Tabla De Contenido - Würth 0702 575 Serie Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise5
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerk- Zeuges6
Sicherheitshinweise Für Hämmer7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch7
Konformitätserklärung8
Wartung Und Reinigung9
Safety Notes10
General Safety Rules10
Work Area Safety10
Personal Safety10
Hammer Safety Warnings11
Intended Use11
Noise/Vibration Information12
Declaration Of Conformity12
Carrying Handle12
Dust/Chip Extraction13
Maintenance And Cleaning13
Starting Operation13
Norme Di Sicurezza15
Indicazioni Generali Di Sicurezza15
Non Utilizzare Mai Elettroutensili Con Interrut16
Indicazioni Di Sicurezza Per Martelli17
Uso Conforme Alle Norme17
Dati Tecnici17
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione17
Dichiarazione Di Conformità18
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli18
Smaltimento19
Manutenzione E Pulizia19
Avertissements De Sécurité20
Indications Générales De Sécurité20
Utilisation Conforme22
Déclaration De Conformité22
Eléments De L'appareil22
Caractéristiques Techniques22
Niveau Sonore Et Vibrations22
Aspiration De Poussières/De Copeaux23
Mise En Marche/Arrêt23
Nettoyage Et Entretien24
Elimination Des Déchets24
Garantie Légale24
Instrucciones Generales De Seguridad25
Instrucciones De Seguridad Para Martillos27
Utilización Reglamentaria27
Características Técnicas27
Elementos Del Aparato27
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones27
Declaración De Conformidad28
Asa De Transporte28
Cambio De Útil (Ver Figuras A-B)28
Aspiración De Polvo Y Virutas28
Instrucciones Para La Operación (Ver Figura C)29
Garantía29
Mantenimiento Y Limpieza29
Eliminación29
Indicações Gerais De Segurança30
Punho De Transporte33
Troca De Ferramenta (Veja Figuras A-B)33
Declaração De Conformidade33
Garantia De Qualidade34
Algemene Veiligheidsvoorschriften35
Gebruik Volgens Bestemming37
Technische Gegevens37
Informatie Over Geluid En Trillingen37
Afzuiging Van Stof En Spanen38
Sikkerhedsinstrukser40
Beregnet Anvendelse42
Tekniske Data42
Overensstemmelseserklæring42
Vedligeholdelse Og Rengøring43
Bortskaffelse44
Gælder Kun I Eu-Lande44
Formålsmessig Bruk46
Yleisiä Turvallisuusohjeita49
Määräyksenmukainen Käyttö51
Laitteen Osat51
Tekniset Tiedot51
Käynnistys Ja Pysäytys52
Allmänna Säkerhetsanvisningar54
Ändamålsenlig Användning55
Tekniska Data56
Försäkran Om Överensstämmelse56
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας58
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις60
Δήλωση Συμβατότητας61
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών61
Συντήρηση Και Καθαρισμός62
Güvenlik Talimatı63
Şalteri Bozuk Olan Elektrikli El Aletini Kullan64
Usulüne Uygun Kullanım65
Teknik Veriler65
Uygunluk Beyanı65
Gürültü/Titreşim Bilgisi65
Bakım Ve Temizlik66
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa68
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem70
Dane Techniczne70
Elementy Urządzenia70
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji70
Deklaracja Zgodności71
Usuwanie Odpadów72
Általános Biztonsági Előírások73
Rendeltetésszerű Használat75
A Készülék Részei75
Megfelelőségi Nyilatkozat76
Por- És Forgácselszívás76
Üzembe Helyezés77
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění78
Prohlášení O Shodě80
Odsávání Prachu/Třísek81
Uvedení Do Provozu81
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny83
Informácia O Hlučnosti/Vibráciách85
Vyhlásenie O Konformite86
Odsávanie Prachu A Triesok86
Uvedenie Do Prevádzky87
Záruka Výrobcu87
Instrucţiuni De Ordin General Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii88
Utilizare Conform Destinaţiei90
Elemente Componente90
Specificaţii Tehnice90
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile90
Declaraţie De Conformitate90
Aspirarea Prafului/Aşchiilor91
Numai Pentru Ţările Ue92
Splošna Varnostna Navodila93
Podatki O Hrupu/Vibracijah95
Odsesavanje Prahu/Ostružkov96
Указания За Безопасна Работа98
Общи Указания За Безопасна Работа98
Информация За Излъчван Шум И Вибрации101
Пускане В Експлоатация102
Поддържане И Почистване102
Üldised Ohutusjuhised104
Seadme Osad106
Tehnilised Andmed106
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta106
Seadme Kasutuselevõtt107
Tolmu/Saepuru Äratõmme107
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus108
Üksnes El Liikmesriikidele108
Bendrosios Saugos Nuorodos109
Nenaudokite Elektrinio Įrankio Su Sugedusiu110
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Smūginiais Įrankiais110
Atitikties Deklaracija111
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją111
Drošības Noteikumi114
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju116
Atbilstības Deklarācija117
Darbinstrumenta Nomaiņa117
Putekļu Un Skaidu Uzsūkšana117
Uzsākot Lietošanu118
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem118
Общие Указания По Безопасности119
Элементы Инструмента121
Данные По Шуму И Вибрации121
Замена Рабочего Инструмента122
Включение Электроинструмента123
Sigurnosna Uputstva124
Informacije O Šumovima/Vibracijama126
Usisavanje Prašine/Piljevine127
Sigurnost Ljudi129
Uporaba Za Određenu Namjenu131
Izjava O Usklađenosti131
Informacije O Buci I Vibracijama131
Usisavanje Prašine/Strugotina132