Wichtige Sicherheitsvorschriften - Canon LBP312x Manual Del Usuario

Wichtige
Sicherheitsvorschriften
Dieses Handbuch beschreibt nur Warnungen und
Hinweise zur Installation und der Stromversorgung.
Lesen Sie auch unbedingt in der Anwenderhandbuch
beschriebene "Wichtige Sicherheitsvorschriften".
WARNUNG
Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung
nicht beachten, können ernsthafte
Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte
beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um
den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
VORSICHT
So wird eine Vorsichtsmaßnahme in Bezug auf
Vorgänge gekennzeichnet, die zu
Personenschäden führen können, wenn sie
nicht korrekt ausgeführt werden. Bitte
beachten Sie diese Maßnahmen unbedingt,
um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Aufstellung
WARNUNG
Zur Vermeidung von Feuer oder einem
Stromschlag nicht an folgenden Orten aufstellen
Orte, an denen die Lüftungsschlitze blockiert
•
sind (zu nahe an Wänden, Betten, Sofas,
Teppichen oder ähnlichen Gegenständen)
• Orte, die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt
De
sind
• Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt
sind, oder im Freien
Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind
•
Orte in der Nähe offener Flammen
•
In der Nähe von Alkohol, Farbverdünner oder
•
anderen entzündlichen Substanzen
Sonstige Warnungen
Schließen Sie keine nicht zugelassenen Kabel
•
an das Gerät an. Andernfalls besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines
Stromschlags.
• Legen Sie weder Halsketten noch andere
Metallgegenstände auf das Gerät, und stellen
Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße
darauf. Wenn Fremdkörper in Kontakt mit
elektrischen Teilen im Gerät kommen, besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines
Stromschlags.
• Trennen Sie den Netzstecker von der
Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Ihren
autorisierten Canon Händler vor Ort, wenn
Fremdkörper in das Gerät gelangt sind.
VORSICHT
Nicht an folgenden Orten aufstellen
Das Gerät könnte herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
• Instabile Flächen
Orte, die Vibrationen ausgesetzt sind
•
Schlecht belüftete Aufstellorte vermeiden
Das Gerät erzeugt im normalen Betrieb eine
geringe Menge Ozon und andere Emissionen.
Diese Emissionen sind nicht
gesundheitsschädlich. Bei längerem Gebrauch
oder langen Produktionszyklen in schlecht
belüfteten Räumen können sie sich allerdings
bemerkbar machen. Der Raum, in dem das Gerät
betrieben wird, sollte ausreichend gelüftet
werden, um für ein angenehmes Arbeitsumfeld
zu sorgen. Darüber hinaus sollten Aufstellorte
gemieden werden, an denen Personen den
Emissionen des Geräts ausgesetzt sein würden.
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen
Befolgen Sie beim Tragen des Geräts die
•
Anweisungen in dieser Anleitung. Wenn Sie
das Gerät falsch tragen, kann es herunterfallen
und Verletzungen verursachen.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf,
sich nicht die Hände zwischen dem Gerät und
dem Boden oder einer Wand einzuklemmen.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Stromversorgung
WARNUNG
Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einen
•
Netzanschluss mit der angegebenen
Netzspannung an. Andernfalls besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines
Stromschlags.
30
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte
•
Netzkabel. Andernfalls besteht Feuergefahr
oder die Gefahr eines Stromschlags.
Das mitgelieferte Netzkabel ist zur
•
Verwendung mit diesem System vorgesehen.
Schließen Sie das Netzkabel nicht an andere
Geräte an.
• Modifizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen
Sie nicht daran, biegen Sie es nicht übermäßig,
und achten Sie darauf, es nicht anderweitig zu
beschädigen. Stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf das Netzkabel. Bei einem
beschädigten Netzkabel besteht Feuergefahr
oder die Gefahr eines Stromschlags.
• Berühren Sie den Netzstecker beim Anschließen
und Trennen nicht mit feuchten Händen.
Andernfalls besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Verwenden Sie für das Gerät keine
•
Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr
eines Stromschlags.
Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf, und
•
verknoten Sie es nicht. Andernfalls besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines Stromschlags.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die
Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr
oder die Gefahr eines Stromschlags.
Trennen Sie den Netzstecker während eines
•
Gewitters vollständig von der Netzsteckdose.
Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines
Stromschlags oder von Schäden am Gerät.
VORSICHT
Stellen Sie dieses System in der Nähe einer
Steckdose auf, und lassen Sie ausreichend freien
Platz um den Netzstecker, damit er im Notfall
leicht abgezogen werden kann.
