Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U C Ț I U N I
A T E N Ț I O N Ă R I
ACEST DISPOZITIV ESTE OFERIT SPRE VÂNZARE DE CĂTRE SAU LA
COMANDA UNUI MEDIC SAU A UNEI PERSOANE CU CALIFICARE
MEDICALĂ. ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT REUTILIZĂRII DE
CĂTRE UN AL DOILEA PACIENT. ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT
SĂ PREVINĂ RĂNIRILE SAU SĂ REDUCĂ SAU SĂ ELIMINE RISCUL DE
RĂNIRE ULTERIOARĂ.
INDICAȚII: ORTEZA POATE FI CONFIGURATĂ SĂ TRATEZE
OSTEOARTRITA MEDIALĂ SAU LATERALĂ. ORTEZA ESTE PROIECTATĂ
PENTRU A REDUCE DUREREA ÎN ARTICULAȚIE PRIN CREAREA UNUI
SPAȚIU ÎNTRE OASELE DE PE PARTEA AFECTATĂ A GENUNCHIULUI.
CONTRAINDICAȚII: ACEASTĂ ORTEZĂ ESTE CONTRAINDICATĂ
PENTRU TRATAREA OSTEOARTRITEI MEDIALE CU O ORTEZĂ DE
OSTEOARTRITĂ LATERALĂ SAU TRATAREA OSTEOARTRITEI LATERALĂ
CU O ORTEZĂ DE OSTEOARTRITĂ MEDIALĂ.
PRECAUȚIE: MODIFICAREA ACTIVITĂȚII ȘI RECUPERAREA
CORECTĂ SUNT O PARTE ESENȚIALĂ A UNUI PROGRAM SIGUR
DE TRATAMENT. DACĂ APAR DURERI SUPLIMENTARE SAU ALTE
SIMPTOME ÎN TIMP CE UTILIZAȚI ACEST DISPOZITIV, ÎNTRERUPEȚI
UTILIZAREA ȘI SOLICITAȚI CONSULT MEDICAL.
PRECAUȚIE: ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT PENTRU
A PREVENI, SAU REDUCE SAU ELIMINA RISCUL DE RĂNIRE
ULTERIOARĂ.
ATENȚIONARE: LEGEA FEDERALĂ RESTRICȚIONEAZĂ CA ACEST
DISPOZITIV SĂ FIE OFERIT SPRE VÂNZARE DE CĂTRE SAU LA
COMANDA UNUI MEDIC SAU A UNEI PERSOANE CU CALIFICARE
MEDICALĂ.
ATENȚIONARE: SE VA UTILIZA DOAR DE UN SINGUR PACIENT.
PRECAUȚIE: CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE DE FIXARE
ȘI ATENȚIONĂRILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PENTRU A ASIGURA
PERFORMANȚELE CELE MAI BUNE ALE ORTEZEI, RESPECTAȚI TOATE
INSTRUCȚIUNILE. DACĂ NU POZIȚIONAȚI CORECT ORTEZA ȘI NU
FIXAȚI FIECARE CUREA, ACEASTA VA COMPROMITE PERFORMANȚA
ȘI CONFORTUL.
PRECAUȚIE: ACEST DISPOZITIV A FOST PROIECTAT CONFORM
INDICAȚIILOR MENȚIONATE MAI SUS ȘI POATE FI DETERIORAT DE
ACTIVITĂȚI NEOBIȘNUITE CUM AR FI SPORT, CĂDERI SAU ALTE
ACCIDENTE SAU EXPUNEREA BALAMALELOR LA PRAF SAU LICHIDE.
PENTRU A EVITA RISCUL DE ACCIDENT ȘI POSIBILA RĂNIRE A
PACIENTULUI, ÎNTRERUPEȚI FOLOSIREA DACĂ ACEST INCIDENT A
AVUT LOC.
PRECAUȚIE: NU LĂSAȚI ACEST DISPOZITIV ÎN MAȘINĂ PE O
PERIOADĂ MAI LUNGĂ DE TIMP ÎNTR-O ZI CĂLDUROASĂ SAU ÎN
ORICE ALT LOC UNDE TEMPERATURA POATE DEPĂȘI 150F (65 C.).
Dacă s-a produs un incident serios în legătură cu
dispozitivul, raportați către Breg și către autoritatea
competentă a statului membru în care este stabilit
utilizatorul și/sau pacientul.
12
Î N
L I M B A
DESCHIDEȚI ORTEZA
Deschideți prin desfacerea celor două curele.
Pentru OA medială, poziționați balamaua în EXTERIORUL
genunchiului, după cum este exemplificat în următoarele
instrucțiuni.
Pentru OA laterală, poziționați balamaua în interiorul
genunchiului.
APLICAȚI ORTEZA
A. În timp ce stați așezat cu genunchiul flexat între 45
și 60 de grade, începeți cu „partea moale" a ortezei
și poziționați deschiderea pentru rotulă astfel încât
deschiderea să înconjoare o parte a rotulei.
Înfășurați în jurul piciorului și fixați cele două cleme de
închidere, 1 și 2, cele mai apropiate de genunchi. Rotula
trebuie să fie centrată în deschiderea creată.
FIXAȚI CLEMA DE ÎNCHIDERE
INFERIOARĂ PENTRU GAMBĂ
B. Apoi fixați cureaua de gambă, treceți-o prin inelul D și
strângeți cu tensiune moderată.
FIXAȚI CLEMA DE ÎNCHIDERE
SUPERIOARĂ PENTRU COAPSĂ
C. Apoi fixați cureaua de gambă, treceți-o prin inelul D și
strângeți cu tensiune moderată.
AJUSTAȚI BALAMAUA
D. Ridicați-vă în picioare și plimbați-vă cu orteza pentru
a vedea cum se simte pe picior. Balamaua poate fi reglată
în timp ce stați în picioare sau așezat; însă este mai ușor
să reglați balamaua când stați așezat cu piciorul îndoit la
90°. Pentru a regla forța de presiune a balamalei, plasați
degetul mare pe clema roșie și glisați în sus sau în jos la
poziția dorită. Dacă este nevoie de o forță mai mare,
așezați-vă și reglați la o setare mai mare a forței. Plimbați-
vă din nou pentru a testa atenuarea durerii.
NOTĂ: Reglați balamaua doar pentru ameliorarea
durerii. Plimbați-vă după fiecare reglare. Prea multă forță
poate cauza disconfort și durere musculară excesivă.
După ce ați diminuat durerea, nu mai reglați deloc
balamaua. Durează cel puțin o săptămână pentru ca
piciorul să se obișnuiască să i se aplice o presiune.
R O M Â N Ă
Publicidad
