Emerson TS1 Guia De Inicio Rapido página 5

Voor toepassing in koelinstallaties en warmtepompen.
Technische gegevens:
• Beschermingsklasse: IP44 (IEC 529/EN60529)
IP30 met uit-schakelaar
• Omgevingstemperatuur (behuizing):-50 tot +70°C
• Opslag- en transporttemperatuur:
• Temperatuur meetbereik
• Max. voelertemperatuur
• Toelaatbare vibraties:
• Schakelvermogen:
Ohmse belasting (AC1):
Inductieve belasting (AC15):
Inductieve belasting (DC13):
Aanloopstroom (AC3):
Motorstroom (FLA) 24A / 120/240V AC
Geblokkeerde rotor (LRA): 144A / 120/240VAC
• Afmetingen
Lengte x hoogte x diepte (mm)
TS1-A/B/C/D/E/F/R
TS1-G/H (inbouw) zie fig. 2b:
Opening: lengte x hoogte (mm):
frontplaat (mm):
alle afmetingen zonder resetknop, instelspindels,
uitschakelaar en temperatuurvoeler
Type codering:
  
TS1 - b.v. TS1-A 4 F

Functie
A = Muurmontage, boveninstelling
B = als A met uitschakelaar
C = Vorstbescherming, automatische reset
D = Vorstbescherming, handreset
E = Muurmontage, front bediening
F = als E met uitschakelaar
G = inbouwthermostaat
H = als H met uischakelaar
R = Muurmontage met boveninstelling, handreset
OPM.: Functie types D, R met temperatuurbereik
0...4 beztiten een handreset
temperatuur, bereik 5 ... 9 bezitten een handreset
voor stijgende temperatuur..

