Beats beatbox portable Manual Del Usuario página 8

Français
RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE
COMMENT EFFECTUER VOTRE RÉCLAMATION. Dans l'éventualité où les Produits
seraient endommagés, conformez-vous à ces instructions : (1) Contactez
monster dans les deux (2) mois suivant Votre découverte d'un Défaut du
Produit (ou que vous auriez dû déceler, si un tel Défaut du Produit était
évident) ; (2) donnez une explication détaillé de la manière dont les
dommages sont survenus ; (3) obtenez un Numéro d'autorisation de retour ;
(4) lorsque vous recevez le formulaire de réclamation (qui vous sera envoyé
une fois que vous aurez rempli votre Réclamation officielle au titre de la
garantie), remplissez-le dans son intégralité ; (5) renvoyez les Produits, en
port prépayé, à monster pour vérification des dommages ainsi que la copie
de votre ticket de caisse original et de la preuve d'achat (étiquette UPC)
correspondantes, le formulaire de réclamation dûment complété et le
Numéro d'autorisation de retour figurant sur l'emballage de réexpédition
(le formulaire de réclamation comprend les instructions de réexpédition).
NUMEROS DE TELEPHONE. Si vous avez acheté le produit aux États-Unis,
en Amérique du Sud ou en Asie-Pacifique (Chine 400-820-8973), veuillez
contacter monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, États-Unis) au
1 877 800-8989. Si vous avez acheté votre produit ailleurs, veuillez contacter
monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis,
Co. Clare, Irlande. Vous pouvez nous écrire ou nous appeler aux numéros
de téléphone suivants : Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354,
Autriche 0800296482, Belgique 0800-79201, République tchèque 800-142471,
Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne
0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie 800-871-479, Pays-Bas 0800-
0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909,
Suède 020-792650, Suisse 0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520.
PROCÉDURES ULTÉRIEURES. monster déterminera si un Défaut de produit
existait. monster peut, à sa discrétion, vous renvoyer auprès d'un centre
après-vente pour un devis des réparations. Si un devis des réparations s'avère
nécessaire, vous serez informé de la procédure à suivre pour soumettre ce
devis et toute facturation subséquente au paiement de monster. Tous les frais
de réparations peuvent être négociés par monster.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
DÉLAIS. Si vous effectuez une Réclamation officielle au titre de la garantie
et que vous vous soumettez intégralement à toutes les clauses et conditions
de cette Garantie limitée, monster fera l'impossible pour vous apporter
satisfaction sous trente (30) jours après réception de votre Réclamation
officielle au titre de la garantie (si vous résidez aux Etats-Unis – comptez
quarante-cinq jours pour tout autre pays), sous réserve toutefois qu'aucun
aléa indépendant de monster ne vienne retarder la procédure.
Deutsch / Wichtige Sicherheitshinweise
1. LESEN Sie diese Hinweise.
2. BEWAHREN Sie diese Hinweise auf.
3. BEACHTEN Sie alle Warnungen.
4. FOLGEN Sie allen Anweisungen.
5. Benutzen Sie dieses Gerät NIEmALS in der Nähe von Wasser.
6. REINIGEN Sie es NUR mit einem trockenen Tuch.
7. Verstopfen Sie NIEmALS Lüftungsöffnungen. Nehmen Sie die
Installation anhand der Anweisungen des Herstellers vor.
8. Stellen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Hitzequellen
wie Heizkörpern, Heizlüftern, Herden oder anderen Geräten
(auch Verstärkern) auf, die Hitze erzeugen.
9. SCHÜTZEN Sie das Stromkabel vor Belastung oder
Knicken, insbesondere in der Nähe der Stecker und
am Geräteeingang.
10. Nutzen SIe AUSSCHLIESSLICH Zubehör, das vom Hersteller
eigens ausgewiesen wurde.
11. Bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch
NETZSTECKER ZIEHEN!
12. Setzen Sie das Gerät NIEmALS Spritz- oder Tropfwasser
aus und achten Sie darauf, dass keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gefäße (z.B. Blumenvasen) auf dem Gerät
abgestellt werden.
13. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung
abzukoppeln, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
14. Die Steckdose, an der das Netzkabel angeschlossen wird,
sollte frei zugänglich sein.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck
macht den Benutzer auf wichtige Bedien- und
Wartungshinweise aufmerksam, die im beiliegenden
Handbuch enthalten sind.
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck
weist den Benutzer auf nicht isolierte „gefährliche
Hochspannung" im Gerät hin, die stark genug ist, um
eine Gefahrenquelle für Stromschlag darzustellen.
WARNUNG: Um das Brand- und Stromschlagrisiko zu minimieren,
setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
WARNUNG: Auf dem Produkt sollte kein offenes Feuer wie z. B.
Kerzen abgestellt werden.
WARNUNG: Noch verpackte oder bereits im Gerät befindliche
Batterien sollten niemals großer Hitze, Feuer oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Stellen Sie das Gerät neben einer Steckdose auf und achten
Sie darauf, dass Sie freien Zugang zum Netzschalter haben.
13