Generalidades; Tipo De Máquina, Série, Ano De Fabrico; Fabricante, Endereço De Assistência; Utilização Adequada - haacon ESF 150 Manual De Instrucciones

Índice
1. GEnERAlIDADES............................................ 62
1.1 Informações sobre o manual de instruções de funciona-
mento ...................................................................62
1.2 Tipo de máquina, série, ano de fabrico .....................62
1.3 Fabricante, endereço de assistência ........................62
1.4 Utilização adequada ...............................................62
2. InSTRuÇÕES DE SEGuRAnÇA ........................... 63
2.1 Instruções gerais de segurança ...............................63
2.2 Instruções de segurança para a entidade operadora .63
2.3 Instruções de segurança para o operador .................64
2.4 Armazenamento, transporte e montagem seguro ......64
2.5 Manutenção / conservação segura, eliminação de avarias 64
2.6 Instruções de segurança eléctricas ..........................65
2.7 Protecção acústica .................................................65
3. Descrição do produto ...................................... 65
3.1 Composição do tipo ESF .........................................65
3.2 Composição do tipo ESG ........................................65
3.3 Dados técnicos ......................................................66
4. mOnTAGEm .................................................. 67
4.1 Fixação ..................................................................67
4.2 Posição de montagem, purga do ar da engrenagem ..67
4.3 Cabos ...................................................................67
4.3.1 Generalidades .....................................................67
4.3.2 Fixação do cabo no tambor ..................................67
4.3.3 Condução do cabo ..............................................67
4.3.4 Ligações das extremidades dos cabos ..................68
4.4 Gancho de suspensão ............................................68
PT
5. colocação em funcionamento ........................... 68
5.1 Ligação à rede eléctrica ..........................................68
5.2 Requisitos mínimos ................................................68
5.3 Opções ..................................................................68
6. Funcionamento .............................................. 69
7. controlo, manutenção, conservação ................... 69
7.1 Intervalos de inspecção ..........................................69
7.2 Controlo antes da primeira colocação em funcionamento
e após alterações substanciais antes da recolocação em
funcionamento ......................................................69
7.3 Controlos periódicos ..............................................69
7.4 Determinação do desgaste do tempo de utilização....70
7.5 Controlo do cabo ....................................................70
7.6 Controlo do gancho de suspensão ...........................70
7.7 Motor-freio ............................................................70
7.8 Engrenagem ..........................................................70
7.9 Fase de arranque....................................................70
8. Opções ........................................................ 70
8.1 Desactivação de fim de curso ..................................70
8.2 Rolo de encosto .....................................................71
8.3 Interruptor de cabo frouxo .......................................71
8.4 Modo de accionamento manual de emergência ........71
8.5 Desbloqueio do tambor...........................................71
8.6 Comando com interruptor suspenso, directo ............72
8.7 Comando com interruptor suspenso, indirecto .........72
8.8 Comando, indirecto com limitador eléctrico da carga .72
8.9 Comando indirecto com protecção de inversão semicon-
dutora ...................................................................72
9. Resolução de avarias ....................................... 73
10. colocação fora de serviço ............................... 73
11. .................................................. 74
Anexo A .......................................................................79
Declaracão de Conformidade .......................................82
Declaração de incorporação .........................................85
Toda a documentação está protegida pelos direitos de autor. Reservados todos os direitos
de propriedade intelectual.
094278_k_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s

1. GEnERAlIDADES

1.1 Informações sobre o manual de instruções de
funcionamento
O conteúdo é fundamental para o funcionamento seguro, ade-
quado e económico. Este contém avisos importantes sobre a
composição, colocação em funcionamento, operação, funcio-
namento e manutenção.
O manual de instruções de funcionamento tem que ser dis-
ponibilizado junto do aparelho. Pessoas que estejam encarre-
gues de trabalhos com/no aparelho, p. ex.:
- Operação, conservação
- Eliminação de avarias
- Manutenção e conservação
- Transporte
têm que conhecer o conteúdo do manual e agir em conformidade.
Símbolos do manual de instruções de funcionamento:

1.2 Tipo de máquina, série, ano de fabrico

A placa de identificação do modelo para a identificação do
guincho de cabo:

1.3 Fabricante, endereço de assistência

haacon hebetechnik gmbh
Josef-Haamann-Straße 6
D 97896 Freudenberg/Main

1.4 utilização adequada

- Apenas adequado para elevar, baixar e puxar cargas li-
vremente móveis.
- Utilizar guinchos de elevação apenas para elevar e baixar
cargas na vertical e em níveis inclinados.
- Utilizar guinchos de tracção somente para deslocar car-
gas em níveis horizontais.
haacon hebetechnik gmbh - Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 - Fax +49 (0) 9375 - 84-66
Perigo de vida e saúde para as pessoas, aparelho e
material
Perigo de vida e saúde para as pessoas devido a car-
gas suspensas
Perigo de vida e saúde para as pessoas devido a cor-
rente eléctrica
Perigo devido ao colhimento de membros
Proibido o transporte de pessoas
Avisos e conselhos de aplicação
Designação de tipo - N.º artigo
N.º cliente (KVG)/Posição
N.º de série
Tel.: +49 (0) 9375-84 0
Fax: +49 (0) 9675-84 66
e-mail: info@haacon.de
Internet: www.haacon.com
Assegurar uma utilização adequada a fim de garantir um
funcionamento seguro.
A entidade operadora é responsável por danos resul-
tantes de uma utilização inadequada. Alterações ou
adaptações no aparelho sem o consentimento prévio
do fabricante resultam na anulação da garantia e das
responsabilidades do fabricante.
62