Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U C C I O N E S
A D V E R T E N C I A S
PUEDE COMPRAR ESTE DISPOSITIVO SI SE LO RECETA UN MÉDICO U
OTRO PROFESIONAL DE SALUD CUALIFICADO. ESTE DISPOSITIVO NO
SE PUEDE REUTILIZAR EN OTRO PACIENTE. ESTE DISPOSITIVO NO
SIRVE PARA EVITAR LESIONES NI PARA REDUCIR NI ELIMINAR EL
RIESGO DE VOLVER A LESIONARSE.
INDICACIONES: ESTA RODILLERA SE PUEDE CONFIGURAR PARA
TRATAR LA OSTEOARTRITIS MEDIAL O LATERAL. LA RODILLERA FUE
DISEÑADA PARA REDUCIR EL DOLOR ARTICULAR CREANDO ESPACIO
ENTRE LOS HUESOS DE LA ZONA AFECTADA DE LA RODILLA.
CONTRAINDICACIONES: ESTA RODILLERA ESTÁ
CONTRAINDICADA PARA TRATAR LA OSTEOARTRITIS MEDIAL
CON UNA RODILLERA PARA OSTEOARTRITIS LATERAL O PARA
TRATAR UNA OSTEOARTRITIS LATERAL CON UNA RODILLERA PARA
OSTEOARTRITIS MEDIAL.
PRECAUCIÓN: LA MODIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y LA
REHABILITACIÓN ADECUADA SON PARTES ESENCIALES DE UN
PROGRAMA DE TRATAMIENTO SEGURO. SI APARECE ALGÚN OTRO
DOLOR O SÍNTOMA MIENTRAS USA ESTE DISPOSITIVO, DEJE DE
USARLO Y CONSULTE CON UN MÉDICO.
PRECAUCIÓN: ESTE DISPOSITIVO NO SIRVE PARA EVITAR
LESIONES NI PARA REDUCIR NI ELIMINAR EL RIESGO DE VOLVER A
LESIONARSE.
ADVERTENCIA: LA LEY FEDERAL PROHÍBE LA VENTA DE ESTE
DISPOSITIVO A NO SER QUE LO RECETE UN PROFESIONAL DE LA
SALUD AUTORIZADO.
ADVERTENCIA: PARA USO DE UN SOLO PACIENTE.
PRECAUCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO,
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE AJUSTE Y LAS
ADVERTENCIAS. PARA OBTENER UN RENDIMIENTO ÓPTIMO DE
LA FÉRULA, SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. SI NO SE COLOCA
CORRECTAMENTE LA ABRAZADERA Y SE SUJETA CADA CORREA, EL
RENDIMIENTO Y LA COMODIDAD SE VERÁN COMPROMETIDOS.
PRECAUCIÓN: ESTE DISPOSITIVO SE HA DESARROLLADO PARA
LAS INDICACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE Y SE PUEDE
DAÑAR CON ACTIVIDADES INUSUALES COMO DEPORTES, CAÍDAS
U OTROS ACCIDENTES Y SI SE EXPONEN LAS ARTICULACIONES
A RESIDUOS O LÍQUIDOS. PARA EVITAR EL RIESGO DE QUE SE
PRODUZCA UN ACCIDENTE Y UNA POSIBLE LESIÓN AL PACIENTE,
DEJE DE USARLO SI SE PRODUCE CUALQUIER TIPO DE INCIDENTE.
PRECAUCIÓN: NO DEJE EL DISPOSITIVO EN UN COCHE UN DÍA
CALUROSO NI EN CUALQUIER OTRO LUGAR EN EL CUAL SE SUPERE
LA TEMPERATURA DE 150 ºF (65 ºC) DURANTE UN LARGO PERÍODO
DE TIEMPO.
Si se produce un incidente grave debido a este dispositivo,
informe a Breg y a la autoridad competente del Estado
miembro donde esté establecido el usuario o el paciente.
6
E N
E S P A Ñ O L
ABRA LA RODILLERA
Ábrala aflojando las dos correas.
Para la OA medial, coloque la articulación en la parte
EXTERIOR de la rodilla, tal y como se indica en las
siguientes instrucciones.
Para la OA lateral, coloque la articulación dentro de la
rodilla.
COLOQUE LA RODILLERA
A. Siéntese con la rodilla flexionada en 45 o 60 grados,
empiece con la «parte blanda» de la rodillera y coloque
la abertura de la rótula para que rodee una parte de la
misma.
Envuelva la pierna y sujete las dos lengüetas de cierre, 1 y
2, lo más cerca posible de la rodilla. La rótula debe estar
centrada en la abertura creada.
SUJETE LA LENGÜETA DE CIERRE DE LA
PANTORRILLA
B. Siga con la correa de la pantorrilla, pasándola por la
anilla y apretándola un poco.
SUJETE LA LENGÜETA DE CIERRE DEL
MUSLO
C. Siga con la correa del muslo, pasándola por la anilla y
apretándola un poco.
AJUSTE LA ARTICULACIÓN
D. Póngase de pie y camine con la rodillera para ver
cómo la siente en la pierna. La articulación se puede
ajustar mientras está de pie o sentado; sin embargo,
los ajustes en la articulación son más sencillos cuando
está sentado con la rodilla flexionada en 90 grados.
Para ajustar la fuerza de la presión de la articulación,
coloque el pulgar en la lengüeta roja y deslice la lengüeta
hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada. Si
necesita aplicar más fuerza, siéntese y ajuste la fuerza.
Vuelva a caminar para probarla.
NOTA: Solo debe ajustar la articulación lo suficiente
para sentirse cómodo. Camine después de cada ajuste.
Demasiada fuerza puede provocar incomodidad y un
dolor excesivo en el músculo. Una vez que se sienta
cómodo, ya no ajuste más la articulación. Se necesita al
menos una semana para que la pierna se acostumbre a
tener presión.
Publicidad
