Dansk - Black and Decker BDBBC2C Manual Del Usuario

INSTRUKTIONSBOG
ANVENDELSESOMRÅDE
Black & Deckers "Let start - fra bil til bil" er beregnet
til at tilføre strøm til et fladt batteri i et køretøj fra et
andet køretøj.
Bemærk:
Apparatet starter ikke et helt fladt batteri.
SIKKERHEDSVEJLEDNING
Advarsel! Ved brug af apparater, er det vigtigt, at
grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder
bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske
risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og
materiel skade.
• Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du
bruger apparatet.
• Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af
vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør
eller udførelse af opgaver med apparatet ud over
de i brugervejledningen anbefalede kan medføre
risiko for personskade.
• Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Brug af apparatet
Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.
• Dette apparat må ikke bruges af børn eller
svagelige personer uden opsyn.
• Apparatet må ikke bruges som legetøj.
• Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke
apparatet blive vådt.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Undlad at åbne selve apparatet. Bortset fra DC
stik sikring, der er ingen dele inde i lampen, som
kan serviceres af brugeren.
• Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks.
hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
• Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af en
stikkontakt; det kan beskadige stik eller ledninger.
Efter brug
• Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares
på et tørt sted med god ventilation, hvor det er
utilgængeligt for børn.
• Apparater bør altid opbevares utilgængeligt for
børn.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et
køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller
fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af
pludselige ændringer i hastighed eller retning.
• Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys,
varme og fugt.
BDBBC2C_Manual_041012.indd 36-37

