Publicidad
8
8
ES
ES
Retire la cubierta de gancho y enlace y vuelva a doblar el
protector de puerta del área de carga TechLiner® en su lugar.
Presione firmemente hacia abajo donde se encuentra el
gancho y enlace. Repita el proceso para cada gancho y enlace
hasta llegar al otro extremo.
FR
FR
Retirez la pellicule de la fermeture autoagrippante et replacez
le tapis TechLiner®. Appuyez fermement sur l'emplacement de la
fermeture autoagrippante. Répétez le processus pour chaque
fermeture autoagrippante jusqu'à l'autre côté du tapis.
10
10
¡Felicitaciones! ¡Acaba de instalar su nuevo protector para
ES
ES
puerta del área de carga TechLiner de WeatherTech!
FR
FR
Félicitations! Vous avez terminé l'installation de votre nouveau
tapis TechLiner pour panneau arrière de WeatherTech!
ES
ES
ADVERTENCIA:
Es imprescindible adherir el protector de puerta del área de carga TechLiner a la puerta del área de carga de la camioneta, como se describe a
continuación. De no hacerlo, el protector de puerta del área de carga TechLiner podría llegar a levantarse durante el trayecto como resultado de
un flujo de aire turbulento. Esto puede crear condiciones inseguras para el conductor del vehículo u otros vehículos cercanos.
NOTA:
Limpie su protector de puerta del área de carga TechLiner usando agua y jabón suave, o si desea obtener mejores resultados, use nuestro
TechCare FloorLiner
y limpiador y protector para tapetes FloorMat.
™
(630) 769-1500
weathertech.com/warranty
FR
AVERTISSEMENT
Vous devez impérativement fixer le tapis TechLiner sur le panneau arrière de la camionnette, comme décrit ci-dessus. Si vous ne le faites pas,
la circulation d'air pourrait soulever le tapis pendant les déplacements, ce qui pourrait être dangereux pour le conducteur du véhicule ou d'autres
véhicules à proximité.
REMARQUE
Nettoyez votre tapis TechLiner pour panneau arrière avec de l'eau et un savon doux ou, pour de meilleurs résultats, utilisez notre nettoyant
et notre protecteur TechCare pour revêtements de plancher FloorLiner
1 905 549-2761
weathertech.ca/warranty
© 2020 MacNeil IP LLC
9
9
ES
ES
Comenzando desde un extremo, empiece a introducir el borde
del protector de puerta del área de carga TechLiner® en la extrusión
plástica que instaló previamente. Haga esto hasta el final de la
puerta del área de carga.
FR
FR
En partant d'une extrémité, commencez à rentrer le rebord du tapis
TechLiner® dans la bordure de plastique installée au préalable.
Continuez ainsi jusqu'à l'autre extrémité du panneau arrière.
et tapis d'auto FloorMat.
™
Made in USA
67TG15
Publicidad
