifications des matériaux et des pièces de vos rollers ne devront être effectuées que
par du personnel qualifié et expérimenté. Certaines pièces doivent être accompagnées de sécurités
spécifiques (comme de vernis, par exemple) qui risqueraient d'engendrer des situations dangereu-
ses en cas de modifications importantes et/ou d'installations incorrectes (prenons l'exemple de vis
desserrées). Pour nettoyer vos rollers, merci de n'utiliser qu'un chiffon légèrement humide ou des
lingettes adéquates, mais surtout pas de produit nettoyant ! Vérifiez l'état de vos rollers avant et
après chaque utilisation afin de détecter les problèmes et/ou traces d'usure éventuels. Stockez vos
rollers dans un endroit sûr, sec et protégé afin qu'ils ne se détériorent pas ou ne blessent personne.
CONSIGNE POUR LA MISE AU REBUT
Lorsque vos rollers arrivent en fin de vie, merci d'utiliser les systèmes de collecte et de
retraitement existants. En cas de question, contactez les entreprises locales chargées des
opérations de recyclage.
SERVICE
Nous faisons tout notre possible pour fabriquer des produits sans défaut. Vous trouverez plus
d'informations sur le produit, les pièces détachées les solutions proposées en cas de problèmes
et vous pourrez également consulter les modes d'emploi en cas de perte sur :
http://www.hudora.de.
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Prozessfarbe Schwarz
3. Roulement à billes
5. Vis de fixation
4. Vis filetée
Si vous avez du mal à régler
vos rollers, n'hésitez pas à faire
appel à une autre personne,
plus expérimentée que vous !
Pour régler la taille des rollers,
appuyez simplement sur le levier
situé sous le talon. Avec l'autre
main, vous pourrez alors tirer la
chaussure vers l'arrière. Vous
verrez, sous la partie centrale de la
chaussure, les différentes pointures
disponibles. Lorsque vous avez
réglé la bonne taille, lâchez le levier
et tirez une nouvelle fois la partie
centrale du roller vers l'arrière.
Vous entendrez alors un petit bruit
signifiant que votre chaussure est
prête à l'emploi !
Art. N° 27931-43, 28831-43
Etat 01/10
Page 5/6
10.02.2010 13:35:19 Uhr
10.02.2010 13:35:19 Uhr
Publicidad
