KaWe EUROLIGHT VET C30 Instrucciones De Empleo página 9

All manuals and user guides at all-guides.com
Fabricant : KaWe
Appareil(s) : Tous les instruments réutilisables livrés par KaWe comprenant des constructions fi xes (sans pièces mobiles) et des articulations simples, sauf les
instruments en alliages d'aluminium.
Avertissements :
Lors du nettoyage des instruments réutilisables (canules longues et trous borgnes), il convient de prêter une attention particulière. Ne pas dépasser la température
de 134°C.
Limite de la remise en état de service :
Une remise en état de service fréquente n'a presque pas d'infl uence sur ces instruments. La fi n de la durée de vie de ce produit dépend normalement de
l'usure et des dommages éventuels.
Instructions
Lieu de travail :
Eliminer les encrassements superfi cielles avec un chiff on à usage unique/en papier.
Conservation et transport :
Aucune mesure particulière n' e st nécessaire.
Nous recommandons de retraiter l'instrument le plus tôt possible après son usage.
Préparation du nettoyage : Aucune mesure particulière n' e st nécessaire.
Nettoyage manuel :
Pour éviter l' e ncrassement et la pénétration de poussières, conserver l'appareil toujours dans son emballage. L'appareil peut être nettoyé avec un torchon
humide, doux et non pelucheux. Pour désinfecter l'appareil, humidifi er le torchon avec un peu d'alcool.
Ne jamais plonger l' o toscope dans un liquide et éviter toute pénétration de liquide dans le boîtier! Comme l' o toscope n' e st pas destiné à des interventions
chirurgicales, il suffi t de le nettoyer simplement avec un désinfectant local à base d'alcool pour le désinfecter. Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs !
L'appareil ne peut être stérilisé. Nettoyer la loupe seulement avec un nettoyant à vitre.
Nettoyage automatique : Nettoyage en machine exclu / non nécessaire.
Désinfection :
Ne vaut que pour les cônes auriculaires réutilisables, p.ex. Helipur ; respecter les concentrations et durées de traitement indiquées par le fabricant.
Entretien : Eliminer et remplacer les pièces détériorées.
Contrôle et essai de fonctionnement :
Vérifi er la souplesse des pièces mobiles tels que cadre de loupe et connexion enfi chable. Allumage de l'appareil.
Tous les appareils : Contrôle visuel pour détecter des détériorations et l'usure.
Emballage :
Individuellement : Un sac en polyéthylène standard peut être utilisé. Le sac doit être suffi samment grand pour l'instrument de manière que la fermeture n' e st
pas sous tension.
Stérilisation :
Stériliser les cônes auriculaires à usage multiple dans l'autoclave à une température de 134°C et pendant 20 minutes au moins.
Emmagasinage : Aucune mesure particulière n' e st nécessaire.
Informations supplémentaires :
Si plusieurs instruments sont stérilisés en même temps dans l'autoclave, veiller à ne pas dépasser la charge maximale admissible indiquée par le fabricant
du matériel de stérilisation.
Autres remarques, entretien, conservation :
Si vous utilisez les otoscopes correctement et les conservez selon les consignes, ce produit restera fi able de nombreuses années.
Garantie :
Nous garantissons ce matériel (sauf l'ampoule et la pile) pour une durée de 2 ans à partir de la date d'achat à condition qu'il soit manipulé correctement et en respectant
notre mode d' e mploi (nos instructions). Pour toute information complémentaire ou les éventuelles réparations, veuillez consulter votre distributeur agréé !
Accessoires communs :
Pour les pièces de rechange veuillez consulter la liste de prix KaWe ou visiter notre boutique commerce électronique sous : www.kawemed.de
Contact avec le fabricant : Adresse ou N° de téléphone du distributeur agréé ou appeler (+49 7141 68188-0)
9
QM-1-132D_Otoskope_allgemein_05_07_07.indd 9 QM-1-132D_Otoskope_allgemein_05_07_07.indd 9 05.07.2007 13:06:44 05.07.2007 13:06:44