KaWe EUROLIGHT VET C30 Instrucciones De Empleo página 18

All manuals and user guides at all-guides.com
Fabricant: KaWe
Aparelho(s): Todos os instrumentos reutilizáveis fornecidos pela KaWe, de construções fi xas (sem peças móveis) e construções simples articuladas, excepto os
instrumentos com uma liga de alumínio.
Indicações de aviso:
Tomar particular atenção ao limpar os instrumentos reutilizáveis (cânulas compridas e furos cegos). Não trabalhar a temperaturas superiores a 134°C.
Limitação do reprocessamento:
Reprocessamento repetido tem um efeito marginal nestes instrumentos. A vida útil dos produtos termina normalmente quando surgirem danifi cações causadas
por desgaste e pelo próprio emprego dos instrumentos.
Instruções
Local de trabalho:
Eliminar sujidades da superfície com um pano para uso simples/toalha de papel
Armazenamento e transporte:
Não há requisitos especiais. Recomenda-se realizar o reprocessamento de um instrumento logo a seguir ao seu emprego.
Preparação para a limpeza: Não há requisitos especiais.
Limpeza manual:
Para evitar quaisquer sujidades e pó sobre o aparelho, guarde este sempre dentro da sua embalagem. O aparelho poderá ser limpo por fora com um pano húmido,
macio e livre de pêlos. Para a desinfecção do aparelho, o pano poderá ser humedecido com um pouco de álcool.
Nunca coloque o otoscópio em líquidos e tome particular atenção a que nenhum líquido entre no invólucro do aparelho! Dado que o otoscópio não foi concebido
para utilização em intervenções cirúrgicas, basta uma limpeza resp. desinfecção simples com um desinfectante para superfícies à base de àlcool. Não utilize
agentes de limpeza abrasivos! O aparelho não é esterilizável. A lupa só deverá ser limpa com um agente limpa-vidro.
Limpeza automática: Impossível / não necessária a limpeza automática
Desinfecção:
Só para espéculos auriculares para uso múltiple, por ex. Helipur, observar as instruções do fabricante relativas às concentrações e aos tempos de reacção,
por favor.
Manutenção: Extrair resp. substituir peças danifi cadas.
Controlo e ensaio de funcionamento:
Controlar as peças móveis como o caixilho para lente de aumento e o conector em relação à sua marcha suave. Ligamento do aparelho.
Todos os aparelhos: Realizar controlo visual para detecção de danifi cações e desgaste.
Embalagem:
Individual: Possível a utilização de um saco padrão de polietileno. O saco deverá ter o tamanho adequado para o instrumento, i. e. o fecho não deverá estar
sob tensão.
Esterilização:
Espèculos auriculares para uso múltiple autoclaváveis a uma temperatura de até 134°C durante pelo menos 20 minutos.
Armezenamento: Não há requisitos especiais.
Informações suplementares:
Quando autoclavar vários instrumentos, por favor, observe a carga máxima indicada pelo fabricante do esterilizador, esta não deverá em nenhum caso
ser excedida.
Indicações suplementares, manutenção, armazenamento:
Utilizando o aparelho de acordo com a sua própria fi nalidade e guardando-o devidamente, este aparelho estar-Ihe-á à sua segura disposição durante
muitos anos.
Garantia de qualidade:
Ao utilizar o kit de acordo com a sua própria fi nalidade e observando o nosso manual de operação (instrução), prestamos-lhe uma garantia de 1 ano a partir da
data de venda (excepto lâmpada e pilha). No caso de surgirem quaisquer dúvidas ou se tiverem que ser realizados eventuais trabalhos de manutenção, consulte
o seu distribuidor, por favor!
Acessórios comuns:
Todos os acessórios poderão ser consultados na lista de preços da KaWe ou na nossa loja na Internet sob o endereço: www.kawemed.de.
Contacto com o fabricante: Endereço ou n°. de telefone do seu distribuidor autorizado ou marque (+49 7141 68188-0)
18
QM-1-132D_Otoskope_allgemein_05_07_07.indd 18 QM-1-132D_Otoskope_allgemein_05_07_07.indd 18 05.07.2007 13:06:49 05.07.2007 13:06:49