Suomi - Stanley Jumpit J309 Manual Del Usuario

• älä lataa laitetta ajoneuvon 12 voltin liitännästä silloin, kun ajoneuvossa on ihmisiä. Lataustilassa on oltava kunnollinen
ilmanvaihto.
• sähköiskujen välttämiseksi laite on irrotettava virtalähteestä ennen huoltoa ja puhdistusta. Pelkkä virran katkaisu
kytkimistä ei poista sähköiskun mahdollisuutta, jos laite on kytketty virtalähteeseen.
• Varmista, että laite on irrotettu kaikista latausvirtalähteistä siinä vaiheessa, kun sitä käytetään käynnistysapuna.
• Kun laitetta ladataan verkkovirralla, älä samanaikaisesti käytä tasavirralla toimivaa latausliitäntää.
akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet
PARIsTOT
• älä koskaan yritä avata paristoja.
• älä anna akun kastua.
• älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli 40 °C:n.
• Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään 4 °C ja enintään 40 °C.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.
• Noudata paristoja hävittäessäsi kohdassa "Ympäristönsuojelu" annettuja ohjeita.
• Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois. Vältä
ihokosketusta.
• Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia ohjeita.
VAROitus: Akkuneste on laimennettua rikkihappoa, joka voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja. Jos nestettä
joutuu iholle, se on välittömästi huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy
lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene mahdollisimman pian
lääkäriin.
LATURI
Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista, että verkkojännite vastaa laitekilvessä ilmoitettua jännitettä.
VAROitus: älä koskaan yritä liittää laitetta suoraan verkkovirtaan käyttämättä laturia.
Käytä laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa aineellisia tai
henkilövahinkoja.
• älä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
• Vaihda vialliset johdot välittömästi ehjiin.
• älä anna laturin kastua.
• älä avaa laturia.
• älä työnnä mitään laturin sisään.
Lataa akku paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.
Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita.
Toimintavarma eristävä muuntaja. Muuntajalähtö on eristetty sähköisesti sähköverkosta.
Hyppy käynnistin on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
sähköturvallisuus
Tarkista aina, että syöttövirta vastaa laitekilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata valmistajan välttämiseksi vaaran.
yleIskuvaus
1. UsB virtapainike
2. UsB virtaporttiin (alle suojakotelo)
3. 12 Vdc lisävaruste socket (alle suojakotelo)
4. UsB virranilmaisin
5. Akun tila LED
6. Napaisuussuojaus ilmaisin
7. Käynnistysapuna on / off-kytkin
8. Kääntyvä LED alue valo

suOMi

J309EU_Manual_040512.indd 60-61
60
9. Akun tehotaso painiketta
10. Kääntyvä LED alue valo virtakytkin
11. AC DC latausliitäntä
12. Positiivinen (+) punainen puristin
13. Negatiivinen (–) musta puristin
14. 12 Vdc lataussovitin
15. Verkkovirta laturisovittimeen (EU malli)
16. Verkkovirta laturisovittimeen (Gt malli)
käyttö
laitteen lataaminen
• Ostettaessa laitteen akku on osittain ladattu.
• Lataa laitetta ennen sen ensimmäistä käyttökertaa verkkovirtalaturilla 24 tuntia.
Lyijyakut vaativat säännöllistä huoltoa jotta täyteen ja pitkää ikää. Kaikki akut menettävät vallan itsepurkautumista ajan,
ja tämä tapahtuu nopeammin korkeammissa lämpötiloissa. Valmistaja suosittelee akun latauksen joka 30. päivä, kun
sitä ei käytetä.
• Tarkista akun varaustaso painamalla varaustilan painiketta. Varaustilan merkkivalot osoittavat akun varaustason. Lataa
laite, jos vain yksi punainen merkkivalo palaa.
• Varmista, että kaikki muut laitteen toiminnot ovat pois päältä latauksen aikana, sillä tämä voi hidastaa latauksen
prosessi.
Huomautus:
Akun lataaminen jokaisen käyttökerran jälkeen pidentää akun käyttöikää. Usein toistuvat nopeat purkaukset latausten välillä ja/tai
ylilataaminen lyhentävät akun ikää.
tärkeää!
Kun akku on liian tyhjä ja jos vihreä LED palaa, kun laturi on kytketty, tämä osoittaa, että akku on korkea
impedanssi vaiheessa. Tässä tapauksessa lataa laitteen ja jätä laitetta latauksen ajaksi 24 tuntia ennen käyttöä.
LATAUs YKsIKKÖ KäYTTäEN VERKKOVIRTA LATAUssOVITIN
• Aseta liitäntään sopiva verkkovirta laturisovittimeen (joko EU: n mallin tai Gt malli) tulee 12V AC / DC latausliitäntä
takana yksikkö.
• Laita sopiva verkkovirta laturisovittimeen pistoke pistorasiasta.
• Lataa kunnes kaksi punaista ja yksi vihreä (täysi) akun tilan merkkivalot tai flash.
• Jatka veloittaa yhdestä kaksi tuntia.
• Täyteen ladattu irrota latauksen verkkolaite pistorasiasta ja poista Jack pistoke AC latauksen sovitin 12V AC / DC
latausliitäntä takana yksikkö. säilytä se turvallisessa paikassa.
LATAUs YKsIKKÖ KäYTTäEN 12VDC LATAUssOVITIN
Charging-yksikön ulkoisesta 12 V DC virtalähde on käytettävä 12 Vdc lataussovitin. Tämä adapteri on uros DC-liitin
molemmissa päissä.
• Aseta kulta-, kuitu-pistoke 12 V latauksen sovitin lisävarusteena Kanta socket saat ajoneuvon tai muun 12 Vdc
virtalähde.
• Aseta hopea-, kuitu-pistoke 12Vdc lisävaruste liittimeen etupaneeliin yksikkö.
• Lataa yksikkö kunnes vihreä (täysi) akun tilan merkkivalo palaa, kun akun virta taso painetaan (virtajohdon sovitin
yksikkö).
• Kun lataus on valmis, irrota 12 Vdc laturisovittimeen ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.
Huomaa:
Joidenkin autojen edellyttävät, että virta on kytketty lisälaite socket kannan, jotta valta lisävaruste pistorasiaan.
VAROitus: Voit vähentää omaisuusvahinkoja:
• Lataa käyttävät tätä menetelmää vain tarvittaessa. Usein toistuva käyttö 12 voltin DC Lataaminen voi lyhentää akun
käyttöikää.
• älä lataa yli 6 tuntia maksimi tällä menetelmällä ja älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun lataus tällä menetelmällä.
apukäynnistimen käyttäminen käynnistysapuna
VAROitus: Varmista, että ajoneuvo on vapaalla ja käsijarru on päällä.
Huomautus:
Jos liitännät on kytketty väärin, laite antaa jatkuvaa merkkiääntä ja punainen käänteisen polaarisuuden merkkivalo palaa, vaikka
virtakytkin olisikin off¬asennossa. Korjaa liitännät välittömästi.
VAROitus: Katso, etteivät kaapelit ole pyörivien hihnojen tai tuulettimen tiellä.
1. Katkaise virta ajoneuvosta ja sen kaikista laitteista ennen mitään kytkentöjä.
2. Varmista, että hyppää käynnistysapuna on / off-kytkin on pois päältä.
3. Alla kuvattu menettely soveltuu negatiiviseen maadoitusjärjestelmään, jossa akun negatiivinen napa liitetään
ajoneuvon koriin.
4. Kiinnitä positiivinen (+) punainen kiinnityspihti ajoneuvon akun positiiviseen napaan.
61
4/5/2012 2:18:17 PM
suOMin