Handhabung
Lasersicherheit
Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1
nach IEC60825-1:2007 und EN60825-1:2007
eingestuft.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Der Laserstrahl kann für den Menschen
gefährlich sein. Da die im Inneren des Produkts
emittierte Laserstrahlung durch Schutzgehäuse
und äußere Abdeckungen vollständig
abgeschirmt wird, kann der Laserstrahl zu
keinem Zeitpunkt während der Bedienung des
Geräts durch den Benutzer aus dem Gerät
entweichen. Lesen Sie die folgenden
Bemerkungen und Sicherheitshinweise.
• Öffnen Sie nur die Abdeckungen, die Sie laut
den Handbüchern für dieses Gerät öffnen
dürfen.
Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt,
•
kann eine Bestrahlung der Augen schwere
Sehschäden zur Folge haben.
VORSICHT
Bei nicht in diesem Handbuch beschriebener
Verwendung von Steuerelementen oder bei
nicht in diesem Handbuch beschriebenen
Justierungen sowie bei Nichteinhaltung der in
diesem Handbuch beschriebenen Verfahren
kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.
Sicherheitsbedingte Symbole
Netzschalter: Position "EIN"
Netzschalter: Position "AUS"
Netzschalter: Position "STANDBY"
Druckschalter "EIN" "AUS"
Schutzerdungsschiene
Gefährliche Spannung. Abdeckungen nur
nach Anleitung entfernen.
VORSICHT: Heiße Oberfläche. Nicht berühren.
Gerät der Klasse II
Bewegliche Teile: Halten Sie Körperteile von
den beweglichen Teilen fern
[HINWEIS]
Einige der oben aufgeführten Symbole sind je
nach Produkt möglicherweise nicht angebracht.
v1511_02_de-DE
Lasersicherheitsetikett
Verbrauchsmaterial
WARNUNG
Entsorgen Sie nicht die gebrauchten
Tonerpatronen durch Verbrennen. Bewahren Sie
die Tonerpatronen nicht an einem Ort, der
offenen Flammen ausgesetzt werden kann.
Andernfalls kann sich Toner oder Papier
entzünden und zu Verbrennungen oder einem
Brand führen.
Hinweise
Produktname
Gemäß den Sicherheitsbestimmungen muss der
Produktname registriert sein.
In einigen Regionen, in denen dieses Produkt
verkauft wird, können statt des hier verwendeten
Namens folgende Namen in Klammern ( )
registriert sein.
LBP312x (F169500)
EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie
Dieses Gerät inklusive Ausstattung erfüllt die
wesentlichen EMV-Anforderungen der EU-
Richtlinie. Wir erklären hiermit, dass dieses
Produkt den EMV-Anforderungen der EU-
Richtlinie zu Stromversorgungsnetzen von 230V,
50 Hz entspricht, auch wenn die
Nenneingangsspannung des Produktes bei 220
bis 240V, 50/60 Hz liegt. Die Verwendung von
abgeschirmten Kabeln ist notwendig, um die
technischen EMV-Anforderungen der EU-
Richtlinie zu erfüllen.
WEEE- (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte) und Batterie-Richtlinien
Sie finden die Informationen zur WEEE- und
Batterie-Richtlinie in der neuesten
Anwenderhandbuch(HTML-Anleitung) auf der
Canon Website (http://canon.com/oip-manual).
Umweltzeichen Blauer Engel
Information nur für Deutschland
Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den
Blauen Engel erfahren wollen, gehen Sie bitte
auf unsere Canon Home Page. Hier finden Sie
mit dem Blauen Engel ausgezeichnete Canon
Produkte und deren Nutzerinformationen.
Andere Warnhinweise
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im
unmittelbaren Gesichtsfeld am
Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am
Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses
Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld
platziert werden.
Haftungsausschluss
• Die Angaben in diesem Dokument können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES
MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN
JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH
GESETZLICH, AUSSER DEN HIER
ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHRÄNKT AUF,
GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT,
HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
PATENTVERLETZUNG. CANON INC. HAFTET
NICHT FÜR DIREKTE UND BEILÄUFIG
ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER
FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART SOWIE FÜR
EINKOMMENSVERLUSTE, DIE AUS DER
NUTZUNG DIESE MATERIALS ENTSTEHEN
Warenzeichen
Mac ist ein Warenzeichen von Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel und PowerPoint
sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern.
Andere Firmen- oder Produktnamen, die in