Beats beatbox portable Manual Del Usuario página 25

Slovensky
OBmEDZENÁ ZÁRUKA PRE ZÁKAZNÍKOV
monster, LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR!
SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU
– POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V ŇIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI „AKO UPLATNIŤ
REKLAMÁCIU"] (415) 840-2000 („monster") poskytuje na svoje výrobky
obmedzenú záruku. Prípadné ďalšie práva alebo opravné prostriedky,
ktoré vyplývajú zo zákonného alebo z obyčajového práva, nie sú touto
obmedzenou zárukou ovplyvnené.
DEFINÍCIE
„Primerané používanie" znamená používanie výrobku (i) v byte alebo v obydlí,
(ii) na súkromné účely (ako protiklad k obchodným účelom), (iii) v súlade so
všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi a predpismi
(vrátane napríklad stavebných predpisov, elektrotechnických predpisov a
ďalších), (iv) v súlade s odporučeniami a pokynmi výrobcu, ktoré sú uvedené
v materiáloch a dokumentácii dodávanej s výrobkom a (v) v prípade potreby
s riadnym elektrickým uzemnením.
„Autorizovaný dealer" znamená distributéra, obchodníka alebo
maloobchodného predajcu, ktorý (i) má riadne oprávnenie na výkon
činnosti s pôsobnosťou pre miesto, kde vám výrobok predal, (ii) má povolenie
na predaj výrobku podľa zákonov platných v mieste, kde ste výrobok zakúpili
a (iii) predal vám výrobok nový a v pôvodnom obale.
„Oficiálna záručná reklamácia" znamená reklamáciu uplatnenú podľa nižšie
uvedeného odstavca „Oficiálne záručné reklamácie".
„Výrobok" znamená výrobok, (i) ktorý je uvedený v špecifikačnej tabuľke
nižšie, (ii) ktorý ste zakúpili od autorizovaného dealera, nový a v pôvodnom
obale, a (iii) ktorého výrobné číslo, ak je ním výrobok označený, nebolo
odstránené, pozmenené alebo poškodené.
46
All manuals and user guides at all-guides.com
„Vada výrobku" znamená nedostatok výrobku, ktorý existoval v čase,
kedy ste výrobok prijali od autorizovaného dealera, a ktorý je príčinou
chybnej funkcie výrobku, ktorá nezodpovedá dokumentácii monster,
dodávanej s výrobkom, ak táto závada nebola celkom alebo čiastočne
spôsobená (a) používaním výrobku iným spôsobom, než je jeho primerané
používanie, (b) pri doprave, zanedbaním, nesprávnym používaním
alebo nesprávnym zaobchádzaním, ktorého sa dopustila iná osoba než
pracovník spoločnosti monster; (c) zmenou, úpravou alebo iným zásahom
do výrobku, ktorý vykonal niekto iný než pracovník spoločnosti monster;
(d) poruchou (inou než je vadná funkcia, ktorá by inak bola kvalifikovaná
ako vada výrobku); (e) údržbou výrobku alebo servisom, ktorý vykonal
niekto iný než pracovník spoločnosti monster; (f) vystavením výrobku
pôsobeniu tepla, žiarivého svetla, slnečných lúčov, kvapalín, piesku alebo
iných znečisťujúcich látok; alebo (g) udalosťou, ktorá nepodlieha kontrole
spoločnosti monster, vrátane napríklad udalostí vyššej moci, požiaru, búrky,
zemetrasenia alebo povodne.
„Záručná lehota" znamená časové období, počas ktorého musí monster
prijať oficiálnu záručnú reklamáciu. Rôzne záručné lehoty platné pre vady
výrobku sú nižšie uvedené v špecifikačnej tabuľke. Záručná lehota začína
v deň, kedy si výrobok zakúpite, alebo kedy ho získate od autorizovaného
dealera (k neskoršiemu z týchto dátumov), a ktorý je uvedený na faktúre
od dealera, predajnom doklade alebo na baliacom liste. Ak nemáte
písomný doklad o dátume predaja alebo dodaní, záručná lehota začína
tri (3) mesiace po dni, kedy výrobok opustil spoločnosť monster alebo jej
závod, ako je uvedené v záznamoch spoločnosti. Záručná lehota končí po
uplynutí obdobia nižšie uvedeného v špecifikačnej tabuľke, alebo dňom,
kedy výrobok prevediete na iného majiteľa (ku skoršiemu z týchto dátumov).
Ďalej je nutné, aby ste telefonicky kontaktovali monster a požiadali o číslo
oprávnenej spätnej zásielky (ako je popísané v odstavci „Ako reklamovať"),
a to do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady výrobku (alebo od času, kedy
mala byť zistená v prípade zreteľne viditeľnej závady).
