Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
StorageWorks de hp
guía del software de diagnóstico de la biblioteca
de cintas de la serie ESL9000/TL800
Referencia: 243493-075
Quinta Edición (Agosto de 2002)
Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones
paso a paso para la instalación y el uso de la Herramienta
de diagnóstico HP libDiag serial en las siguientes bibliotecas:
• ESL9198
• ESL9322
• ESL9326
• ESL9595
• TL810
• TL812
• TL894
• TL895
• TL820
• TL822
• TL826
• TL893
• TL896
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP StorageWorks ESL9000
Resumen de contenidos para HP StorageWorks ESL9000
- Página 1 Quinta Edición (Agosto de 2002) Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a paso para la instalación y el uso de la Herramienta de diagnóstico HP libDiag serial en las siguientes bibliotecas: • ESL9198 • TL895 • ESL9322 •...
- Página 2 © 2002 Hewlett-Packard Company Guía del software de diagnóstico de la biblioteca de cintas de la serie ESL9000/TL800 Quinta Edición (Agosto de 2002) Referencia: 243493-075...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de Esta Guía Signos Convencionales en el Documento ........vii Símbolos en el Texto . - Página 4 Contenido 3 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Menú Principal ............3–1 Menú...
- Página 5 Contenido Funciones y Procedimientos de Diagnóstico continúa Menú Move Actuators (Mover Accionadores) ......3–17 Self Test All (Autocomprobación Total).
- Página 6 Contenido Funciones y Procedimientos de Diagnóstico continúa Recovery (Recuperación)..........3–43 Activar la Recuperación .
-
Página 7: Acerca De Esta Guía
Acerca de Esta Guía Signos Convencionales en el Documento Los signos convencionales incluidos en la Tabla 1 se aplican en la mayoría de los casos. Tabla 1: Signos Convencionales en el Documento Elemento Signo Convencional Nombres de tecla, elementos de menú, Negrita botones y títulos de cuadro de diálogo Nombres de ficheros y nombres... -
Página 8: Símbolos En El Equipo
Acerca de Esta Guía PRECAUCIÓN: El texto destacado de esta manera indica que si no se siguen las instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o en los datos. IMPORTANTE: El texto resaltado de esta manera muestra aclaraciones o instrucciones específicas. -
Página 9: Ayuda
Preguntas específicas y detalladas. Página Web de Productos La página Web de HP dispone de información sobre este producto, además de los últimos controladores. Visite la página Web de HP en: Desde esta página Web, seleccione el producto http://www.compaq.com/storage. o la solución adecuados. -
Página 10: Distribuidor Autorizado
En Estados Unidos, llame al 1-800-345-1518. • En Canadá, llame al 1-800-263-5868. • En otros lugares, consulte la página Web de HP para obtener las direcciones y números de teléfono. Guía del software de diagnóstico de la biblioteca de cintas de la serie ESL9000/TL800... -
Página 11: Preparación De Los Procedimientos De Diagnóstico
Preparación de los Procedimientos de Diagnóstico En este capítulo se muestran los procedimientos para: • Instalar el programa de software de diagnóstico en el PC de diagnóstico • Conectar el PC a la biblioteca • Entrar y salir del programa También contiene una breve descripción de la ayuda en línea y de los mensajes de error. -
Página 12: Conexión Del Pc De Diagnóstico A La Biblioteca
Preparación de los Procedimientos de Diagnóstico Conexión del PC de Diagnóstico a la Biblioteca El software de diagnóstico interactúa con la biblioteca en el puerto DIAG (enlace serie RS-232). Ese ejecuta desde el puerto 1 de comunicaciones del PC (COM1) de manera predeterminada, o bien desde COM2. -
Página 13: Inicio Del Software De Diagnóstico
System Off-line (Sistema Desconectado) (en espera). Para obtener información acerca del estado de la biblioteca, consulte la Guía de Referencia de la Biblioteca de Cintas de la Serie ESL9000 de StorageWorks de HP. 2. Desconecte la biblioteca de la siguiente manera: a. -
Página 14: Uso De La Ayuda En Línea
Preparación de los Procedimientos de Diagnóstico 6. Pasados unos segundos, asegúrese de que aparece el Menú Principal. Figura 1–2: Menú principal Uso de la Ayuda En Línea Puede consultar el fichero de ayuda en línea siempre que lo desee cuando ejecute el software haciendo clic en el menú... -
Página 15: Salida Del Software De Diagnóstico
Preparación de los Procedimientos de Diagnóstico Salida del Software de Diagnóstico Para salir del software de diagnóstico: 1. En la Pantalla Principal, haga clic en File (Fichero) y en Exit (Salir). 2. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el software de diagnóstico. 3. -
Página 17: Introducción A Los Menús Y Ubicaciones De Almacenamiento
Introducción a los Menús y Ubicaciones de Almacenamiento En este capítulo se describe la estructura del programa de software de diagnóstico y describe: • La estructura de menús • La convención numérica utilizada para designar la ubicación de: — Recipientes de almacenamiento —... -
