Introducción - Scheppach AB1600 Traducción De La Instrucción De Original

1. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente:
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar
con su nuevo aparato.
Indicación:
El fabricante de este aparato, de acuer-
do con la legislación alemana de respon-
sabilidad sobre productos, no se hace
responsable de los daños originados en
este aparato o causados por éste en los
siguientes casos:
• manejo incorrecto,
• Inobservancia de las instrucciones de
servicio
• reparaciones efectuadas por personal
técnico no autorizado ajeno a nuestra
empresa,
• montaje y sustitución de piezas de re-
puesto no originales,
• empleo no conforme al previsto
• fallos de la instalación eléctrica en caso
de incumplimiento de las normas eléc-
tricas y disposiciones VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113
Observe lo siguiente:
Lea antes del montaje y de la puesta en
marcha el texto completo del presente
manual de instrucciones.
6 | ES
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +800 4002 4002
El presente manual de instrucciones tie-
ne como fin facilitarle los conocimientos
necesarios sobre su aparato y que pueda
aprovechar sus posibilidades de uso con-
forme a las previstas.
El manual de instrucciones incluye im-
portantes indicaciones sobre cómo debe
trabajar con el aparato de forma segura,
competente y rentable y cómo puede evi-
tar peligros, ahorrar costes por repara-
ciones, reducir los tiempos de inactividad
y aumentar la fiabilidad y la vida útil del
aparato.
Además de las normas de seguridad in-
cluidas en este manual de instrucciones,
deberá observar estrictamente las pres-
cripciones vigentes en su país para el fun-
cionamiento del aparato.
Conserve el manual de instrucciones en
una funda de plástico, protegido del pol-
vo y de la humedad, con el aparato. Este
deberá leerse y observarse con atención
por cada persona empleada antes de co-
menzar a trabajar por primera vez.
En el aparato solo deben trabajar perso-
nas instruidas en su manejo y familiariza-
das con los peligros que este conlleva.
Debe respetarse la edad laboral mínima.
Además de las indicaciones de seguridad
incluidas en el presente manual de ins-
trucciones y las prescripciones especia-
les vigentes en su país, deberán obser-
varse las normas técnicas generalmente
reconocidas para el funcionamiento de
máquinas de estructura similar.
Declinamos cualquier responsabilidad de
posibles accidentes o daños que puedan
producirse por no obedecer las presentes
instrucciones y advertencias de seguri-
dad.