Esf 150 / 200 / 250 0; Esf 400 / 500 0; Esg 150 / 200 / 250 1; Esg 400 / 500 1 - haacon ESF 150 Manual De Instrucciones

Il verso di avvolgimento della fune è corretto se:
A) Fune destrorsa = tamburo sinistrorso = standard
= necessario per tamburo scanalato
B) Fune sinistrorsa = tamburo destrorso = eccezione
I
Verso di rotazione del
tamburo: destrorso
A
B
La direzione della fune è corretta se:
IT
Le pulegge sono centrate sul tamburo con distanza minima.
Angolo di deflessione massimo della fune per
< 4°, per
torsione funi a basso torsione
β = angolo di deflessione della fune sulla puleggia
β-α o β+α = angolo di deflessione della fune sul tamburo
α = angolo delle scanalature del tamburo
Misura (da centro tamburo a centro puleggia) per argani a fune
standard.
Tipo
funi non senza torsione funi a basso torsione
ESF 150 / 200 / 250
ESF 400 / 500
ESG 150 / 200 / 250
ESG 400 / 500
ESG 700 / 750 / 990
ESG 1100 / 1500 / 2100
Regola mnemonica
4.3.4 collegamenti delle estremità della fune
Secondo EN 14492-1/2 sono consentiti:
– Elementi di collegamento asimmetrici conformi alla EN
13411-6.
– Elementi di collegamento simmetrici conformi alla EN
13411-7 per diametro fune < 8 mm.
– Elementi di collegamento in metallo o in resina colata confor-
mi alla EN 13411-4.
– Morsetti calettati ed elementi di collegamento a pressare
secondo EN 13411-3.

4.4 Gancio di carico

Il gancio di carico è ammissibile secondo DIN 15400 o UNI 9465.
Impedire il distacco accidentale del carico.
I ganci con moschettone di sicurezza soddisfano questi requisiti.
094278_k_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
II
Verso di rotazione del tamburo:
sinistrorso
Per tamburo scanalato si
utilizzi di preferenza una fune
sinistrorsa e destrorsa.
funi non senza
< 2°.
Distanza minima [m]
0,45 0,95
0,5 1,0
1,35 2,9
1,6 3,4
2,1 4,5
2,1 4,5
7,5 x larghezza del 16 x larghezza del
tamburo tamburo
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66

5. mESSA In SERVIZIO

Tenere presenti le norme di sicurezza del capitolo 2.
z Prima della messa in servizio, far controllare
l'apparecchio da un esperto (persona qualificata ed
autorizzata, capitolo 7).
z Eseguire il controllo nel libretto verifiche in dotazione
e secondo le istruzioni del manuale (capitolo 7) e
documentare nel libretto verifiche.

5.1 collegamento alla rete

Tenere presenti le norme di sicurezza del capitolo 2.6.
Il collegamento di argani a fune elettrici tramite
spina di rete non è consentito secondo DIn En
60204-32.
– Collegamento dell'alimentazione elettrica sui punti con-
trassegnati L1/L2/L3/N/PE nella morsettiera o nel quadro
elettrico. --> schema di collegamento o elettrico. A tal fine:
z Introdurre i cavi nel passacavo filettato; collegare corretta-
mente il conduttore di protezione.
z Applicare capicorda sui cavetti.
z Proteggere la linea con interruttore di potenza unipolare o
tripolare di caratteristica B o C. Per impedire la saldatura
dei contattori di potenza in caso di cortocircuito, la corrente
nominale dell'interruttore di protezione non deve superare
10 A.
– Utilizzare l'interruttore di protezione, linea con interruttore
generale, arresto di emergenza con lucchetto. L'interruttore
generale deve essere liberamente accessibile al personale
di manutenzione.
– Rete di alimentazione secondo DIN IEC 60038 e DIN EN
50160. Differenza di tensione sui morsetti di alimenta-
zione dell'argano a fune max. ± 5 %. Attenzione ai dati
sull'alimentazione di rete nello schema elettrico.
z nel servizio di sollevamento e nella trazione di carichi su
piani inclinati interrompere l'alimentazione della bobina
di frenatura dal lato della corrente continua (= risposta
più veloce del freno).
Con controllo configurato dal costruttore, ciò è già realizzato.
Procedimento --> manuale utente del costruttore del moto-
re --> capitolo collegamento elettrico.
Assegnazione del motore all'argano --> elenchi dei ricambi.
Verso di rotazione del motore --> capitolo 3.2.

5.2 Requisiti minimi

Gli argani a fune devono soddisfare i requisiti delle norme e
direttive internazionali e nazionali.
Si richiede in particolare che:
– Gli argani possiedano limitatori di sollevamento e di abbas-
samento (finecorsa).
– I punti di contatto della fune siano assicurati nella zona di
lavoro delle persone addette e nel traffico.
– Gli argani siano dotati di limitatore di carico se il bloccag-
gio o l'incastramento del carico non può essere impedito
e riconosciuto, dando luogo a forze che sovraccaricano
l'argano. A partire dalla portata di 1000 kg o di un carico a
trazione di 10 kN è prescritto un limitatore di carico.
– Gli argani possiedano una funzione di arresto di emergenza.
– I dispositivi di controllo per avviare ed arrestare il movimenti
possiedano un ritorno automatico.
– I dispositivi di controllo per il sollevamento (avvolgimento
fune) e l'abbassamento (svolgimento fune) siano presenti
ed interbloccati.
– La formazione di fune in bando non generi stati pericolosi.
– La portata sia chiaramente riconoscibile per l'operatore.

5.3 Opzioni

I finecorsa per le opzioni vengono montati da haacon. Con con-
trollo configurato dal costruttore, tutti gli interruttori sono riuniti,
cablati e controllati. Sul posto occorre eseguire le regolazioni di
precisione secondo le condizioni di impiego (capitolo 8).
E' compito del titolare collegare correttamente le opzioni.
56