Página 18: Menú Principal
Introducción a los Menús y Ubicaciones de Almacenamiento Menú Principal El Menú Principal se muestra durante varios segundos una vez ejecutado el comando LIBDIAG. En la parte superior de la pantalla LibDiag, aparece la barra del Menú Principal donde se muestran las nueve categorías principales de las funciones de diagnóstico, que son: •... -
Página 19: Ventana Command Status (Estado De Comando)
Introducción a los Menús y Ubicaciones de Almacenamiento Figura 2–1: Menú principal Ventana Command Status (Estado de Comando) La ventana Command Status muestra las comunicaciones entre el software de diagnóstico y la biblioteca. Para cada secuencia de comandos, se enumeran los nombres y el número de comandos ejecutados, así... -
Página 20: Ubicación De Recipientes Y Unidades De Cinta
Introducción a los Menús y Ubicaciones de Almacenamiento Ubicación de Recipientes y Unidades de Cinta La Figura 2-2 muestra las convenciones numéricas de una biblioteca ESL9326. Esta convención numérica se utiliza en el software de diagnóstico y en el modo de menús de la biblioteca, que se muestra en la pantalla de estado del panel de control. -
Página 21: Funciones Y Procedimientos De Diagnóstico
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para utilizar cada una de las funciones de diagnóstico. Cada una de las secciones incluye una descripción de las opciones que pueden seleccionarse y de las características o reglas adicionales que se aplican específicamente a dicha opción. - Página 22 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–1: Estructura de Menús del Software de Diagnóstico User Test Move Actuators (Prueba de System Status (Mover File (Fichero) Usuario) (Sistema) (Estado) Accionadores) Exit (Salir) Loop Mode Exercise Horizontal Actuator Status Self Test All (Modo de Ciclo) (Ejercitar Horizontal) (Estado de...
- Página 23 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–1: Estructura de Menús del Software de Diagnóstico (continúa) Align/ Calibrate Configuration (Alinear/ (Confi- Comando Help Calibrar) guración) Abort (Anular) (Ayuda) Calibrate (Calibrar) Configure System Help (Ayuda) (Configurar Sistema) Library SCSI ID (ID Report System Contents SCSI de Biblioteca) (Informe del...
- Página 24 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–1: Estructura de Menús del Software de Diagnóstico (continúa) Align/ Calibrate Configuration (Alinear/ (Confi- Comando Help Calibrar) guración) Abort (Anular) (Ayuda) STOP Mode (Modo de Detención) Serialization (Serialización) Serial # & IEEE ID (Nº de Serie e ID IEEE) XXXXX Identity (Identidad XXXXX)
-
Página 25: Menú User Tests (Pruebas De Usuario)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Menú User Tests (Pruebas de Usuario) Con el Menú User Tests puede activar o desactivar Loop Mode (Modo de Ciclo), registrar mensajes de la Ventana Command Status (Estado de Comando) en un fichero de disco específico mediante Track Mode (Modo de Seguimiento) y mostrar las secuencias de comando de pruebas definidas por el usuario. -
Página 26: Activación De Loop Mode (Modo De Ciclo)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Activación de Loop Mode (Modo de Ciclo) 1. Seleccione el menú User Tests. 2. Seleccione Loop Mode. En la línea de estado del menú principal aparecerá el mensaje LOOP. Desactivación de Loop Mode (Modo de Ciclo) 1. -
Página 27: Activación De Track Mode (Modo De Seguimiento)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Activación de Track Mode (Modo de Seguimiento) 1. Seleccione el menú User Tests. 2. Seleccione Track Mode. Figura 3–4: Nombre del fichero de seguimiento 3. Escriba un nombre de fichero y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar) para definir el fichero de disco y activar el modo de seguimiento. -
Página 28: Archivos De Pruebas Definidas Por El Usuario
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico 3. Escriba una contraseña autorizada y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). NOTA: La contraseña predeterminada es LibDiag. 4. Escriba una única línea de texto que represente la función que desea realizar, por ejemplo SELFTEST ALL. Este comando representa la siguiente selección de menús: Menú... -
Página 29: Menú System Tests (Pruebas Del Sistema)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico La secuencia de comandos se guarda en un fichero denominado nombreFichero.TST, en el que nombreFichero es el nombre del fichero especificado anteriormente. Todos los ficheros con la extensión .TST se añaden automáticamente al menú User Tests y pueden seleccionarse de la misma manera que las otras opciones. -
