Beats beatbox portable Manual Del Usuario página 29

日本語
消費者に対する限定製品保証
monster, LLC., 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA,
[MONSTER はこの住所に送られた製品を受け付けておりません。 「 請求の方法」 の項に従
ってく ださい。 ] (415) 840-2000 ("monster") は限定保証を提供しています。 制定法ある
いは慣習法により、 追加的な権利や救済手段が提供されることがありますが、 この限定
製品保証はそれらに影響を与えません。
定義
「適切な使用」 とは、 製品を (i) 自宅または住居において使用すること、 (ii) 私用で使うこと
（商業目的ではなく） 、 (iii) 適用される地元、 州または連邦の法律、 規約または規制 （建築
物および/ または電気規約を含むが、 これらに限られたことではない） に従って使用する
こと、 (iv) 製造業者の推奨事項従って使用することおよび / または製品に付属している
文献や文書の指示に従って使用すること、 (v) 適切にアースして使用すること。
「正規のディーラー」 とは、 以下を満たす全ての代理店、 再販業者、 小売業者のことを指し
ます。 (i) あなたに製品を販売した管轄権において、 営業を行う権利を正式に持っている、
(ii) あなたが製品を購入した管轄地の法律に基づいて、 あなたに製品を売る許可を持っ
ている、 そして (iii) あなたにオリジナルのパッケージに入った新しい製品を売った。
「正式な保証要求」 とは、 「 正式な保証要求」 のセクションに基づいた請求のことを指
します。
「製品」 とは、 (i) 以下の仕様表に含まれる製品、 (ii) あなたが正式なディーラーから購入
した、 オリジナルパッケージに入った新しい製品、 (iii) シリアル番号があれば削除、 変更、
または摩損していない製品のことを指します。
「製品の故障」 とは、 あなたが正式なディーラーから製品を受け取ったときに存在してい
た製品の不備を指し、 製品に付属している monster 社の文書に示されている動作を行
わない場合を指します。 ただし、 その故障の原因の全部または一部が (a) 適切ではない
使いかたにより生じている場合、 (b) monster 社の従業員以外による輸送、 怠慢、 誤用ま
たは不正使用により生じた場合、 (c) 製品の変更、 改ざんまたは修正により生じた場合、
(d) 事故 （他の点では製品の故障とみなされる誤作動以外） による場合、 (e) Monster
社従業員または正式なサービステクニシャン以外による保守またはサービスによる場
合、 (f) 製品が熱、 明るい光、 日光、 液体、 砂またはそのほかの汚染物質にさらされたこと
により生じている場合、 または (g) monster 社のコントロール範囲外のことだった場合
（これには不可抗力、 火災、 嵐、 地震や洪水が含まれます） は含まれていません。
54
All manuals and user guides at all-guides.com
「保証期間」 とは、 monster 社があなたの正式な保証請求を受け取ったであろう期間の
ことを指します。 下記の仕様表に示されているように、 製品不良には異なる保証期間が
適用されます。 保証期間はあなたが正式なディーラーから製品を購入または受け取っ
た日から始まります （いずれかのうち、 より遅い日付から） 。 これは正式なディーラーの請
求書、 レシートあるいは梱包用紙により示されます。 購入日の書面上の証拠あるいはレ
シートがない場合は、 保証期間は製品が monster 社あるいはその工場から出荷された
日 （あるいは monster 社の記録上の日付） から 3 ヶ月後となります。 保証期間は仕様表
に示されている期間が終了したとき、 あるいは製品の所有権を移したとき （二つのうち
早い方） に終了します。 また、 製品不良を発見してから （またはそのような製品不良が明
白な場合には、 当然発見したであろうときから） 2 ヶ月以内にmonster 社に電話連絡し、
返品承認番号 （ 「請求の方法」 に記載） を取得しなければなりません。
「あなた」 とは、 正式なディーラーからオリジナルパッケージに入っている製品を購入し
た最初の人のことを指します。 この限定製品保証は (i) 使用済みあるいは梱包されてい
ない状態で製品を購入、 (ii) 再販、 リースまたはそのほかの商用のために製品を購入、
または (iii) 正式なディーラー以外の人から購入した人や団体には適用されません。
この限定製品保証の適用範囲
製品。 正式なディーラーから製品を購入したときに製品不良があった場合において、 製
品不良を発見してから （またはそのような製品不良が明白な場合には、 当然発見したで
あろうときから） 2ヶ 月以内かつ該当する製品に適用される製品不良に対する保証期
