Beats beatbox portable Manual Del Usuario página 15

Español
GARANTÍA LImITADA PARA LOS CONSUmIDORES
monster, LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA,
[POR FAVOR, OBSERVE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS
A ESTA DIRECCIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN ABAJO
"CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN"] (001-415) 840-2000 ("monster")
le extiende la presente Garantía Limitada. La legislación y la ley común
le proporcionarán derechos y acciones adicionales que no estarán
afectados por la presente Garantía Limitada.
DEFINICIONES
"Uso Adecuado" se refiere al uso del Producto (i) dentro de la casa
o la residencia, (ii) con una finalidad privada (en oposición a finalidad
comercial), (iii) de conformidad con la legislación, códigos o regulaciones
locales, estatales o federales (incluyendo sin limitación alguna, códigos
de construcción o eléctricos), (iv) de conformidad a las recomendaciones
y/o instrucciones del fabricante que aparecen en los materiales o la
documentación que acompaña al Producto, y (v) si procede, con una
toma de tierra apropiada.
"Vendedor Autorizado" se refiere al distribuidor, el revendedor o el
minorista que (i) estaba plenamente autorizado para realizar negocios
en la jurisdicción donde le vendió el Producto, (ii) estaba autorizado
para venderle el Producto según las legislación de la jurisdicción donde
Usted compró el Producto, y (iii) le vendió un Producto nuevo y con su
envoltorio original.
"Reclamación Formal de Garantía" se refiere a una reclamación
hecha en relación con la sección "Reclamación Formal de Garantía"
del presente.
"Producto" se refiere al Producto que (i) está listado en la Tabla de
Especificaciones que se presenta más adelante, (ii) y que compró nuevo
y en su envoltorio original a un vendedor Autorizado, y (iii) cuyo número
de serie, en su caso, no ha sido borrado, alterado o desfigurado.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
"Defecto de Producto" significa una insuficiencia del Producto que
existía en el momento en el que recibió el Producto de manos de un
Vendedor Autorizado y que provoca que el Producto no tenga un
rendimiento al especificado en la documentación de monster que
acompaña al Producto, a menos que dicha falta de rendimiento
sea provocada en su totalidad o en parte por, (a) un uso distinto
al uso Adecuado, (b) negligencia en el transporte, mal uso o abuso
por parte de personas que no sean los empleados de monster;
(c) alteración, manipulación o modificación del Producto por parte
de personas que no sean empleados de monster; (d) accidente
(distinto a un malfuncionamiento que se pudiese calificar de otro
modo como Defecto de Producto); (e) mantenimiento o servicio
de un Producto por personas distintas a los empleados de monster;
(f) exposición del Producto al calor, fuente de luz brillante, sol, líquidos,
arena u otros contaminantes, o (g) actuar fuera del control de monster,
incluido a título enunciativo que no limitativo, causas de Fuerza mayor,
fuego, tormentas, terremoto o inundaciones.
"Periodo de Garantía" se refiere al periodo durante el cual monster
debe haber recibido su Reclamación Formal de Garantía. Los distintos
Periodos de Garantía relacionados con los Defectos de Producto
quedan definidos en la Tabla de Especificaciones más adelante.
El Periodo de Garantía comienza en la fecha en la que compró
o recibió (cualquiera de ambas fechas que ocurra con posterioridad)
el Producto de un Vendedor Autorizado tal y como evidencia la factura
del Vendedor Autorizado, el ticket de venta o el envoltorio. Si no tuviese
una prueba escrita de la fecha de compra o un recibo, entonces el
Periodo de Garantía comienza a los tres (3) meses siguientes a contar
desde la fecha en la que el Producto salió de monster o de su fábrica
tal y como prueban los registros de monster. El Periodo de Garantía
finaliza después de que haya expirado el tiempo definido en la Tabla
de Especificaciones, o después de que Usted hubiera transferido la
propiedad del Producto, cualquiera de ambas fechas que ocurra con
anterioridad. Igualmente, Usted deberá llamar a monster y obtener un
Número de Autorización de Devolución (tal y como se describe en el
apartado "Como realizar una reclamación") dentro de los dos (2) meses
siguientes a la fecha en la que Usted hubiera descubierto el Defecto de
Producto (o debería haber descubierto, si dicho Defecto de Producto
fuese obvio).
