Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT: READ BEFORE INSTALLING FIXTURE.
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code
and applicable local codes and ordinances. Proper grounding is required to insure
personal safety. Carefully observe grounding procedure under installation section.
WARNING: Make certain power is OFF before starting installation or attempting any
maintenance. Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an electrician.
WARNING: Make certain power is OFF before starting installation or attempting any maintenance.
VISOR AND IMPACT GUARD OPTIONS
STEP A. For visor installation only, (See Step B). Select the correct size lens (Small: 10W
and 20W models. Large: 30W models. Remove protective film on the impact guard
lens. Insert the lens into the corresponding slots of the visor by flexing the visor
(FIG. 1).
STEP B. To attach the visor, select the correct visor size. Slide the visor around the front
Crosstour housing. The visor ribs should rest on the bottom surface of the
Crosstour (FIG. 1). Seat visor back tabs into the Crosstour fin cavity (FIG. 2). Insert
the 8-32 x 3/4" long, thread forming screw through the visor screw hole and
tighten until visor is secure. Tighten/torque to 20-25 in-lbs. (FIG. 3).
OPCIONES DE VISERA Y PROTECTOR CONTRA IMPACTOS:
PASO A. Para instalar solamente la visera, vea el Paso B. Seleccione el tamaño correcto
de lente (pequeño: para modelos de 10 y 20 vatios). Grande: para modelos de 30
vatios. Retire la película protectora del lente protector contra impactos. Inserte el
lente en las ranuras correspondientes del visor, flexionando la visera (FIG. 1).
PASO B. Para acoplar la visera, seleccione el tamaño correcto de visera. Deslice la visera
alrededor de la carcasa frontal del Crosstour. Las costillas de la visera deberán
apoyarse sobre la superficie inferior del Crosstour (FIG. 1). Haga encajar las
pestañas posteriores de la visera en la cavidad de las aletas del Crosstour
(FIG. 2). Inserte el tornillo de estriado de 8-32 x 3/4" de largo a través del hoyo
para tornillo de la visera, y apriete hasta que la visera esté fija. Apriete con una
torsión de 15 a 20 lb/pulg (FIG. 3).
OPTIONS DE VISIÈRE ET PARE-CHOC:
ÉTAPE A. Pour l'installation de la visière seulement, suivez l'étape B. Choisissez la bonne
taille de lentille (petit : modèles de 10 et 20 W. Large : modèles de 30 W.
Retirez la pellicule protectrice sur la lentille à pare-choc. Insérez la lentille dans
les fentes correspondantes de la visière en pliant la visière (FIG. 1).
ÉTAPE B. Pour attacher la visière, choisissez la bonne taille de visière. Glissez la visière
autour du boîtier avant Crosstour. Les rainures de la visière devraient reposer
sur la surface inférieure du Crosstour (FIG. 1). Déposez les languettes arrière de
la visière dans la cavité à ailette Crosstour (FIG. 2). Insérez la vis de formage de
filets, longue de 8-32 x 3/4 po à travers le trou de la vis de visière et resserrez
jusqu'a ce que la visière soit bien fixée. Resserrez/serrez au couple à 20 à 25
po-lb. (FIG. 3).
These instructions do not claim to cover all details or variations in the equipment, procedure, or process described, nor to provide directions for meeting every possible
contingency during installation, operation or maintenance. When additional information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently for user's purpose, please contact
your nearest representative. NOTE: Specifications and dimensions subject to change without notice.
Customer First Center
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770.486.4800 F: 770.486.4801
www.cooperlighting.com
ADH120435
4/10/2012
• RISK OF ELECTRIC SHOCK—Disconnect power at fuse or circuit breaker before
installing or servicing.
• RISK OF BURN—Disconnect power and allow fixture to cool before servicing.
• RISK OF PERSONAL INJURY—Fixture may become damaged and/or unstable if not
installed properly.
• DO NOT mount luminaire within 6" of a combustible surface. DO NOT handle
luminaire by the glass.
STEP 1 and 2
Visor ribs.
Costillas de la visera.
Rainures de visière.
Lens fits in Visor slots here.
El lente se ajusta a las ranuras de la visera aquí.
La lentille s'ajuste dans les fentes de la visière ici.
Back tabs inserted into Crosstour back fins.
Las pestañas insertadas en las aletas posteriores del Crosstour.
Languettes arrière insérées dans les ailettes arrière Crosstour
STEP 3
Crosstour
LED
TM
Knuckle Kit
Sheet 4 of 4
IMI-770
Publicidad
