Página 6
Français Sécurité La charge maximale supportée par le jeu de barres est indiquée dans la notice des barres de toit. Reportez-vous également au manuel d’utilisation du véhicule pour connaître la charge maximale admissible sur le toit du véhicule. Ne pas dépasser la charge la plus faible entre les 2 instructions : masse du jeu de barre inclus.
Página 7
- No intercalar ninguna guarnición suplementaria (caucho, plástico u otros) entre la patilla de fi jación y la carrocería ya que, de lo contrario, no se garantizaría la correcta sujeción de las barras. - Respecte la carga máxima admitida por el vehículo que se indica en el anverso. - La altura de la carga no debe sobrepasar la recomendada por el fabricante en el manual de utilización.
Página 8
- Gelieve de montage-instructies te lezen alvorens te beginnen. - Gelieve te controleren of alle stukken in de doos zitten. - Gelieve de nummering 1, 2, 3, enz., te volgen. - Deze dakrails zijn enkel geschikt voor het voertuig vermeld op de voorzijde van deze handleiding. - Maak de lading veilig en correct vast.
- Избегайте повреждения штанг (удары и т.д.). Регулярно проверяйте их состояние. - Перед монтажом вымойте и высушите поверхности, которые будут взаимодействовать с ТС. - Данные штанги предназначены для установки строго в определённом месте Вашего ТС. - Если их расположение отличается от того, которое указано в настоящей инструкции, мы не гарантируем Вам надёжность крепления. - Необходимо...