Black and Decker BDBBC2C Manual Del Usuario página 5

Schritt 3
• Sobald das zu startende Fahrzeug die notwendige
Starthilfe zum Anlassen des Motors erhalten hat,
leuchten die Betriebs- und die Starthilfeanzeige
grün (nach ca. 20 Minuten).
• Ziehen Sie am zu startenden Fahrzeug den
orangefarbenen 12 VDC-Stecker, und versuchen
Sie jeweils 3-5 Sekunden lang, den Motor
anzulassen.
Hinweis:
Das Gehäuse und die 12 VDC-Stecker für
Zigarettenanzünder erwärmen sich während des
Starthilfevorgangs. Dies entspricht dem normalen
Ablauf des Ladevorgangs.
Schritt 4
• Wenn das Fahrzeug nicht nach dem ersten
Versuch zu starten, um weitere 10-20 Minuten
wieder aufzuladen.
• Wiederholen Sie Schritt 3.
• Wenn der zweite Versuch nicht startet den
Wagen, sofort aufhören Nutzung und kontaktieren
Sie das Service-Center. Die Batterie kann
beschädigt werden.
Schritt 5
Ziehen Sie beim übertragenden Fahrzeug den
schwarzen 12 VDC-Stecker für Zigarettenanzünder,
rollen Sie das Kabel vollständig auf die
Aufbewahrungstrommel, und befestigen Sie die
12 VDC-Stecker für Zigarettenanzünder an der
Steckerhaltevorrichtung.
WARTUNG
Ihr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf
eine lange Lebensdauer und einen möglichst
geringen Wartungsaufwand entwickelt.
Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine
regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.
Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts
aus der Steckdose, bevor Sie mit Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten am Gerät beginnen.
• Wischen Sie das Gerät gelegentlich mit
einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie
keine scheuernden Reinigungsmittel oder
Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis. Tauchen
Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen
Stofftuch und ggf. etwas milder Seifenlösung.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das
Gerät eindringt. Nehmen Sie das Gerät nur in
trockenem Zustand in Betrieb.
• Rollen Sie die Kabel während der Lagerung auf,
um Kabelschäden zu vermeiden.
BDBBC2C_Manual_041012.indd 8-9
DEUTSCH
PROBLEMBEHEBUNG
Überprüfen Sie Folgendes, wenn die
Betriebs- und Starthilfeanzeigen nicht
aufleuchten:
• Wenn die Batterie unter 2 Volt abgesunken ist,
kann die Batterie nicht mit diesem Gerät wieder
aufgeladen werden.
• Überprüfen Sie, ob am 12 V-Anschluss des
funktionierende Fahrzeugs Spannung anliegt.
Dazu muss bei einigen Fahrzeugen der
Zündschlüssel in die entsprechende Stallung
gebracht werden.
• Überprüfen Sie, ob die 12 VDC-Stecker für
Zigarettenanzünder richtig angebracht sind.
• Überprüfen Sie die 12 VDC-Stecker für
Zigarettenanzünder auf defekte Sicherungen.
Wenn sich das Fahrzeug nicht starten
lässt:
• Wiederholen Sie die im Abschnitt „Gebrauch"
beschriebenen Schritte 2-4, und setzen Sie den
Starthilfevorgang weitere 10 Minuten fort, bis die
LEDs grün leuchten.
• Wenn sich das Fahrzeug weiterhin nicht starten
lässt, sollten Sie die Batterie in einer Autowerkstatt
überprüfen lassen.
Ersetzen der Sicherung im Stecker für
den Zigarettenanzünder
• Entfernen Sie die Kappe durch Drehung gegen
den Uhrzeigersinn.
• Entfernen Sie die Kappe und den Zentrierstift.
• Nehmen Sie die Sicherung heraus.
• Setzen Sie eine neue Sicherung desselben Typs
und derselben Größe (12 A) ein.
• Bringen Sie Kappe und Zentrierstift wieder an.
• Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn fest.
UMWELTSCHUTZ
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt
nicht mit dem Hausmüll in der gesamten EU
beseitigt werden. Um mögliche Schäden für die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Entsorgung, Recycling es um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe-und
Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler,
bei dem das Produkt gekauft wurde.
Sie können dieses Produkt auf
umweltfreundliche Weise recyceln können.
8
DEUTSCH
Getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten
und Verpackungen können die Materialien recycelt
und wieder verwendet werden. Re-Verwendung von
recycelten Materialien hilft zu verhindern,
Umweltverschmutzung und verringert die
Nachfrage nach Rohstoffen.
Lokale Vorschriften können für die getrennte
Sammlung von Elektro-Produkte aus dem Haushalt
bereitzustellen, auf kommunaler Deponien oder
durch den Händler beim Kauf eines neuen Produkts
TECHNISCHE DATEN
BDBBC2C
Eingangsspannung VDC 12
Ausgangsspannung VDC 14,5
Ausgangsstrom (max.) A 6
Gewicht kg 1,93
BEGRENZTE GARANTIE
Hersteller gibt diese begrenzte Garantie zum
ursprünglichen Käufer dieses Produktes heraus.
Diese begrenzte Garantie ist nicht übertragbar
und ist für nicht gewerblichen Gebrauch nur gültig.
Hersteller rechtfertigt diese Maßeinheit für 2 Jahre
nach Kauf gegen defekte Kunstfertigkeit oder
Material. Der Hersteller gewährt keine andere
als diese beschränkte Garantie und schließt
ausdrücklich jegliche implizite Gewährleistung,
einschließlich jeglicher Gewährleistung für
Folgeschäden. Dies ist der einzige Ausdruck
begrenzte Garantie und Hersteller übernimmt
weder autorisiert niemanden zu einer sonstigen
Verbindlichkeit gegenüber der anderen Produkt als
dieser beschränkten Garantie zu akzeptieren oder
zu bilden.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
9
4/10/2012 4:29:16 PM