S U O M E N K I E L I S E T
V A R O I T U K S E T
TÄMÄN LAITTEEN SAA MYYDÄ AINOASTAAN LÄÄKÄRI TAI MUU
PÄTEVÄ TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAINEN TAI HÄNEN
MÄÄRÄYKSESTÄÄN TOIMIVA OSAPUOLI. TÄTÄ LAITETTA EI OLE
TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI UUDELLEEN MUILLA POTILAILLA.
TÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU EHKÄISEMÄÄN VAMMOJA
TAI VÄHENTÄMÄÄN TAI POISTAMAAN VAMMOJEN UUSIUTUMISEN
RISKIÄ.
KÄYTTÖAIHEET: TÄMÄ TUKI VOIDAAN SÄÄTÄÄ KÄYTETTÄVÄKSI
MEDIAALISEN TAI LATERAALISEN NIVELRIKON HOITOON. TUKI ON
SUUNNITELTU LIEVITTÄMÄÄN NIVELKIPUA LUOMALLA TILAA POLVEN
NIVELRIKOSTA KÄRSIVÄN PUOLEN LUIDEN VÄLIIN.
VASTA-AIHEET: LATERAALISEN NIVELRIKON HOITOON
SÄÄDETYN TUEN KÄYTTÖ MEDIAALISEN NIVELRIKON HOITOON JA
MEDIAALISEN NIVELRIKON HOITOON SÄÄDETYN TUEN KÄYTTÖ
LATERAALISEN NIVELRIKON HOITOON OVAT VASTA-AIHEISIA.
HUOMAUTUS: YKSILÖLLISTEN TARPEIDEN MUKAAN
SUUNNITELLUT FYYSISET AKTIVITEETIT JA ASIANMUKAINEN
KUNTOUTUS OVAT KESKEINEN OSA TURVALLISTA HOITO-OHJELMAA.
JOS TÄTÄ LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ILMENEE UUSIA KIPUJA TAI
MUITA OIREITA, KESKEYTÄ LAITTEEN KÄYTTÖ JA OTA YHTEYTTÄ
LÄÄKÄRIIN.
HUOMAUTUS: TÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU
EHKÄISEMÄÄN VAMMOJA TAI VÄHENTÄMÄÄN TAI POISTAMAAN
VAMMOJEN UUSIUTUMISEN RISKIÄ.
VAROITUS: YHDYSVALTOJEN LIITTOVALTION LAIT RAJOITTAVAT
TÄMÄN LAITTEEN MYYNNIN LISENSOIDULLE LÄÄKÄRILLE TAI HÄNEN
MÄÄRÄYKSESTÄÄN.
VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU HENKILÖKOHTAISEEN
KÄYTTÖÖN.
HUOMAUTUS: LUE KIINNITYSOHJEET JA VAROITUKSET
HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. VARMISTA LAITTEEN
OIKEA TOIMINTA NOUDATTAMALLA KAIKKIA OHJEITA. JOS LAITETTA
EI ASETETA JA KIINNITETÄ PAIKOILLEEN OIKEIN, SE EI VÄLTTÄMÄTTÄ
TOIMI HALUTULLA TAVALLA JA SEN KÄYTTÖ SAATTAA OLLA
EPÄMIELLYTTÄVÄÄ.
HUOMAUTUS: TÄMÄ LAITE ON SUUNNITELTU EDELLÄ
MAINITTUJA KÄYTTÖAIHEITA VARTEN, JA SE SAATTAA
VAHINGOITTUA, JOS SITÄ KÄYTETÄÄN MUIHIN KUIN
SUUNNITELTUIHIN AKTIVITEETTEIHIN, KUTEN URHEILUUN,
JOS SE ALTISTUU KAATUMISILLE TAI MUILLE TAPATURMILLE
TAI JOS SEN SARANAT ALTISTUVAT IRTOLIALLE TAI NESTEILLE.
VÄLTÄ TAPATURMIEN RISKI JA POTILAAN MAHDOLLINEN
LOUKKAANTUMINEN KESKEYTTÄMÄLLÄ LAITTEEN KÄYTTÖ, JOS ON
MAHDOLLISTA, ETTÄ LAITE ON VAURIOITUNUT.
HUOMAUTUS: ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA PITKIKSI AJOIKSI
KUUMAAN AUTOON TAI MIHINKÄÄN MUUHUN SELLAISEEN
PAIKKAAN, JONKA LÄMPÖTILA SAATTAA YLITTÄÄ 65 °C (150 °F).
Jos laitteeseen liittyen sattuu vakava vaaratilanne, siitä
tulee ilmoittaa Bregille ja käyttäjän ja/tai potilaan
jäsenmaan valvontaviranomaiselle.
10
O H J E E T
TUEN AVAAMINEN
Avaa tuki avaamalla kaksi hihnaa.
Jos tukea käytetään mediaalisen nivelrikon hoitoon, aseta
sarana polven ULKOPUOLELLE näiden ohjeiden kuvissa
esitetyllä tavalla.
Jos tukea käytetään lateraalisen nivelrikon hoitoon, aseta
saranan polven SISÄPUOLELLE.
TUEN KIINNITTÄMINEN
A. Istu polvi taivutettuna 45–60 asteen kulmaan ja aloita
tuen asettaminen sen pehmeältä puolelta. Aseta tuki siten,
että polvilumpiolle tarkoitettu aukko on polvilumpion sivun
kohdalla.
Kierrä tuki jalan ympärille ja kiinnitä kaksi lähinnä polvea
olevaa tarranauhaa (1 ja 2). Polvilumpion tulisi olla tukeen
jäävän aukon keskellä.
POHKEEN ALEMMAN TARRANAUHAN
KIINNITTÄMINEN
B. Pujota pohjehihna D-renkaan läpi ja kiristä se
suhteellisen kireälle.
REIDEN YLEMMÄN TARRANAUHAN
KIINNITTÄMINEN
C. Pujota reisihihna D-renkaan läpi ja kiristä se
suhteellisen kireälle.
SARANAN SÄÄTÄMINEN
D. Nouse seisomaan ja kävele jonkin verran. Tunnustele,
miltä tuki tuntuu. Saranaa voidaan säätää istuma- tai
seisoma-asennossa; saranan säätäminen onnistuu
kuitenkin helpoiten istuma-asennossa, kun polvi on
taivutettuna 90 asteen kulmaan. Säädä saranan
kohdistamaa voimaa painamalla punaista säädintä
peukalollasi ja liu'uttamalla säädintä ylös- tai alaspäin
haluttuun asentoon. Jos voimaa tarvitaan lisää, istu ja
valitse korkeampi asetus saranan säädintä käyttämällä.
Kävele uudelleen jonkin verran ja kokeile, lievittääkö tuki
kipua riittävän tehokkaasti.
KOMMENTTI: Säädä saranaa vain sen verran kuin
on tarpeen kivun lievittämiseksi. Kävele jokaisen
säädön jälkeen. Liian suuri voima saattaa aiheuttaa
voimakasta lihasten arkuutta, ja tuen käyttö saattaa olla
epämiellyttävää. Älä jatka saranan säätämistä enää sen
jälkeen, kun tarvittava kivun lievitys on saavutettu. Jalan
tottuminen tuen kohdistamaan voimaan kestää vähintään
viikon ajan.