Beskyttelse Af Miljøet; Begrænset Garanti - Stanley Jumpit J309 Manual Del Usuario

vedlIgeholdelse
Denne enhed er designet til at fungere over en lang periode med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende
drift afhænger rigtige værktøj pleje og regelmæssig rengøring.
ADVARsEl: Før du udfører nogen form for vedligeholdelse eller rengøring af enheden, tag stikket ud af strømforsyningen.
• Fra tid til tørre med en fugtig klud. Brug ikke slibende eller opløsningsmiddelbaserede rensemiddel. Nedsænk ikke
apparatet i vand.
• Rengør ydersiden tilfælde af spring starter med en blød klud og, om nødvendigt, mild sæbeopløsning.
• Lad ikke væske ind i enheden ". Fungerer ikke, når batteriopladeren er våd.
• Hold ledningerne løst snoede under opbevaring for at forhindre skader på ledninger.
Beskyttelse af MIljøet
korrekt bortskaffelse af dette produkt
Denne markering angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i hele EU. For
at undgå eventuel skade på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald,
indleveres behørigt til fremme for bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. At returnere dine brugte
enhed, skal du bruge returnerings-og indsamlingsordninger eller ved at kontakte forhandleren, hvor
produktet blev købt. De kan tage dette produkt med henblik på miljøforsvarlig genvinding.
separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt for materialer,
der skal genvindes og bruges igen. Genanvendelse af genbrugsmaterialer
bidrager til at forebygge forurening af miljøet og reducerer efterspørgslen efter råvarer.
Lokale regler kan give for separat indsamling af elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale lossepladser
eller af detailhandleren, når du køber et nyt produkt
Bly-syre-batterier kan genoplades mange gange. Ved slutningen af deres levetid, kassér batterier med omhu for vores miljø:
• smid ikke batteriet i ild, da dette kan resultere i en eksplosion.
• Blybatteri (Pb) batterier kan genbruges. De må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Batteriet skal fjernes
og bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
• Gør ikke kortslutte batteripolerne.
• Vær opmærksom på, at batteriet er tung.
• Hvis det er muligt, betjene apparatet til at køre batteriet helt ned.
• Placere batteriet i en egnet emballage for at sikre, at klemmerne ikke kan kortsluttes.
teknIske data
øg ampere 12Vdc 300A øjeblikkelig, 5 sekunder 225 A
Batteritype Vedligeholdelsesfri, forseglede bly-syre, 12 Vdc, 7Ah
LED-området lys 1 lang levetid hvid LED
UsB-stikket 5V DC, 500mA
DC tilbehørsstikket 12V DC, 5A
Mains ladeadapteren indgang 220-240Vac
(EU og GB modeller) undgang 12V DC (500mA)
12 V DC ladeadapteren 12 Vdc
Begrænset garantI
Producent spørgsmål denne begrænsede garanti til den oprindelige køber af dette produkt. Denne begrænsede
garanti kan ikke overdrages og er kun gyldig for ikke-kommerciel brug. Producenten garanterer, at dette enhed for
2 år fra købsdatoen mod defekte materialer og håndværksmæssig fremstilling. Det er en forpligtelse for køberen
til at fremsende de apparatet sammen med købsbevis til producenten eller forudbetalte sin repræsentant med
transportomkostninger. Denne garanti er ugyldig hvis enheden er misbrugt, håndteres uforsigtigt eller repareret af
andre end fabrikanten eller dennes repræsentant. Producenten giver ingen garanti ud over denne begrænsede garanti
og udelukker udtrykkeligt enhver underforstået garanti, herunder garanti for følgeskader. Dette er den eneste udtryk
begrænsede garanti og producenten hverken påtager sig eller bemyndiger nogen til at påtage sig eller foretage nogen
anden forpligtelse over for produktet til andre end denne begrænsede garanti.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
DAnsK
J309EU_Manual_040512.indd 58-59
58
käyttöohje
käyttötarkoItus
Hypätä-käynnistin on tarkoitettu antamaan lisätehoa lyijyakkuihin auton moottorin käynnistysvaiheessa. Tuote on
tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.
turvallIsuusohjeet
VAROitus: Käytettäessä paristokäyttöisiä laitteita on aina noudatettava perusvarotoimenpiteitä palovaaran,
vuotavien paristojen, tapaturmien ja aineellisten vaurioiden välttämiseksi.
• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
• Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen
käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
• säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.
laitteen käyttö
Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Laitetta ei tule käyttää leluna.
• soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön. älä anna laitteen kastua.
• älä upota laitetta veteen.
• älä avaa laitteen koteloa. sen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
• älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.
• älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetäen. Pistoke tai johto voi vahingoittua.
käytön jälkeen
• Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, ilmavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Pidä laite lasten ulottumattomissa.
• Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se kunnolla, ettei se matkan
aikana pääse liikkumaan.
• Muunnin pitää suojata suoralta auringonvalolta, kuumuudelta ja kosteudelta.
tarkastus ja korjaus
• Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto
sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
• älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
• Onko vaurioituneet tai vialliset osat korjataan tai vaihdetaan valmistajan.
• älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen määriteltyjä osia.
apukäynnistimen turvaohjeet
• Ajoneuvossa voi olla sellaisia sähköjärjestelmiä (esim. moottorin ohjausjärjestelmä tai matkapuhelin), joita korkea
käynnistysjännite ja jännitepiikit voivat vahingoittaa. Ennen kuin kytket apukäynnistimen autoon, tarkista auton
käsikirjasta, onko ulkopuolisen käynnistysavun käyttö sallittu.
• Noudata annettuja ohjeita sekä niitä ohjeita, joita auton ja akun valmistaja sekä minkä tahansa muun, apukäynnistimen
kanssa käytettävän laitteen valmistaja on antanut. Tarkista näiden tuotteiden ja ajoneuvon varoitusmerkinnät.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu korvaamaan ajoneuvon omaa akkua. älä yritä käyttää ajoneuvoa, jossa ei ole akkua.
• Jännitteen nostajan saa kytkeä vain 12 voltin lyijyakkuun. älä käytä sitä kodin sähkölaitteissa yleisesti käytettyjen
kuivaparistojen tai akkujen lataamiseen. Ne voivat räjähtää ja aiheuttaa laite- ja henkilövahinkoja.
• Tarkista ajoneuvon akun napojen polaarisuus, ennen kuin kytket apukäynnistimen. Irrota aina ensin apukäynnistimen
negatiivinen (musta) kaapeli. Vasta sen jälkeen irrotetaan positiivinen (punainen) kaapeli.
• Päälle/pois-virtakytkimen ja toimilaitteen tulee olla off-asennossa, kun apukäynnistin liitetään virtalähteeseen tai
käynnistyskohteeseen, kun sitä ladataan tai kun se ei ole käytössä.
• älä koskaan anna mustan ja punaisen kaapelin kiinnityspihtien koskettaa toisiaan tai sähköä johtavaa metalliesinettä,
jota toinen pihti jo koskettaa. se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa kipinöintiä ja mahdollisen räjähdysvaaran. Pihdit
on aina kiinnitettävä pidikkeisiinsä, kun apukäynnistintä ei käytetä.
• Kun laitetta käytetään ajoneuvon akun ja moottorin läheisyydessä, se on asettava tukevalle ja tasaiselle alustalle. Pidä
apukäynnistimen pihdit ja johdot sekä käyttäjän vaatteet ja kädet poissa ajoneuvon liikkuvista osista.
• Tämä laite sisältää suljetun lyijyakun. On suositeltavaa asekauppasopimuksen laite pysyy pystyasennossa vid
varastointi, käyttö, ja ladata.
VAROitus: Lyijyakusta voi latauksen aikana tulla räjähdysherkkää kaasua. Erityisen vaativissa oloissa on
mahdollista, että akku vuotaa. Apukäynnistimen käyttö- ja lataustilassa tulee olla kunnollinen ilmanvaihto.
59
4/5/2012 2:18:17 PM
suOMin