Página 30: Exercise Horizontal (Ejercitar Horizontal)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Exercise Horizontal (Ejercitar Horizontal) Esta prueba dirige el eje horizontal y lo desplaza a otras dos posiciones. Utilícelo para comprobar el funcionamiento correcto del accionador horizontal y el inicio, el límite y los sensores de confirmación horizontales. Exercise Vertical (Ejercitar Vertical) Esta prueba dirige el eje vertical y lo desplaza a otras dos posiciones. -
Página 31: Bin/Drive Systest (Prueba De Sistema De Recipiente/Unidad)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Bin/Drive SysTest (Prueba de Sistema de Recipiente/Unidad) Esta opción ejecuta una prueba en la que se seleccionan cintas de cada recipiente y se colocan en una unidad y al contrario: se seleccionan cintas de las unidades y se colocan en los respectivos recipientes. -
Página 32: Menú Status (Estado)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico La prueba busca de manera aleatoria un recipiente con una cinta que coloca en la siguiente unidad disponible. Si no hay disponible ninguna unidad, entonces no se realiza ningún desplazamiento hasta que haya disponible una unidad. Cuando una unidad descarga una cinta, ésta se saca de la unidad y se coloca de manera aleatoria en el siguiente recipiente disponible. -
Página 33: Actuator Status (Estado Del Accionador)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Actuator Status (Estado del Accionador) Esta opción informa (en la Ventana Return Status [Devolver Estado]) de la posición de los cuatro accionadores (horizontal, vertical, extensión y asidero) en la biblioteca. Puede utilizar esta opción para comprobar el funcionamiento y seguimiento adecuados de cada uno de los accionadores. -
Página 34: Reset Statistics (Reiniciar Estadísticas)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Reset Statistics (Reiniciar Estadísticas) Esta opción reinicia la tabla de estadísticas. Es una herramienta de desarrollo y no se usa durante las funciones normales del servicio técnico. Cuando se selecciona, se debe escribir la contraseña antes de que se ejecute la función. SysTest Info (Información de la Prueba de Sistema) Esta opción sondea en la biblioteca los resultados de la última prueba del sistema que se ejecutó... -
Página 35: System Info (Información Del Sistema)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Para sondear en la biblioteca los resultados de la última prueba ejecutada y guardarlos en la RAM no volátil: 1. Seleccione el menú Status. 2. Seleccione SysTest Info. System Info (Información del Sistema) System Info se ocupa del número de modelo, de la versión actual del firmware y de la configuración de la biblioteca. -
Página 36: Element Status (Estado Del Elemento)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Element Status (Estado del Elemento) Element Status informa de las direcciones de los elementos a los recipientes, al asidero, a la unidad y al PTM. 1. Seleccione el menú Status. 2. Seleccione Element Status. Figura 3–9: Menú Element Status 3. -
Página 37: Menú Move Actuators (Mover Accionadores)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Menú Move Actuators (Mover Accionadores) En el Menú Move Actuators puede comprobar los accionadores de la biblioteca y del asa de inserción/liberación de la unidad de cinta (puerta de unidad), descargar cartuchos desde las unidades de cinta, mover cartuchos dentro de la biblioteca y leer etiquetas de código de barras de cartuchos individuales. -
Página 38: Home All (Inicio Total)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Home All (Inicio Total) Home All devuelve todos los accionadores a sus posiciones iniciales. Para iniciar todos los accionadores: 1. Seleccione el menú Move Actuators. 2. Seleccione Home All. Horizontal Axis (Eje Horizontal) Esta opción prueba los movimientos por separado del eje horizontal. Tabla 3–2: Funciones de los Submenús del Eje Horizontal Opción Descripción... -
Página 39: Vertical Axis (Eje Vertical)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico 3. Seleccione la prueba deseada. Con la opción Move to… (Mover a…) aparece una ventana emergente pidiéndole que introduzca una de las siguientes posibilidades según su elección: • Storage Bin (Recipiente de Almacenamiento) • Drive Number (Número de Unidad) •... -
Página 40: Extension Axis (Eje De Extensión)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Para accionar el eje vertical: 1. Seleccione el menú Move Actuators. 2. Seleccione Vertical Axis. 3. Seleccione la prueba deseada. Con la opción Move to… (Mover a…) aparece una ventana emergente pidiéndole que introduzca una de las siguientes posibilidades según su elección: •... - Página 41 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–4: Funciones de los Submenús del Eje de Extensión (continúa) Opción Descripción Move To Drive Mueve el Eje de Extensión directamente delante de (Mover a Unidad) la Unidad que se especifica por medio de una ventana emergente.
