Mettler Toledo BC150 Manual Del Usuario página 5

BC150
Kurzanleitung
Die Anweisungen beziehen sich auf die Bilder und Schritte in der BC-Kurzanleitung,
30126768
Weitere Informationen finden Sie unter www.mt.com/ind-BC-Scale
1. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton und überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind:
 Waagensockel
 Anzeige, Kabel, Montageplatte
2. Installieren Sie die Anzeige. Die Anzeige kann am Waagensockel oder an der Wand befestigt werden.
•
Montage am Waagensockel: Rasten Sie die Anzeige in die Halterung ein und sichern Sie den Waagenflansch mit drei T20-Torx-
Schrauben. Führen Sie das Kabel beim gelben Pfeil durch die Anzeigenhalterung.
• Wandmontage: Entfernen Sie die Schutzfolie von den Klebeflächen und setzen Sie die Anzeige in die Halterung ein. Entfernen Sie die
äußeren Schutzstreifen. Positionieren Sie die Halterung so an der Wand, dass die Anzeige unten ist. Drücken Sie fest, um sie zu
sichern.
•
Beide: Schließen Sie das Anzeigekabel bei den zwei roten Pfeilen an. Wickeln Sie überschüssiges Kabel unter der Waage auf.
Stellen Sie den Winkel der Anzeige ein.
3. Nivellieren Sie die Waage, indem Sie die Füße so einstellen, dass die Waage stabil ist und sich die Nivellierlibelle im
inneren Kreis befindet.
4. Setzen Sie die Platte auf die Waage. Die Waage sollte sich frei bewegen können.
5. Entscheiden Sie sich, auf welche Weise Sie die Waage mit Ihrem PC verbinden: über USB oder RS232.
• Die bevorzugte Methode ist der Anschluss über USB, wenn dies von der Spediteur- oder Versandsoftware unterstützt wird.
• Die USB-Verbindung muss verwendet werden, wenn die Waage mit mehreren Spediteur- oder Versandsoftwareprogrammen
kommunizieren muss.
• Verbinden Sie die Waage NICHT gleichzeitig über USB und RS232 mit einem Computer.
6. Drehen Sie die Waage um und schließen Sie sie wie folgt am PC an:
Verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem Waagenanschluss, der mit „USB" gekennzeichnet ist.

USB
Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit dem Computer. Es ist eine direkte Verbindung mit dem

Computer erforderlich.
Hinweis: Die Waage wird über den USB-Anschluss ausreichend mit Strom versorgt, sodass bei USB-Anschluss keine
zusätzliche Stromversorgung erforderlich ist.
Verbinden Sie das kleine Ende des RS232-Kabels mit dem Waagenanschluss, der mit „RS232" gekennzeichnet ist.

RS232
Verbinden Sie das größere Ende des RS232-Kabels mit dem PC-Anschluss (in der Regel als COM 1, COM A oder
IOIOI bezeichnet).
Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit dem Netzteil. Verbinden Sie das kleinere Ende mit dem USB-

Anschluss. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.
Wenn das RS232-Kabel mit dem falschen PC-Anschluss verbunden ist, schalten Sie den Computer aus und wechseln
Sie dann den Anschluss, bevor Sie den Computer neu starten.
7. Wenn die Waage zum ersten Mal eingeschaltet wird, gehen Sie zu Schritt 8, wenn auf der Anzeige 0.0 erscheint. Wenn
GEO-Code angezeigt wird, geben Sie den GEO-Code wie folgt ein:
a. Wählen Sie den Geo-Code, der Ihrem Standort am besten entspricht:
USA: das Diagramm auf der Rückseite der Kurzanleitung, Nr. 30126768
o
Die weltweiten Geo-Codes finden Sie in Anhang H des technischen Handbuchs der BC-Waage, Nr. 30126862. Das Handbuch
o
finden Sie auf der MT-Website unter www.mt.com/ind-bc-scale. Gehen Sie auf der Registerkarte "Documentation"
(Dokumentation) zum Abschnitt "User Manuals" (Benutzerhandbücher).
b. Wenn das Feld "Geo Code" aktiviert ist, drücken Sie die Taste < oder >, um zur gewünschten Geozahl zu gehen. Die Zahlen
wiederholen sich.
c. Verwenden Sie die Abwärtspfeiltaste, um die Sprache/Einheiten zu markieren, falls diese aktiviert sind. Drücken Sie die Taste
< oder >, um zur richtigen Auswahl zu gehen. Die Elemente wiederholen sich. Führen Sie dieselben Schritte für die Manifest-
Software (Versandsoftware auf dem PC) durch.
30241070 | 01/2015 | 00
All manuals and user guides at all-guides.com
 Platte (in separatem Karton)
 USB-Kabel
 RS-232-Kabel
 Netzteil
3 / 7 BC-150 Quick Start Guide Instructions METTLER TOLEDO