Página 1
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manual de empleo Turbinas S6, S9, S12 tipo ”BTM” para copas de sujeción magnética FRANCE SAS SAMES Technologies 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel.
Página 2
Toda publicación o reproducción de este documento, en cualquier forma que sea, y toda explotación o publicación de su contenido están prohibidas, excepto si se dispone de la autorización explícita y por escrito de SAMES Technologies. Las descripciones y características contenidas en este documento pueden ser modificadas sin aviso previo.
1. Reglas de seguridad 1.1. Precauciones de utilización Este documento contiene informaciones que todo operador debe conocer y comprender antes de utilizar la turbina. Estas informaciones tienen por objeto señalar las situaciones que pueden generar daños graves e indicar las precauciones a tomar para evitarlas. El equipo sólo debe ser utilizado por el personal formado por SAMES Technologies.
1.3.2. Seguridad del cojinete Es obligatorio que el empalme de aire comprimido del cojinete magnético se conecte directamente al circuito de alimentación (sin que hayan cortes mediante válvula de seccionamiento). En funcionamiento, el cojinete de aire debe estar a presión permanente sin lo cual se pueden producir daños importantes.
1.3.4. Montaje copa / turbina Después de cada montaje de la copa cerciorarse de que la misma gira libremente sin ovalización excesiva. La copa debe estar correctamente montada en la turbina, se debe escuchar un "clac"; los dos cilindros deben entrar uno en el otro sin ningún cuerpo extraño entre años. En caso de montaje incorrecto se puede perder el enlace, la copa se puede eyectar en rotación, lo que representa un riesgo para las personas y el material.
0 °C y a la presión atmosférica. Peso 460 g Dimensiones Ø 76 - H 61,60 mm 2.1. Consumo de aire 2.1.1. Turbina S6 Ref.. Designación Caudal en Nl/min Rotación en K rpm Caudal pintura a 300 cc/min Caudal pintura a 200 cc/min Caudal pintura en vacío...
2.1.2. Turbina S9 Ref.. Designación Caudal en Nl/mi n Rotación en K rpm Caudal pintura a 450 cc/min Caudal pintura en vacío Velocidad en K Turbina en Turbina vacío 450 cc/min 2.1.3. Turbina S12 Ref.. Designación Caudal en Nl/min Rotación en K rpm Caudal pintura en vacío Caudal pintura a 250 cc/min Caudal pintura a 500 cc/min...
3. Presentación Ref.. Designación Motor de arranque Ruedas de álabes Deflector con su junta Portaimán estatórico Rotor Cada turbina se separa en 5 elementos y no se debe desmontar más. Indice de revisión: G 6350...
4. Desmontaje • Retirar el deflector equipado de su junta deslizándola con los pulgares (fig. 11) Soporte Extractor • Desmontar la rueda de álabes con la herramienta (Ref.: 900000671). Herramienta: 900000671 • Etapa 1 : Poner el soporte de la herramienta (con el resalte hacia abajo) sobre una superficie plana e instalar la turbina sobre este soporte.
Página 11
• En cuanto al rotor, éste se desmonta ejerciendo una firma presión con los pulgares para hacerlo deslizar radialmente. Seguidamente levantarlo haciéndolo pivotar sobre el contorno exterior del motor de arranque (fig. 4 y 3 en sentido inverso al montaje) O para separar el rotor del motor de arranque, poner la turbina en la herramienta (ref.: 1522542) y apretar los dos mangos de la herramienta.
5. Montaje Al montar el portaimán estatórico, cuidar por la buena alineación de las 2 superficies magnéticas. Ejercer una ligera presión sobre el portaimán estatórico por debajo para mantenerlo en posición (fig. 1 CUIDADO : Para poner en contacto el motor de arranque y el rotor respetar el siguiente procedimiento: •...
Página 13
Montaje de la rueda de álabes: • Etapa 1 : Para motar la rueda de álabes, voltear el soporte de la herramienta (ahora el resalte Etapa 1 se sitúa hacia arriba). • Etapa 2 : Poner la rueda de álabes sobre el resalte e instalar la turbina.
Página 14
Posicionamiento del deflector Deflector EA: Escape Ranura de axial orientación ER: Escape radial + axial Dos posiciones posibles para el deflector : • Marca "ER" posicionada con la ranura de orientación, el escape está canalizado hacia adelante y hacia atrás. •...
6.1. Turbinas con cojinete magnético tipo ”BTM” para copas de sujeción magnética. Ref. Referencia Designación Cantidad Unidad de venta 910000295 Turbina S6 montada tipo ”BTM” 1508461 Deflector con su junta J2FTDF480 Junta tórica (incluida en la ref. 2) 739980 Ruedas de álabes 1301793 Portaimán estatórico...
7. Herramienta Unidad de Referencia Designación Cantidad venta Herramienta de desmontaje de las ruedas 900000671 de álabes Unidad de Referencia Designación Cantidad venta 1522542 Herramienta de desmontaje rotor opción Indice de revisión: G 6350...