Temperatuurbereik
Bereiks 0 ... 9
Zie productlabel resp. catalogus

Temperatuurvoeler type
A = Dampvulling, 2 m, capillair
E = Dampvulling, 0 m, spiraal
F = Adsorptie vulling, 2 m, voeler
P = Dampvulling, 2 m, capillair
(Vorstbescherming Functie C/D: 6 m)
!
Veiligheidsinstrukties:
• Neem het installatievoorschrift grondig door.
Verzuim hiervan kan aanleiding
storingen of beschadiging van de schakelaar of
andere installatiecomponenten, of
persoonlijk letsel.
• De montage van de temperatuurschakelaar mag
uitsluitend door vakbekwame personen worden
uitgevoerd.
• Controleer of voedingsspanning en stroom-
opname van de aangesloten
overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje
van de TS1. Verbreek voor montage van, en alle
navolgende werkzaamheden aan de TS1 de
stroomtoevoer.
• Overschrijd nooit de max. voelertemperatuur
• Houd de temperaturen binnen het vrijgegeven
gebied
Functies en contactsysteem (Fig.1):
Fig. 1a: automatische reset
Fig. 1b: handreset bij dalende temperatuur
Fig. 1c: handreset bij stijgende temperatuur
Fig. 1d: Balgverwarming 82 kΩ, 230V AC/DC, bij
apparaten met temperatuursensor type A, E
Fig. 1e: Uit-schakelaar, functietype B, F, H
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instructies voor het gebruik
• TS1 thermostaten zijn uitgevoerd met een SPDT
contact met veerfunctie. Bij stijgende temperatuur
schakelend van 1-2 naar 1-4, en bij dalende
temperatuur schakelend van 1-4 naar 1-2. Bij het
bereiken
temperatuur opent contact 1-2 waarbij contact 1-4
-50 tot +70°C
wordt gemaakt, en vice versa bij dalende
-50 tot +180°C
temperatuur.
zie typeplaat
• TS1 met handreset: Bij bereiken van het ingestelde
4g (10...1000 Hz)
schakelpunt
temperatuurschakelaars) of opent contact 1-2 (bij
24A / 230V AC
hoge temperatuurschake-laars) en vergrendelt in
10A / 230V AC
deze positie. Nadat de temperatuur met een vaste
0,1A / 230V DC
waarde is gestegen of gezakt kan d.m.v. de
3A / 24V DC
resetknop het systeem worden gereset.
144A / 230V AC
Montage (Fig.2a; alle uitvoeringen behalve TS1-
G/H):
• TS1
schakelaars
verkrijgbare montageplaat, of rechtstreeks tegen een
86 x 75 x 44
vlakke wand of muur, gemonteerd worden.
• Bij montage van apparaten uitgevoerd met voeler
85 x 39 x 73
type "E" tegen een muur of wand dient de
106 x 44
meegeleverde
muur/wanden
gemonteert.
• Bij montage van apparaten uitgevoerd met een
dampvulling type "A" of "P" dient een
isolatieconsole
materiaal
muurtemperatuur
temperatuur ligt.
• Gebruik voor montage middels de montageplaat de
in de TS1 aangebrachte gecombineerde M4 /
UNC8-32 gaten.
• Voor montage direct tegen een wand zijn separate
boringen aangebracht.
• Gebruik voor montage de meegeleverde schroeven
• De bevestigingsschroeven niet verder dan 8 mm in
voor dalende
de behuizing draaien, daar anders de juiste werking
van de thermostaat niet meer gegeven is.
• De TS1 kan in elke willekeurige positie gemonteerd
worden, behalve ondersteboven.
• Voor behoud van de beschermingsklasse IP44
volg onderstaande instructies:
 Monteer het deksel, en schroef het deksel vast.
 De thermostaat dient op een vlak oppervlak te
worden gemonteerd, zodanig dat alle openingen
aan de achterzijde volledig afgedekt zijn.
Montagepositie:Alle posities zijn mogelijk, behalve
ondersteboven
Montage (Fig.2b; uitvoeringen TS1-G/H):
• Maak de opening 85 x 39 mm
zijn tot
• Maak de openingen voor de M4 schroeven
• Monteer het apparaat in de opening en schroef het
leiden tot
vast
Temperatuur voelers (Fig. 3):
• Vermijdt scherpe bochten of knikken in het capillair
• Let op dat het capillair nergens langs schuurt.
Vermijdt veelvuldig buigen waardoor
koudververmorming kan ontstaan.
apparatuur
• Leg bij types A, C, P het capillair in een lus met een
diameter van ca. 8 cm, direct onder de thermostaat.
Dampvullingen (Voelers type A, E, P)
• Deze voelers reageren op het koudste punt van het
systeem, capillair, voeler, spiraal of balg.
• De voelertemperatuur dient minstens 2 K lager te
zijn als de overige delen van het voelersysteem.
• Bij wandmontage dient een isolatieconsole te
worden gebruikt indien het gevaar bestaat dat de
wandtemperatuur het meetsysteem kan beinvloeden.
• Bij voelers type "P" dient minimaal 30 cm op de te
meten plaats te worden aangebracht om de juiste
werking te garanderen.
www.emersonclimate.eu
Thermostaat TS1
van het schakelpunt bij
opent contact 1-4 (bij
kunnen met de
isolatieconsole tussen
het apparaat te
of ander geschikt
te worden gebruikt indien
dicht bij de te
Date: 21.06.2016
Adsorptievulling (Voelertype "F")
• Deze voeler reageert altijd op de bij de voeler
aanwezige temperatuur.
• Voor een correcte werking dient de de gehele voeler
stijgende
in contact te zijn met de te meten temperatuur.
• Adsorptievullingen reageren langzamer dan
dampvullingen.
Elektrische aansluiting (Fig.4):
• Opm.: bij de elektrische aansluiting dienen de
lage
lokale voorschriften in acht te worden genomen.
Gebruik voor de aansluiting een kabeldoors-nede
welke geschikt is voor de aan de TS1 aangesloten
apparatuur.
• Voer de kabel in door de in de onderzijde van de
PS1 aangebrachte kabeldoorvoering.
• Indien gewenst kan gebruik worden gemaakt van
een kabelwartel Pg13,5.
• Sluit de kabel aan klem 1, 2 en 4 aan conform Fig.
separaat
1a, tot en 1e, afhankelijk van de functie.
• Max. aandraaimoment van de schroeven 1,2 Nm.
• Voor toepassingen met elektronische schakelingen
(voltage <24 V en stroom <50 mA) worden TS1
de
schakelaars met goudcontacten aanbevolen.
worden
Instellen: (Fig.4, Fig.5):
• TS1 drukschakelaars worden, afhankelijk van de
uitvoering, met separaat instelbaar bereik en
differentie geleverd.
isolatie
• Uitvoeringen met handreset bezitten altijd een vaste
de
differentie.
meten
• Gebruik voor de instelling een schroevendraaier met
platte kop, of een ¼" vierkantsleutel.
• Stel eerst het bovenste schakelpunt in d.m.v. de
bereikspindel.
• Stel het onderste schakelpunt in d.m.v verstellen van
de differentiespindel.
Bovenste schakelpunt – Differentie = Onderste
• Gebruik
voor
thermometerr. De op het apparaat aangebrachte
schaalverdeling dient slechts als grove indicatie.
• Indien het bovenste schakelpunt wordt versteld dient
ten allen tijde het onderste schakelpunt te worden
gecontroleerd.
• Voor de fabrieksinstelling zij verwezen naar de
ALCO catalogus.
• De minimale differentie wijkt aan het einde van het
instelbereik enigszins af van de nominale waarde.
Handreset (Fig.6):
• Handreset: druk de resetknop.
• Een reset is alleen dan mogelijk indien de
temperatuur in het normale bereik is teruggekeerd.
Uitschakelaar (Fig. 1e)
• TS1-B/F/H zijn uitgevoerd met een uitschakelaar
welke in positie STOP de toevoer naar klem 1
onderbreekt.
Testknop (Fig.4):
• Gebruik de testknop om handmatig de positie van
de elektrische contacten te wijzigen, hierdoor is
testen van het systeem mogelijk.
Normen:
• Laagspanningsrichtlijn 73/23/EWG; 93/68/EWG;
EN 60947-1; EN 60947-5-1; EN 60730-2-9
• UL/CSA; alle uitvoeringen, behalve frontbediening
TS1_OI_ML_R08_0715182.docx
schakelpunt
het instellen een separate