Black and Decker BDBBC2C Manual Del Usuario página 17

• Låt sladdarna ligga hoprullade när de inte
används, så att de inte tar skada.
FELSÖKNING
Om lysdioderna för hjälpstart och ström
inte tänds bör du kontrollera följande:
• Om batteriet laddas har fallit under 2 volt, kan
batteriet inte laddas med denna enhet.
• Kontrollera att 12 V-tillbehörsuttaget i fordonet
med det friska batteriet har ström. På en del bilar
måste nyckeln befinna sig i tillbehörsläget (ACC)
för att uttaget ska fungera.
• Kontrollera att tillbehörskontakterna för 12 V
likström anslutits ordentligt.
• Leta efter trasiga säkringar på
tillbehörskontakterna för 12 V likström.
Om din bil inte startar:
• Repetera steg 2-4 i avsnittet om användning och
fortsätt med hjälpstartsprocessen i ytterligare 10
minuter eller tills lysdioderna ändrar färg till grönt.
• Om bilen inte startar föreslår vi att du låter en
kvalificerad bilelektriker kontrollera batteriet.
Byte av säkring i tillbehörskontakten för
bilen
• Ta av locket genom att vrida det moturs.
• Avlägsna locket och centrumtappen.
• Ta bort säkringen.
• Sätt dit en ny säkring av samma typ och storlek
(12 A).
• Sätt tillbaka locket och centrumtappen.
• Dra åt locket genom att vrida det medurs på
kontakten.
SKYDDA MILJÖN
Korrekt avfallshantering av denna
produkt
Denna märkning betyder att produkten inte ska
kastas tillsammans med annat hushållsavfall i hela
EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller
människors hälsa på grund av okontrollerad
avfallshantering, återvinning ansvarsfullt sätt som
främjar en hållbar återanvändning av materiella
resurser. För att återgå din begagnade enhet,
använd återlämnande och insamling eller kontakta
återförsäljaren där produkten köptes. De
kan ta den här produkten för miljösäker
återvinning.
Separat insamling av använda produkter och
förpackningar gör att material som skall återvinnas
BDBBC2C_Manual_041012.indd 32-33
SVENSKA
och användas igen. Återanvändning av
återvunnet material hjälper till att förhindra
förorening av miljön och minskar efterfrågan
på råvaror.
Lokala föreskrifter kan föreskriva separat insamling
av elektriska produkter från hushållet, vid
kommunala deponier eller av återförsäljaren när du
köper en ny produkt.
TEKNISKA DATA
BDBBC2C
Spänning Vdc 12
Utspänning Vdc 14,5
Utström (max) A 6
Vikt kg 1,93
BEGRÄNSAD GARANTI
Tillverkare frågor denna begränsade garanti till den
ursprungliga köparen av denna produkt. Garantin
är inte överförbar och gäller endast för icke-
kommersiellt bruk. Tillverkare Garantin gäller för 2
år från inköpsdatum för tillverkningsfel och material.
Det åligger köparen att lämna tillbaka produkten
tillsammans med inköpsbevis till tillverkaren
eller dess representant med transportkostnaden
förbetald. Garantin upphör att gälla om
batteriladdaren är oförsiktigt hanterad, öppnad
eller reparerad av någon annan än tillverkaren
eller dennes representant. Tillverkare lämnar inga
garantier annat än denna begränsade garanti och
uttryckligen utesluter varje underförstådd garanti
inklusive garanti för följdskador. DDetta är den
enda begränsade garanti och tillverkaren tillåter
inte någon att ta på sig eller göra någon annan
förpliktelse gentemot annan produkt än denna
begränsade garanti.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
32
INSTRUKSJONSBOK
BRUKSOMRÅDE
"Enkel start fra bil til bil" fra Black & Decker er
konstruert for å tilføre strøm til et svakt batteri på et
kjøretøy som ikke starter, fra et kjøretøy som går.
Merknad:
Denne enheten vil ikke gi start når batteriet er
flatt.
SIKKERHETSINSTRUKSER
Advarsel! Ved bruk av apparater må
grunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert
punktene som er beskrevet nedenfor) alltid følges
for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt,
personskade og skade på materiell.
• Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.
• Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken.
Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som
ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken,
kan medføre fare for personskade.
• Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.
Bruk av apparatet
Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.
• Dette apparatet skal ikke brukes av unge eller
uerfarne personer uten tilsyn.
• Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
• Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet
bli fuktig.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke åpne apparathuset. Bortsett fra dc plugg
sikring, det er ingen deler inni som kan repareres
av brukere.
• Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige
omgivelser, som for eksempel der det befinner
seg brennbare væsker, gass eller støv.
• Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av
stikkontakten. Da risikerer du å skade både den
og støpselet.
Etter bruk
• Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares
på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
• Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er
i bruk.
• Når apparatet oppbevares eller transporteres i et
kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller
låses, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller
retningsendringer.
• Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, varme
og fuktighet.
NORSK
Kontroll og reparasjon
• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har
defekte deler før du bruker det. Kontroller om
noen av delene har sprekker eller om det er andre
forhold som kan ha innvirkning på driften.
• Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller
defekte deler.
• Har noen skadet eller defekte deler repareres eller
skiftes ut av produsenten
• Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn
de som er oppgitt i denne håndboken.
Apparatet er merket med følgende
symboler:
LED-indikator for strøm
LED-indikator for startstrøm
Spesielle sikkerhetsinstrukser for
batteriladere
• Les disse instruksene før bruk.
• Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes
av produsenten eller et autorisert Black & Decker-
servicesenter for å unngå fare.
• Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
• Ikke utsett batteriladeren for vann.
• Ikke åpne batteriladeren.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i
batteriladeren.
BATTERIER
Advarsel! Prøv aldri å lade et frossent batteri.
Advarsel! Ikke bruk denne enheten på en
watercraft. Det er ikke kvalifisert for marine
applikasjoner.
• Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt
av Black & Decker, kan føre til brannfare, elektrisk
sjokk eller personskade.
• Kjøretøyer kan ha elektriske og elektroniske
systemer (f.eks. motorstyringssystem,
mobiltelefon) som kan bli skadet dersom de
utsettes for høy startspenning og spenningstopper.
Før du kopler apparatet til kjøretøyet, må du lese
brukerhåndboken for kjøretøyet for å sjekke at
ekstern starthjelp er tillatt.
• Følg disse instruksene og instruksene fra
batteriprodusenten, kjøretøysprodusenten og
produsenten av annet utstyr som du tenker å
33
4/10/2012 4:29:20 PM