-
Página 42: Gripper (Asidero)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Gripper (Asidero) Esta opción prueba los movimientos por separado del mecanismo de agarre. Tabla 3–5: Funciones de los Submenús del Asidero Opción Descripción Self Test Abre y cierra la mordaza del asidero para verificar (Autocomprobación) el funcionamiento adecuado del motor y de los sensores del asidero. -
Página 43: Drive Door (Puerta De La Unidad) (Sólo Para Unidades Dlt)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Drive Door (Puerta de la Unidad) (Sólo para Unidades DLT) Esta opción prueba los motores graduales que controlan el asa de inserción/liberación de la unidad de cinta (puerta de la unidad). Tabla 3–7: Funciones de los Submenús de la Puerta de la Unidad Opción Descripción Self Test... -
Página 44: Pass Through (Transferencia)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Pass Through (Transferencia) Esta opción prueba los movimientos por separado del PTM. Tabla 3–8: Funciones de los Submenús del Mecanismo de Transferencia Opción Descripción Self Test Activa el mecanismo de transferencia para comprobar que (Autocompro funciona correctamente. -
Página 45: Load Port (Puerto De Carga)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Load Port (Puerto de Carga) Con esta opción puede seleccionar y colocar cartuchos desde y a los recipientes del puerto de carga. Tabla 3–9: Funciones de los Submenús del Puerto de Carga Opción Descripción Lock Bloquea el puerto de carga para reanudar el funcionamiento (Bloquear) normal de la biblioteca. -
Página 46: Move Cartridges (Mover Cartuchos)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Move Cartridges (Mover Cartuchos) Con esta opción puede seleccionar o colocar cartuchos en recipientes de almacenamiento y de cargam en unidades de cinta y en un PTM. Asimismo, permite leer una etiqueta de código de barras de un cartucho situado en una ubicación específica. -
Página 47: Selección De Un Cartucho
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Selección de un Cartucho Para seleccionar un cartucho: 1. Seleccione el menú Move Actuators. 2. Seleccione Move Cartridges. 3. Seleccione Pick From Bin, Pick From Load Port, Pick From Drive o Pick from PTM. NOTA: Debe haber un cartucho en el recipiente o unidad de origen que seleccione. 4. -
Página 48: Barcode Cartridges (Cartuchos De Código De Barras)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Barcode Cartridges (Cartuchos de Código de Barras) Esta opción lee el código de barras de un cartucho designado. Al seleccionar la opción, especifique el número de recipiente, el número de unidad, el recipiente del puerto de carga o el número de PTM para la operación. Tabla 3–11: Elementos del submenú... -
Página 49: Menú Align/Calibrate (Alinear/Calibrar)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Menú Align/Calibrate (Alinear/Calibrar) La calibración es el proceso por el cual se establecen valores de ubicación horizontales, verticales y de extensión para cada recipiente, unidad de cinta y mecanismo de transferencia dentro de la biblioteca. Los valores de calibración se almacenan en una RAM no volátil (NVRAM). -
Página 50: Calibrate (Calibrar)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Calibrate (Calibrar) Esta opción permite calibrar automática e individualmente toda la biblioteca de cintas, los recipientes de almacenamiento, los recipientes de puerto de carga, las unidades de cinta, los PTM seleccionados, todos los PTM o el mantenimiento. Tabla 3–12: Funciones del Submenú... -
Página 51: Report Lib. Scsi Id (Informar Del Id Scsi De La Biblioteca)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico 3. Escriba el número de ID SCSI de la biblioteca y, a continuación, pulse OK (Aceptar). NOTA: Una vez modificada la dirección SCSI de la biblioteca, el Controlador host debe enviar un comando “SCSI Bus Reset” (Reiniciar Bus SCSI) para establecer el nuevo ID SCSI, o bien debe apagar y encender de nuevo la biblioteca para volver a establecer el ID SCSI. -
Página 52: Report Drive (Informar Sobre La Unidad)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Report Drive (Informar sobre la Unidad) Report Drive muestra la configuración de cada unidad. Entre los datos que se proporcionan están el modelo de la unidad, las revisiones del microcódigo de la unidad y del Controlador, el ID SCSI de la unidad, el número de serie, los estados de limpieza y la densidad de la unidad. - Página 53 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–13: Funciones del Submenú Bin Position Opción Descripción Current Vertical Pos Actualiza el valor de ubicación vertical del recipiente (Pos Vertical Actual) especificado con la ubicación física actual del eje vertical. Si se selecciona esta opción, aparecerá una ventana emergente con el mensaje “WARNING!”.
