2
Controladores y software de copia de respaldo
Instalación de los controladores
Instalación en Windows
Se puede utilizar el controlador de la actualización de Microsoft, pero el controlador de HP ofrece
un mejor soporte para todas las funciones de la nueva unidad de cinta. Se actualiza
periódicamente y está disponible en el CD-ROM de HP StorageWorks o en el sitio web de
asistencia de HP en www.hp.com/support.
Consulte el archivo README que lo acompaña para obtener instrucciones específicas sobre la
instalación de controladores para Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003.
NOTA:
Le recomendamos que instale controladores a través del vínculo web del CD-ROM en
lugar de usar el Asistente para la instalación de hardware de Windows, porque también puede
utilizar el software HP Library & Tape Tools del CD-ROM para comprobar que su instalación es
correcta (véase
de acceso a Internet, podrá instalar los controladores directamente del CD-ROM de
HP StorageWorks Tape, pero tal vez éstos no sean las últimas versiones disponibles.
UNIX
Instalación en
Las aplicaciones de copia de respaldo recomendadas utilizan los controladores de dispositivos
estándares incorporados en el sistema operativo. Para actualizar controladores se recomienda
aplicar un parche a la última versión del sistema operativo o configurar archivos de dispositivo.
Instalación en IA64
Si va a efectuar la instalación en un sistema IA64, como un servidor HP Integrity, visite
www.hp.com/go/connect
actualizaciones de aplicaciones de copia de respaldo y controladores.
Actualización del software de copia de respaldo
Es importante consultar
e instalar las actualizaciones recomendadas.
Para obtener un rendimiento óptimo, es importante utilizar una aplicación de copia de respaldo
apropiada para la configuración del sistema. Con una configuración de conexión directa, en la que
la unidad de cinta va conectada a un servidor independiente, puede emplear software de copia de
respaldo adecuado para entornos de servidor único. En configuraciones de red, necesitará software
de copia de respaldo preparado para entornos de empresa. HP, Veritas, Legato, Yosemite y
Computer Associates suministran productos adecuados. En nuestro sitio web de conectividad podrá
encontrar información adicional sobre estos y otros productos que pueden resultar adecuados.
"Solución de problemas con Library & Tape
para obtener la información más reciente sobre la disponibilidad de
www.hp.com/go/connect
Unidades de cinta HP StorageWorks DLT VS160 Guía del usuario
Tools" en la página 47). Si no dispone
para determinar la compatibilidad del software
15