Página 1
Manual del usuario de la Unidad portátil externa HP Unidad portátil externa HP px3100 con el software de copia de seguridad HP SimpleSave® Manual del usuario Lea esto Unidad portátil externa HP...
Pasos iniciales ..................................4 Compatibilidad ..................................4 Precauciones de manipulación ............................. 5 Contenido del kit - Unidad portátil externa HP ........................5 Acerca de la Unidad portátil externa HP ..........................5 Recursos ....................................5 Software de copia de seguridad HP SimpleSave ......................6 Formato de la unidad.
Gracias por elegir la Unidad portátil externa HP. La Unidad portátil externa HP es una unidad de disco duro externa USB 3.0 de gran capacidad que se puede conectar y desconectar fácilmente de un conector USB 3.0 o USB 2.0 en la parte frontal, posterior o lateral de la mayoría de los equipos, y está...
Recursos USB 3.0 El LED de alimentación/actividad está ubicado en la parte superior de la Unidad portátil externa HP. Interfaz USB 3.0 La especificación SuperSpeed USB (USB 3.0) admite velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gb/s*. USB 3.0 es compatible con las versiones anteriores USB de alta velocidad (USB 2.0) y USB 1.1.
2. Conecte el cable USB como se muestra. 3. La primera vez que la conecte la Unidad portátil externa HP a su equipo, puede que tenga que esperar hasta un minuto para que el equipo la configure. Cuando su equipo configure la Unidad portátil externa HP por primera vez, es posible que vea varios mensajes de instalación en la pantalla.
3. La primera vez que use HP SimpleSave, lea cuidadosamente y acepte el Contrato de licencia de usuario final (CLUF) haciendo clic en el botón Accept (Aceptar). El software de copia de seguridad HP SimpleSave se ejecuta directamente a partir de su Unidad portátil externa HP y no necesita instalarse en su equipo*.
Página 8
Debe considerar realizar su primera copia de seguridad en un momento en el que su equipo esté inactivo. • Aunque HP SimpleSave incluye un mecanismo que trata de guardar los archivos que están en uso, se recomienda enfáticamente que cierre todos los demás programas para asegurarse de que se realice una copia de seguridad de todos los archivos lo antes posible.
Cómo restaurar archivos Conecte la Unidad portátil externa HP con el equipo en el que desea restaurar los archivos. Haga doble clic en el icono de HP SimpleSave de su Unidad portátil externa HP o inicie HP SimpleSave en el programa monitor y seleccione Restaurar.* *HP SimpleSave debe estar instalado en el equipo para que sus archivos se puedan restaurar.
Página 10
Al hacer clic en Restore to original path (Restaurar a la ruta original), sus archivos se restauran en su ubicación original en la unidad primaria. Si sus archivos originales todavía se encuentran en la ubicación original, HP SimpleSave le pedirá...
A veces no se puede restaurar un archivo. Si esto ocurre, haga clic en View Report (Ver informe). El informe muestra los archivos que no se pudieron restaurar. Si necesita ayuda, visite el sitio web de soporte de HP SimpleSave en http://www.hp.com/support.
Tipos y ubicaciones de archivos HP SimpleSave realiza automáticamente una copia de seguridad de los tipos de archivos más comunes de la unidad de disco duro primaria de su equipo. Puede usar la opción File Types & Locations (Tipos y ubicaciones de archivos) para modificar esa configuración.
Preferencias de idioma HP SimpleSave adopta de manera predeterminada el idioma de su sistema operativo. Para cambiar el idioma, seleccione un idioma distinto en la lista, haga clic en OK (Aceptar) y luego reinicie HP SimpleSave para que se aplique el cambio.
Esto hará que la unidad de apague de forma adecuada, y podrá desconectarla con seguridad. Nota: La Unidad portátil externa HP cuenta con un recurso de administración de energía que le permite encenderse y apagarse de forma automática con su equipo.
Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC y el Estándar EN55022/EN55024 EMC para los productos de tecnología de la información. Además, cumple con la Directiva RoHS2 2011/65/EU y con EN50581:2012. HP no puede hacerse responsable de cualquier incumplimiento de los requisitos que resulte de una modificación no recomendada del producto, lo que incluye el uso de tarjetas opcionales que no sean de HP.
Como ocurre con todas las baterías, la capacidad máxima de cualquier batería que se incluya en un Producto de hardware HP disminuirá con el tiempo y el uso, y la duración de la batería varía en función del modelo de producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, la funcionalidad inalámbrica y la configuración de...
Salvo cuando la legislación local disponga lo contrario, se garantiza que el reemplazo de productos de hardware HP no presentará defectos de materiales o de fabricación durante 90 días o por el resto del período de garantía, el período que sea más largo, y todos los productos de hardware extraídos en conformidad con esta Garantía limitada HP pasan a ser propiedad de HP.
HP se expresan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de errores técnicos o de edición ni de omisiones contenidas en el presente documento. Primera edición: agosto de 2014...