- Página 54 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–13: Funciones del Submenú Bin Position (continúa) Opción Descripción All-Input Hz. Pos Actualiza el valor de calibración horizontal de todos (Pos Hz de Entrada los recipientes de la misma columna que el recipiente de Todos) especificado.
-
Página 55: Drive Position (Posición De Unidad)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Drive Position (Posición de Unidad) Drive Position le permite informar o cambiar los valores de ubicación horizontal, vertical y de extensión de cada unidad de la biblioteca. Tabla 3–14: Funciones del Submenú Drive Position Opción Descripción Current Vertical Pos Actualiza el valor de ubicación vertical de la unidad... -
Página 56: Load Port Position (Posición Puerto De Carga)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Load Port Position (Posición Puerto de Carga) Load Port Position le permite informar o cambiar los valores horizontal, vertical y de extensión de cada recipiente de puerto de carga de la biblioteca. Tabla 3–15: Funciones de los Submenús de Load Port Position Opción Descripción Current Vertical Pos... -
Página 57: Ptm Position (Posición Del Ptm)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–15: Funciones de los Submenús de Load Port Position (continúa) Opción Descripción Current Horiz. Pos Actualiza el valor de ubicación horizontal del recipiente (Pos Horiz. Actual) de puerto de carga seleccionado con la ubicación física actual del eje horizontal. -
Página 58: Menú Configuration (Configuración)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–16: Funciones del Submenú PTM (continúa) Opción Descripción Input Extension Pos Actualiza el valor de calibración de extensión del PTM (Pos de Extensión de especificado. Escriba el número de PTM deseado y Entrada) el valor de calibración de extensión deseado. Report Extension Pos Muestra el valor de calibración de extensión actual de (Informar de la Pos de... -
Página 59: Configure System (Configurar Sistema)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Figura 3–14: Menú Configuration Configure System (Configurar Sistema) Con esta opción puede seleccionar el número de modelo adecuado de la biblioteca. Para configurar la biblioteca: 1. Seleccione el menú Config. 2. Seleccione Configure System. 3. Seleccione el número de modelo adecuado. 4. - Página 60 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–17: Números de Modelo de las Bibliotecas de la Serie ESL9000 N.º Máx. de N.º de Unidades y Tipo de Modelo Nombre ID de Producto Recipientes Unidad 6318280* ESL9198 Serie ESL9000 8/198 DLT8000 6318281 ESL9198 P2000 6318281 8/198...
-
Página 61: Report System (Informe Del Sistema)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Tabla 3–18: Números de Modelo de las Bibliotecas de la Serie TL800 (continúa) N.º Máx. de N.º de Unidades y Tipo de Modelo Nombre ID de Producto Recipientes Unidad 6200223 TL826 TL820 6/176 DLT4000 6200223 TL896 TL820 6/176... -
Página 62: Report Storage (Informe De Almacenamiento)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Report Storage (Informe de Almacenamiento) Report Storage informa del estado de los elementos de almacenamiento en el sistema. Para consultar el informe del estado de los elementos de almacenamiento: 1. Seleccione el menú Configure. 2. Seleccione Report Storage. 3. -
Página 63: Init Non-Vol Ram (Inic Ram No Vol)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Init Non-Vol RAM (Inic RAM No Vol) Utilice esta opción para inicializar o reiniciar la NVRAM. NOTA: Los valores de calibración se almacenan en la NVRAM, en la placa del Controlador de la mecánica. Si se instala una nueva placa del Controlador de la mecánica en la biblioteca, se recomienda inicializar la NVRAM antes de llevar a cabo la calibración. -
Página 64: Desactivar La Recuperación
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Desactivar la Recuperación Cuando la recuperación está desactivada, un comando que no puede completarse satisfactoriamente en el primer intento generará de inmediato una respuesta con error. Deje siempre activada la recuperación cuando devuelva la biblioteca al estado en línea para el uso del operador. -
Página 65: Barcode Retries (Reintentos De Código De Barras)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Barcode Retries (Reintentos de Código de Barras) Esta opción le permite establecer el número de reintentos de lectura de un código de barras del escáner. NOTA: El valor predeterminado es ocho reintentos. Se recomienda no cambiar este valor. Report indica el número actual de reintentos establecidos para esa biblioteca específica. -
