Resumen de contenidos para HP StorageWorks DAT 320
Página 1
HP StorageWorks Unidades de cinta DAT SAS Guía del usuario Número de referencia: DW092-90929 Segunda edición: Abril de 2010...
Página 2
HP quedan estipuladas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se indica debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran existir en este documento.
Conexión de los cables de alimentación y del SAS ............... 28 Configuraciones de cables compatibles ................. 28 Opción 1: Conexión a un HBA dedicado (todos los servidores HP ProLiant y todos los servidores que no son de HP) ......................30 Opción 2: Conecte el cable en el puerto libre del controlador SAS ...........
Página 4
7 Uso de los soportes correctos ............51 Cartuchos de datos ........................51 Unidades de cinta y cartuchos HP StorageWorks DAT 320 y DAT 160 ........51 Compatibilidad de medios o aplicaciones de copia de seguridad ........51 Compatibilidad de medio o unidad de cinta ..............52 Unidades de cinta y cifrado DAT 320 ..................
Página 5
10 Solución de problemas ..............67 Procedimiento general ....................... 67 Problemas con cartuchos ......................68 El cartucho está atascado ....................69 La unidad no acepta el cartucho (o lo expulsa inmediatamente) ..........69 11 Sustitución de una unidad de cinta interna ........71 Para desconectar la unidad ......................
Página 6
Panel frontal de la unidad externa HP StorageWorks DAT 320 ........45 Panel frontal de la unidad externa HP StorageWorks DAT 160 ........46 Inserción de un cartucho de 8 mm en una unidad externa HP StorageWorks DAT 320 ..........................49 Expulsión de un cartucho DAT 320 de una unidad externa HP StorageWorks DAT 320...
Página 7
Introducción del cable SAS por la ranura vacía desde el interior del servidor ....75 Cableado al puerto SAS libre del controlador de host ..........76 Ajuste de la placa de relleno ..................77 Extracción del cable SAS existente ................78 Introducción del cable SAS por la ranura vacía desde el interior del servidor ....
Página 8
Tablas Convenciones en el documento ................... 9 Opciones de cableado con la unidad de cinta SAS interna .......... 15 Opciones de cableado con la unidad de cinta SAS externa ......... 15 Requisitos de energía para las unidades de cinta SAS ..........16 Cables para la unidad de cinta SAS interna ...............
Uso de la unidad de cinta HP StorageWorks DAT • Solución de problemas de la unidad de cinta HP StorageWorks DAT Público a la que está dirigida Esta guía está dirigida a usuarios que instalarán, utilizarán y mantendrán la unidad de cinta HP StorageWorks DAT.
Para obtener información sobre los centros de asistencia técnica en todo el mundo, visite la página Web de asistencia técnica de HP: http://www.hp.com/support Antes de ponerse en contacto con HP, reúna la siguiente información: • Nombres y números de modelo del producto •...
Registro de su unidad de cinta Una vez instalada y comprobada la unidad de cinta HP StorageWorks, tómese unos minutos para registrar el producto en la siguiente página Web: http://www.register.hp.com Para garantizar que se efectúa el registro, en el formulario electrónico se incluyen algunas preguntas que son obligatorias.
• “Uso del CD-ROM de la cinta HP StorageWorks” en la página 17 Modelos de HP StorageWorks DAT En esta guía se describe cómo instalar y utilizar los siguientes modelos de unidad de cinta HP StorageWorks DAT SAS: • HP StorageWorks DAT 320 •...
¿Tiene el cable SAS correcto? La forma recomendada y más sencilla de conectar una unidad de cinta al servidor SAS HP o que no es de HP es comprar e instalar uno de los HBA compatibles; consulte https://www.hp.com/go/...
(número de referencia: 406594–002) PRECAUCIÓN: Los cables SAS de HP son cables bifurcados que contienen cuatro rutas de datos que, normalmente, admiten hasta cuatro discos duros. Cuando se utilizan para conectarlos al controlador SAS del host, el cable bifurcado desvía una de estas rutas de datos a la unidad de cinta, lo que significa que esa ruta de datos ya no estará...
PRECAUCIÓN: Los cables SAS de HP que se conectan a un puerto interno son cables bifurcados que contienen cuatro rutas de datos que, normalmente, admiten hasta cuatro discos duros. Cuando se utilizan para conectarlos al controlador SAS del host, el cable bifurcado desvía una de estas rutas de datos a la unidad de cinta, lo que significa que esa ruta de datos ya no estará...
Uso del CD-ROM de la cinta HP StorageWorks El CD-ROM de la cinta HP StorageWorks constituye una fuente central de información sobre la unidad de cinta y contiene utilidades que lo ayudarán a obtener el máximo rendimiento. Use el CD-ROM de la cinta HP StorageWorks para comprobar la instalación, como se describe en esta guía, y para verificar y solucionar los problemas de rendimiento tras la instalación.
Se necesita un controlador para utilizarlo con las unidades de cinta HP StorageWorks DAT SAS. HPDAT es un controlador de cinta de HP que funciona con todos los productos HP DAT. Se actualiza periódicamente y está disponible en el CD-ROM de HP StorageWorks o en la página Web de asistencia de HP.
Además, esto le dirá si su configuración es compatible con HP One-Button Disaster Recovery (HP OBDR). (Todas las unidades de cinta HP StorageWorks DAT admiten HP OBDR. No obstante, solamente puede utilizar esta función si la configuración de su sistema y la aplicación de copia de seguridad son compatibles.