Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U C Ț I U N I
A T E N Ț I O N Ă R I
INDICAȚII: PENTRU ENTORSE UȘOARE DE ACL (LIGAMENT
ANTERIOR ÎNCRUCIȘAT), PCL (LIGAMENT POSTERIOR
ÎNCRUCIȘAT) ȘI MCL (LIGAMENT MEDIAN ÎNCRUCIȘAT), DE
MENISC ȘI LEZIUNI DE RETINACULUM ROTULIAN ȘI INSTABILITĂȚI
UȘOARE.
ATENȚIONARE: LEGEA FEDERALĂ RESTRICȚIONEAZĂ CA
ACEST DISPOZITIV SĂ FIE OFERIT SPRE VÂNZARE DE CĂTRE
SAU LA COMANDA UNUI MEDIC SAU A UNEI PERSOANE CU
CALIFICARE MEDICALĂ.
ATENȚIONARE: DOAR PENTRU UTILIZARE DE CĂTRE UN
SINGUR PACIENT.
PRECAUȚIE: MODIFICAREA ACTIVITĂȚII ȘI RECUPERAREA
CORECTĂ SUNT O PARTE ESENȚIALĂ A UNUI PROGRAM SIGUR
DE TRATAMENT. DACĂ APAR DURERI SUPLIMENTARE SAU
ALTE SIMPTOME ÎN TIMP CE UTILIZAȚI ACEST DISPOZITIV,
ÎNTRERUPEȚI UTILIZAREA ȘI SOLICITAȚI CONSULT MEDICAL.
PRECAUȚIE: ACEST DISPOZITIV NU ESTE DESTINAT PENTRU
A PREVENI, SAU REDUCE, SAU ELIMINA RISCUL DE RĂNIRE
ULTERIOARĂ.
PRECAUȚIE: OPRITOARELE INTERVALULUI-DE-MIȘCARE ATÂT
PENTRU BALAMALELE MEDIALE CÂT ȘI CELE LATERALE TREBUIE
SETATE ÎN ACELAȘI FEL.
PRECAUȚIE: ACEST DISPOZITIV A FOST PROIECTAT CONFORM
INDICAȚIILOR MENȚIONATE MAI SUS ȘI POATE FI DETERIORAT
DE ACTIVITĂȚI NEOBIȘNUITE CUM AR FI SPORT, CĂDERI SAU
ALTE ACCIDENTE SAU EXPUNEREA BALAMALELOR LA PRAF
SAU LICHIDE. NU LĂSAȚI ACEST DISPOZITIV ÎN MAȘINĂ PE O
PERIOADĂ MAI LUNGĂ DE TIMP, ÎNTR-O ZI CĂLDUROASĂ SAU ÎN
ORICE ALT LOC UNDE TEMPERATURA POATE DEPĂȘI 150F
(65 C.). PENTRU A EVITA RISCUL DE ACCIDENT ȘI POSIBILA
RĂNIRE A PACIENTULUI, ÎNTRERUPEȚI FOLOSIREA DACĂ ACEST
INCIDENT A AVUT LOC.
Dacă s-a produs un incident serios în legătură cu
dispozitivul, raportați către Breg și către autoritatea
competentă a statului membru în care este stabilit
utilizatorul și/sau pacientul.
12
Î N
L I M B A
Slăbiți toate curelele
Slăbiți toate curelele la circumferința lor maximă.
NOTĂ: Crossover Short (Scurt) are doar două curele.
Lăsați capătul inelului D al Crossover Short atașat de brațul
balamalei, aceasta permite mai multă libertate atunci când
trageți orteza peste picior.
Aplicați orteza
A. Classic Pull-On: În timp ce stați așezat cu piciorul
îndoit la 45°, trageți orteza pe picior astfel încât
balamalele să fie alinate cu centrul genunchiului.
B. Wraparound FC (Înfășurare cu închidere în
față): În timp ce stați așezat cu piciorul îndoit la 45°,
înfășurați manșeta în jurul piciorului astfel încât balamalele
să fie alinate cu centrul genunchiului. Închideți înfășurarea
inferioară cu dispozitivul de fixare cu bandă cu scai, re-
poziționați dacă este necesar.
Poziționați ușor dispozitivul de fixare cu bandă cu scai pe
înfășurarea superioară. Dacă este necesar, re-poziționați
înfășurarea pentru a se potrivi uniform. Decuparea din față
trebuie să fie poziționată direct peste genunchi (rotulă) așa
cum este arătat (D). NOTĂ: Montanții balamalei trebuie
verificați pentru aliniere înainte de a fixa curelele.
C. Hybrid FT (Coapsă-față): În timp ce stați așezat cu
piciorul îndoit la 45°, trageți orteza pe picior astfel încât
balamalele să fie alinate cu centrul genunchiului.
D. Poziționați ușor dispozitivul de fixare cu bandă
cu scai pe înfășurarea superioară. Dacă este necesar,
re-poziționați înfășurarea pentru a se potrivi uniform.
Decuparea din față trebuie să fie poziționată direct peste
genunchi (rotulă) așa cum este arătat. NOTĂ: Montanții
balamalei trebuie verificați pentru aliniere înainte de a fixa
curelele.
Crossover Short: În timp ce stați așezat cu piciorul îndoit
la 60° și fără a scoate balamalele sau curelele, trageți
manșeta pe picior astfel încât balamalele să fie alinate
cu centrul genunchiului. Decuparea din față trebuie să fie
poziționată direct peste genunchi (rotulă).
Fixați curelele inferioare
E. Înfășurați cureaua inferioară în jurul ortezei, apoi
treceți cureaua prin inelul D. Trageți înapoi pentru a
strânge și apăsați pentru a închide. Repetați pentru
cureaua inferioară rămasă. Notă: Crossover Short are o
singură curea inferioară.
Fixați curelele superioare
F. Înfășurați cureaua superioară în jurul ortezei, apoi
treceți cureaua prin inelul D. Trageți înapoi pentru a
strânge și apăsați pentru a închide.
NOTĂ: Crossover Short are o singură curea superioară.
R O M Â N Ă
Publicidad