Página 66: No Barcode Reader (No Hay Lector De Código De Barras)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico No Barcode Reader (No Hay Lector de Código de Barras) Cuando esta opción está desactivada, la biblioteca explora los códigos de barras durante el proceso de inventario. Cuando esta opción está activada, la biblioteca no explora los códigos de barras sino que usa el sensor interno de asidero de cartuchos para determinar la presencia de un cartucho en cada unidad y recipiente. -
Página 67: Disable Clean Tape (Desactivar Limpieza De Cinta)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Disable Clean Tape (Desactivar Limpieza de Cinta) Utilice esta opción para desactivar la limpieza automática. NOTA: La activación o desactivación de la limpieza automática por medio del software de diagnóstico es temporal. Una vez reiniciada la biblioteca de cintas, el modo de limpieza automática vuelve al último estado seleccionado por el Controlador de host mediante el comando “Mode Select”... -
Página 68: Serialization (Serialización)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Serialization (Serialización) Esta opción le permite activar la serialización de la biblioteca mediante un submenú que contiene las siguientes opciones: • Enable (Activar) • Disable (Desactivar) NOTA: Disable no es un comando válido para las bibliotecas de las series ESL o TL. La serialización siempre está... -
Página 69: Media Type Prefix (Prefijo Del Tipo De Medios)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Media Type Prefix (Prefijo del Tipo de Medios) Con esta opción, los caracteres 7º y 8º del código de barras, que identifican los tipos de medios, pueden convertirse en el prefijo de la etiqueta de código de barras. El submenú... -
Página 70: Initializing The Library (Inicializar La Biblioteca)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Para realizar una descarga SCSI: 1. Asegúrese de que la Biblioteca está conectada al Ordenador Host mediante SCSI. (Puede comprobarlo realizando una prueba SCANBUS normal.) 2. Seleccione el menú Config. 3. Seleccione SCSI Download. 4. Seleccione el fichero que desea descargar y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). -
Página 71: Comando Abort (Anular)
Funciones y Procedimientos de Diagnóstico Comando Abort (Anular) Esta característica le permite finalizar o cancelar cualquier prueba que se esté llevando a cabo. Para anular una prueba: 1. Inicie una prueba del menú desplegable excepto Home All. 2. Una vez que la prueba esté en curso, seleccione Abort Command. NOTA: Es posible que este comando tarde varios segundos en tener efecto. - Página 73 Índice captura de comandos 3–8 cartucho actuator status (estado del accionador) 3–13 colocación 3–27 advertencia lectura del código de barras 3–28 símbolo de conexión de interfaz de red, selección 3–27 definición viii clean tape (limpiar cinta) 3–46 símbolo de peligro de descarga eléctrica, código de barras definición viii lectura del cartucho 3–28...
- Página 74 Índice eje horizontal 3–18 help (ayuda) funciones de los submenús 3–18 mensajes de error en línea 1–4 ejercitar menú 3–51 asidero 3–10 uso 1–4 extensión 3–10 home all (inicio total) 3–18 horizontal 3–10 rotatorio 3–10 ID SCSI vertical 3–10 establecimiento de la biblioteca 3–30 element status (estado del elemento) 3–16 establecimiento de la unidad 3–31 entrada del usuario, definición de signo...
- Página 75 Índice menú continúa estructura 3–2 random bin systest (prueba de sistema aleatoria help (ayuda) 3–51 de recipientes) 3–11 move actuators (mover accionadores) 3–17 random bin/drive systest (prueba de sistema secuencias, definición de signo aleatoria de recipiente/unidad) 3–11 convencional vii random systest (prueba de sistema status (estado) 3–12 aleatoria) 3–11 system tests (pruebas del sistema) 3–9...
- Página 76 Índice signos convencionales continúa secuencias de menú, definición vii teclas del teclado, definición de signo teclas, definición vii convencional vii variables vii track mode (modo de seguimiento) 3–6 símbolos en el equipo viii unidad, información 3–32 en el texto vii unload tape (descargar cinta) 3–25 símbolos en el equipo viii user input command (comando de entrada...