DANSK

Eftersyn og reparationer
• Før brug skal apparatet kontrolleres for
beskadigede eller defekte dele. Se efter
knækkede dele og eventuelle andre tilstande, der
kan påvirke apparatets drift.
• Brug ikke apparatet, hvis nogen af dets dele er
beskadigede eller defekte.
• Er der beskadigede eller defekte dele repareres
eller udskiftes af producenten.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over
dem, der er beskrevet i denne vejledning.
Følgende symboler er anbragt på
apparatet:
Strømindikator.
LED-indikator for opladning.
Specifikke sikkerhedsvejledninger til
batteriopladere
• Læs disse instruktioner inden brug
• Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes
af producenten eller et autoriseret Black & Decker-
værksted, så farlige situationer undgås.
• Udskift straks defekte ledninger.
• Batteriopladeren må ikke udsættes for fugt.
• Batteriopladeren må ikke åbnes.
• Undersøg ikke batteriopladeren.
BATTERIER
Advarsel! Forsøg aldrig at oplade et iskoldt batteri.
Advarsel! Brug ikke denne enhed på en fartøjer.
Det er ikke kvalificeret til marine applikationer.
• Brug af tilbehør, som ikke anbefales eller sælges
af Black & Decker, kan medføre risiko for brand,
elektrisk stød eller personskade.
• Der kan være elektriske og elektroniske systemer
i køretøjer (f.eks. et motorstyringssystem eller en
mobiltelefon), som kan blive beskadiget, hvis de
udsættes for høje start- og spidsspændinger. Læs
instruktionsbogen til køretøjet for at kontrollere,
om ekstern starthjælp er tilladt, inden du slutter
apparatet til køretøjet.
• Følg disse anvisninger og instruktionerne fra
producenten af batteriet, køretøjet og evt. udstyr,
du har til hensigt at anvende sammen med denne
enhed. Gennemgå advarselsetiketterne på disse
produkter og på køretøjet.
36
• Dette apparat er ikke beregnet til brug som en
erstatning for køretøjets batteri. Forsøg ikke at
anvende det til et køretøj, hvor der ikke i forvejen
er installeret et batteri.
• Dette apparat er designet til kun anvendes på
køretøjer med en 12 volt DC-batterisystem.
Du må ikke oprette forbindelse til en 6 eller
24 volt batteri system. Brug ikke apparatet til
opladning af tørcellebatterier, der ofte anvendes
i husholdningsapparater. Disse batterier kan
eksplodere og anrette skade på personer og
ejendom.
Advarsel! Der kan trænge eksplosiv gas ud af
blybatterier under opladning, og under ekstreme
forhold kan der opstå batterilækage. Sørg for
grundig udluftning ved jump-start og under
opladning.
FUNKTIONER
1. Strømindikator
2. LED-indikator for opladning
3. Opbevaring af stik
4. Opbevaring af ledning
5. 12 V-tilbehørsstik
6. Kabinet
ANVENDELSE
Advarsel! Kontroller, at velfungerende bilen står i
frigear, og at håndbremsen er trukket.
Trin 1
Sæt det sorte 12 V-tilbehørsstik i 12 V-udtaget på
det fungerende køretøj, og kontroller, at strøm-
LED'en lyser grønt.
Noter:
Nogle køretøjer kræver, at tændingsnøglen drejes til
Accessory stand til at aktivere 12 volt DC tilbehør Outlet.
Hvis Power LED indikatoren ikke lyser, er den sorte
12 volt DC Tilbehør Plug ikke tilsluttet korrekt til
arbejderklassen bilens 12 volt DC tilbehør Outlet. Drej
stikket igen for at sikre god kontakt.
Hvis Power LED indikatoren lyser rødt, skal batteriet af
den arbejdende bilen er i en fejltilstand, såsom lav batteri
spænding, overophedet høj batteri spænding eller.
Trin 2
Advarsel! Kontroller, at døde bilen står i frigear, og
at håndbremsen er trukket.
Træk hele ledningen af tromle, og sæt det orange
12 V-tilbehørsstik i 12 V-udtaget på køretøjet med
det flade batteri. Kontroller, at lader-LED'en blinker
rødt, angiver opladningen er begyndt.
Noter:
Nogle køretøj kræver, at tændingsnøglen er nødt til at
være på Tilbehør stand til at aktivere DC tilbehør Outlet.
DANSK
Hvis øge LED-indikatoren ikke lyser, er den orange 12
volt DC tilbehør stikket ikke er tilsluttet korrekt til 12 volt
DC tilbehør afgang fra de døde bilen. Drej stikket igen
for at sikre god kontakt.
Hvis øge LED-indikatoren lyser rødt, er batteriet af de
døde bil i en fejltilstand.
Trin 3
• Når bilen med det flade batteri har fået
tilstrækkelig strøm til at starte motoren, skifter
både strøm-LED'en og lade-LED'en farve til grøn
(ca. 20 minutter).
• Tag det orange 12 V-stik ud af bilen med det flade
batteri, og prøv at starte det med tørninger på 3-5
sekunder.
Bemærk:
Kabinettet og 12 V-tilbehørsstikkene bliver varme
under opladningen. Det er normalt.
Trin 4
• Hvis køretøjet ikke starter efter det første forsøg;
genoplade i yderligere 10-20 minutter.
• Gentag trin 3.
• Hvis det andet forsøg ikke starte bilen, skal du
ophøre med brugen og ring til servicecenter.
Batteriet kan være beskadiget.
Trin 5
Tag det sorte 12 V-stik ud af den fungerende
bil, og rul kablet op om tromlen. Sæt 12
V-tilbehørsstikkene i åbningen til opbevaring af
stikkene.
VEDLIGEHOLDELSE
Dit Black & Decker-værktøj er beregnet til
brug gennem lang tid med et minimum af
vedligeholdelse.
Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt
behandling og regelmæssig rengøring.
Advarsel! Tag apparatet ud af stikkontakten, før
der udføres nogen form for vedligeholdelse eller
rengøring.
• Aftør regelmæssigt apparatet med en fugtig
klud. Der må ikke bruges skuremidler eller
opløsningsmidler. Apparatet må ikke nedsænkes
i vand.
• Rengør kabinettets udvendige side med en blød
klud. Brug om nødvendigt mildt sæbevand.
• Lad ikke væske trænge ind i enheden. Anvend
ikke enheden, hvis den er våd.
• Rul ledningerne sammen ved opbevaring, så de
ikke beskadiges.
37
4/10/2012 4:29:21 PM