間が終了する前に monster 社が保証請求を受け取った場合、 monster 社は次の是正
案のうちの一つを提供します。 monster 社は (1) 修理、 あるいは独自の決定権において、
製品を交換、 あるいは (2) 修理または交換が商業上実用的でない場合、 あるいは間に
合わない場合、 正式なディーラーから該当する製品を購入した際に支払った代金を払
い戻します。 注意:mONSTER 社は付随的、 結果的あるいは間接的損傷に関して、
いっさい責任を持ちません。
一般規定
法律 / 管轄権の選択。 この限定製品保証およびこの限定製品保証から、 あるいはそれに
関連して起きたすべての争議 （紛争） は、 アメリカ合衆国、 カルフォルニア州の法律が適
用されます。 ただし、 法原理の衝突および国際商品販売協定を除きます。 アメリカ合衆国、
カルフォルニア州の裁判所が、 すべての論争に対する専属的管轄を所有します。
日本語
そのほかの権利。 この限定製品保証は特定の法的権利を提供し、 そのほかにも州と業界
により特定の法的権利 （この限定製品保証には影響を受けない） があることがあります。
この保証はあなたにのみ適用し、 他に移したり、 割り当てることはできません。 この限定
製品保証の規定のいずれかが違法、 無効、 または施行できない場合、 その規定は分離
可能とみなすものとし、 他のどの規定にも影響しないものとします。 この限定製品保証
の英語版とその他の言語版に不一致がある場合は、 英語版が優先するものとします。
登録製品は www.beatsbydre.com/register で登録してください。 登録をなさらなく て
も、 保証権利が損なわれることはありません。 .
仕様表
製品の保証期間 製品保証期間
mSP BTS PTBL BX-DK BK 北米、 南米、 アジアで販売される製品
mSP BTS PTBL BX-DK EU は1年間
mSP BTS PTBL BX-DK CN
欧州およびで販売された製品につい
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
ては2年間
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
mSP BTS PTBL BX-DK APAC
正式な保証請求
請求の方法製品が損傷した場合、 次の指示に従ってください。 (1) 製品不良を発見して
から （またはそのような製品不良が明白な場合には、 当然発見したであろうときから） 2
ヶ 月以内に monster 社に電話連絡し、 (2) 損傷発生経緯の詳細を伝え、 (3) 返品認証番
号を取得し、 (4) 請求用紙の受領後 （正式保証請求の提出後に送付される場合がありま
す） 、 請求用紙に必要事項をすべて記入し、 (5) 製品を元払いで （この限定製品保証の適
用範囲で救済を受ける資格があれば返金されます） 損傷の確認のために monster 社
に送付し、 その際、 製品のオリジナル販売レシートのコピー、 購入証明 （UPCラベルまた
は梱包明細票） のコピー、 記入済み請求用紙を添付するとともに、 返品包装上に返品承
認番号を記載します （返品手順は請求用紙に記載されています） 。
電話番号。 米国、 アジア太平洋、 ラテンアメリカ ： 1 877 800-8989 or 415-840-2000、
カナダ 866-348-4171、 アイルランド 353 65 68 69 354、 オーストリア 0800-296-482、
ベルギー 0800-79201、 チェコ共和国 800-142471、 デンマーク 8088-2128、
フィンランド 800-112768、 フランス 0800-918201、 ドイツ 0800-1819388、 ギリシャ
800-353-12008、 イタリア 800-871-479、 オランダ 0800-0228919、 ノルウェー
800-10906、 ロシア 810-800-20051353、 スペイン 900-982-909、 スウェーデン
020-792650、 英国 0800-0569520
それ以後の手続きmonster 社が製品不良が存在していたか判断します。 monster 社
はその判断でサービスセンターでの修理見積もりの取得をあなたにに指示すること
ができます。 修理見積もりが必要な場合は、 見積もりの提出方法とmonster 社から支
払いを受けるための請求方法を提示いたします。 修理料金について monster 社は交
渉することができます。
スケジュール正式保証請求を提出し、 この限定保証の条件にすべて従った場合、
monster 社は最大限の努力をして、 正式保証請求を受け取ってから 30 日以内に是正
案を提供します。 これはあなたがアメリカにお住まいの場合で、 そのほかの地域にお住
まいの方は、 45 日間かかります。 ただし、 monster 社がコントロールできる範囲外で何
らかの障害が起きた場合は、 この限りではありません。
55