Slovensky
„Vy" znamená prvú jednotlivú osobu, ktorá výrobok kúpila v jeho
pôvodnom obale od autorizovaného dealera. Táto obmedzená záruka
sa nevzťahuje na osoby alebo právnické osoby, ktoré výrobok kúpili
(i) ako použitý alebo nezabalený, (ii) pre účely ďalšieho predaje, prenájmu
alebo iného komerčného využitia, alebo (iii) od niekoho iného než od
autorizovaného dealera.
ROZSAH OBMEDZENEJ ZÁRUKY
VÝROBKY. Ak výrobok obsahoval závadu v čase, kedy ste ho kúpili od
autorizovaného dealera, a monster dostane vašu oficiálnu záručnú reklamáciu
do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady (alebo od doby, kedy mala byť zistená
v prípade zreteľne viditeľnej závady) a pred uplynutím záručnej lehoty na vady
platné pre daný výrobok, potom vám spoločnosť monster poskytne jednu
z nasledujúcich náhrad: monster výrobok (1) opraví alebo výhradne podľa
vlastného uváženia vymení, alebo (2) vám vráti nákupnú cenu, ktorú ste za
daný výrobok zaplatili autorizovanému dealerovi, ak by oprava alebo výmena
výrobku nebola z obchodného hľadiska praktická alebo z časových dôvodov
možná. POZNÁmKA: SPOLOČNOSŤ mONSTER PODĽA TEJTO OBmEDZENEJ
ZÁRUKY NEPRIJÍmA ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ
ALEBO NEPRIAmE ŠKODY.
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
ROZHODNÉ PRÁVO/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a všetky spory
vzniknuté z tejto obmedzenej záruky alebo v súvislosti s ňou („spory") sa budú
riadiť právom štátu Kalifornia, USA, s výnimkou kolízií právnych zásad a s
výnimkou Dohody o medzinárodnom predaji tovaru. Výhradnú jurisdikciu pre
všetky spory budú mať súdy v štáte Kalifornia, USA.
ĎALŠIE PRÁVA. TÁTO OBmEDZENÁ ZÁRUKA VÁm DÁVA URČITÉ ZÁKONNÉ
PRÁVA. OKREm TOHO mÔŽETE mAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA PODĽA
JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOV A JURISDIKCIÍ, A KTORÉ TOUTO OBmEDZENOU ZÁRUKOU
NIE SÚ OVPLYVNENÉ. TÁTO OBmEDZENÁ ZÁRUKA PLATÍ IBA PRE VÁS A NEmOŽNO
JU PREVIESŤ ANI POSTÚPIŤ. Ak sa zistí, že niektoré z ustanovení tejto obmedzenej
záruky je nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, potom sa toto
ustanovenie bude považovať za ustanovenie individuálne a nebude mať
žiaden vplyv na zvyšné ustanovenia. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi
anglickou verziou tejto obmedzenej záruky a ďalšími jazykovými verziami platí
anglická verzia.
REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si láskavo svoj výrobok na adrese www.beatsbydre.
com/register. Ak registráciu nevykonáte, nezmenšia sa tým vaše práva podľa
tejto obmedzenej záruky.
ŠPECIFIKAČNÁ TABUĽKA
Typ výrobku Záručná doba na výrobok
mSP BTS PTBL BX-DK BK Jeden (1) rok na výrobok, ktorý sa
mSP BTS PTBL BX-DK EU predáva v Severnej Amerike, Južnej
mSP BTS PTBL BX-DK CN Amerike a Ázii
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
Dva (2) roky na výrobok, ktorý sa
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
predáva v Európe
mSP BTS PTBL BX-DK APAC
FORMÁLNE ZÁRUČNÉ REKLAMÁCIE
AKO REKLAMOVAŤ. V prípade výskytu vady na výrobku postupujte nasledovne:
(1) zavolajte spoločnosti monster do dvoch (2) mesiacov potom, čo ste vadu
výrobku zistili (alebo mali zistiť, ak ide o zreteľne viditeľnú závadu); (2) podajte
podrobný popis zistenej závady; (3) vyžiadajte si číslo oprávnenej spätnej
zásielky; (4) po prijatí reklamačného formulára (ktorý vám môže byť zaslaný
potom, keď podáte oficiálnu záručnú reklamáciu), celý reklamačný formulár
vyplňte; (5) zašlite výrobky vyplatenou zásielkou späť spoločnosti monster
na posúdenie vady (ak budete mať nárok na náhradu podľa odstavca
„Rozsah tejto obmedzenej záruky", bude vám dopravné refundované),
a to spoločne s kópiou vašich originálnych predajných dokladov a dokladu
o kúpe (štítok s čiarovým kódom alebo baliaci list) pre dané výrobky,
s vyplneným reklamačným formulárom a s vytlačeným číslom oprávnenej
spätnej zásielky na vonkajšej strane vrátenej zásielky (inštrukcie o spätnom
zaslaní bude obsahovať reklamačný formulár).
47