Publicidad
Wichtige Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des
Produktes mitgegeben werden.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html
Important Notes
• The operating instructions are a component part of the
product and must therefore be kept in a safe place as
well as included with the product, if the latter is given to
someone else.
• WARNING! Sharp edges and points required for operation.
• Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html
Information importante
• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ;
elle doit donc être conservée et, le cas échéant, transmi-
se avec le produit.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
Belangrijke aanwijzing
• De gebruiksaanwijzing is een essentieel onderdeel van
het product en dient daarom bewaard te worden en bij
het overdragen van het product meegegeven te worden.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Notas importantes
• Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del pro-
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
Avvertenze importanti
• Le istruzioni di impiego costituiscono parte integrante
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte
• Smaltimento:www.maerklin.com/en/imprint.html
Viktig information
• Bruksanvisningen räknas som en del av produkten och
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
• Hantering som avfall: www.maerklin.com/en/imprint.html
Vigtige bemærkninger
• Betjeningsvejledning hører til produktet og skal derfor
• ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen.
• Bortskafning: www.maerklin.com/en/imprint.html
ducto y, por este motivo, deben conservarse y entregarse al
nuevo usuario, si se transmite el producto a otra persona.
la función.
del prodotto e devono pertanto venire conservate, non-
ché consegnate insieme in caso di cessione del prodotto
ad altri.
sono spigolosi.
skall alltid medfölja denna vid ägarbyte.
gemmes og medfølge, hvis produktet gives videre til
andre.
Publicidad