Español
"Usted" Se refiere a la persona física que compró el Producto al
Vendedor Autorizado con su envoltorio original. Esta Garantía Limitada
no se aplica a personas o entidades que compraron el Producto
(i) usado o desenvuelto, (ii) para reventa, alquiler u otro uso comercial,
o (iii) a otra persona distinta al Vendedor Oficial.
ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
PRODUCTOS. Si un Producto contenía un Defecto de Producto
cuando Usted lo adquirió del Vendedor Autorizado y monster recibe su
Reclamación Formal de Garantía dentro de los dos (2) meses siguientes
a la fecha en la que Usted hubiera descubierto el Defecto de Producto
(o debería haber descubierto, si dicho Defecto de Producto fuese
obvio) y antes de la finalización del Periodo de Garantía para
Defectos de Producto aplicable al Producto afectado, entonces
monster le proporcionará una de las siguientes acciones: monster
(1) reparará o, a criterio exclusivo de monster, reemplazará el Producto,
o (2) le reembolsará el precio de la compra que pagó al Vendedor
Autorizado por el Producto Afectado si la reparación o el reemplazo
no fuese comercialmente viable o no pudiese realizarse a tiempo.
NOTA: mONSTER NO ASUmE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS
INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS EN VIRTUD DE LA PRESENTE
GARANTÍA LImITADA.
DISPOSICIONES GENERALES
JURISDICCION. Esta Garantía Limitada y cualquier conflicto que provenga
o esté en conexión con esta Garantía Limitada ("Conflictos") estará
sujeto las leyes del Estado de California, Estados Unidos, excluyendo
los conflictos de los principios legales y excluyendo la aplicación de la
Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional
de mercaderías. Los juzgados ubicados en el Estado de Californio, Estados
Unidos, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa.
OTROS DERECHOS. ESTA GARANTÍA LImITADA LE OTORGA UNOS DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS. DSIPONE IGUALmENTE DE OTROS DERECHOS
QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO EN ESTADO Y DE JURISDICCIÓN A
JURISDICCIÓN, Y QUE NO ESTÁN AFECTADOS POR ESTA GARANTÍA
LImITADA. ESTA GARANTÍA ES SOLO EXTENSIBLE A USTED Y NO PUEDE SER
TRANSFERIDA NI CEDIDA. Si alguna de las disposiciones de la presente
Garantía Limitada es ilegal, nula o no aplicable, dicha disposición se
considerará independiente de las demás disposiciones de esta Garantía
Limitada y no afectará a ninguna de las disposiciones restantes de la
misma. En caso de haber incoherencias entre la versión inglesa y otras
versiones de la Garantía Limitada prevalecerá la versión inglesa.
REGISTRO. Por favor registre su Producto en www.beatsbydre.com/
register. Sus Derechos de Garantía se mantienen aun cuando no registre
el Producto.
TABLA DE ESPECIFICACIONES
Modelo del producto Periodo de garantía del producto
mSP BTS PTBL BX-DK BK Un (1) año para los productos
mSP BTS PTBL BX-DK EU vendidos en Norteamérica,
mSP BTS PTBL BX-DK CN Sudamérica y Asia.
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
Dos (2) años para los productos
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
vendidos en Europa
mSP BTS PTBL BX-DK APAC
RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA
CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN. En el caso de que se
produzcan daños en los Producto, debe seguir las siguientes
instrucciones: (1) llame al monster dentro de los dos (2) meses siguientes
a la fecha en la que Usted hubiera descubierto el Defecto de Producto
(o debería haber descubierto, si dicho Defecto de Producto fuese
obvio); (2) Dé una explicación detallada de como se produjo el daño;
(3) Obtenga un Número de Autorización de Devolución; (4) Cuando
reciba la hoja de reclamación (que le será enviada una vez haya
interpuesto su Reclamación Formal de Garantía), rellénela en su
totalidad; (5) Devuelva los Productos, cuyo envío será a portes pagados
por Usted (importe que le será reembolsado en el supuesto de que
Usted tenga derecho a alguna acción en virtud de la presente Garantía
Limitada), a monster para la verificación del daño, junto con una copia
de los recibos originales de venta y la prueba de compra (etiqueta
UPC o nota de entrega) de los Productos, de la hoja de reclamación
27