Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I N S T R U K C J E
O S T R Z E Ż E N I A
WSKAZANIA: WYRÓB PRZEZNACZONY DO STOSOWANIA W
PRZYPADKU ŁAGODNYCH SKRĘCEŃ ACL, PCL I MCL, URAZÓW
ŁĄKOTEK I TROCZKA RZEPKI ORAZ ŁAGODNYCH NIESTABILNOŚCI.
OSTRZEŻENIE: PRAWO FEDERALNE ZEZWALA NA
SPRZEDAŻ TEGO WYROBU MEDYCZNEGO WYŁĄCZNIE PRZEZ
LICENCJONOWANEGO PRACOWNIKA SŁUŻBY ZDROWIA LUB NA
JEGO ZLECENIE.
OSTRZEŻENIE: WYRÓB NADAJE SIĘ DO STOSOWANIA
WYŁĄCZNIE PRZEZ JEDNEGO PACJENTA.
UWAGA: MODYFIKACJA AKTYWNOŚCI I WŁAŚCIWA
REHABILITACJA SĄ ISTOTNYMI ELEMENTAMI BEZPIECZNEGO
PROGRAMU LECZENIA. JEŚLI PODCZAS KORZYSTANIA Z TEGO
WYROBU WYSTĄPIĄ JAKIEKOLWIEK DODATKOWE DOLEGLIWOŚCI
BÓLOWE LUB INNE OBJAWY, NALEŻY ZAPRZESTAĆ JEGO
UŻYTKOWANIA I ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARZA.
UWAGA: TEN WYRÓB NIE MA NA CELU ZAPOBIEGANIA
OBRAŻENIOM ANI ZMNIEJSZANIA LUB ELIMINOWANIA RYZYKA
ODNIESIENIA PONOWNEGO OBRAŻENIA.
UWAGA: OGRANICZENIA ZAKRESU RUCHU NA OBU
ZAWIASACH ŚRODKOWYCH I BOCZNYCH MUSZĄ BYĆ TAKIE SAME.
UWAGA: TEN WYRÓB MEDYCZNY ZOSTAŁ OPRACOWANY
DLA WSKAZAŃ WYMIENIONYCH POWYŻEJ I MOŻE ZOSTAĆ
USZKODZONY W TOKU WYKONYWANIA NIETYPOWYCH
AKTYWNOŚCI, TAKICH JAK UPRAWIANIE SPORTÓW, UPADKI,
INNE ZDARZENIA WYPADKOWE, LUB EKSPOZYCJA ZAWIASÓW
NA ZANIECZYSZCZENIA LUB PŁYNY. NIE POZOSTAWIAĆ TEGO
WYROBU W SAMOCHODZIE W UPALNY DZIEŃ ANI W INNYM
MIEJSCU, W KTÓRYM TEMPERATURA MOŻE PRZEKROCZYĆ 150 F
(65°C) PRZEZ DŁUŻSZY CZAS. ABY UNIKNĄĆ RYZYKA WYPADKU
I MOŻLIWYCH OBRAŻEŃ PACJENTA, NALEŻY ZAPRZESTAĆ
UŻYTKOWANIA WYROBU, JEŚLI TAKIE ZDARZENIE MIAŁO
MIEJSCE.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego
zdarzenia pozostającego w związku z wyrobem, należy
powiadomić o tym firmę Breg i właściwy organ państwa
członkowskiego zamieszkiwanego przez użytkownika i/
lub pacjenta.
14
W
J Ę Z Y K U
Luzowanie wszystkich pasków
Poluzować wszystkie paski do ich maksymalnego obwodu.
UWAGA: Wyrób Crossover Short wyposażony jest tylko w
dwa paski. Pozostawić krótki koniec paska z pierścieniem
D przymocowany do ramienia zawiasu, co pozwoli na
osiągnięcie większej swobody podczas naciągania ortezy
na nogę.
Nakładanie ortezy
A. Klasyczne wciąganie: Siedząc z nogą zgiętą pod
kątem 45°, naciągnąć ortezę na nogę, tak aby zawiasy
znalazły się w jednej linii ze środkiem kolana.
B. Owijanie przednio-środkowe: Siedząc z nogą
zgiętą pod kątem 45°, owinąć ortezę wokół nogi, tak aby
zawiasy znalazły się w jednej linii ze środkiem kolana.
Zamknąć dolną część ortezy zapięciem na rzep, w razie
potrzeby ponownie modyfikując jej położenie.
Lekko umiejscowić zapięcie na rzep na górnej części
ortezy. W razie potrzeby należy zmienić położenie ortezy,
aby zapewnić równomierne dopasowanie. Otwór przedni
należy umieścić bezpośrednio nad rzepką, jak pokazano
na rysunku (D). UWAGA: Przed zamocowaniem pasków
należy sprawdzić, czy prostotrzymacze zawiasów zostały
ustawione w jednej płaszczyźnie.
C. Hybrid FT: Siedząc z nogą zgiętą pod kątem 45°,
naciągnąć ortezę na nogę, tak aby zawiasy znalazły się w
jednej linii ze środkiem kolana.
D. Lekko umiejscowić zapięcie na rzep na górnej części
ortezy. W razie potrzeby należy zmienić położenie ortezy,
aby zapewnić równomierne dopasowanie. Otwór przedni
należy umieścić bezpośrednio nad rzepką, jak pokazano
na rysunku. UWAGA: Przed zamocowaniem pasków
należy sprawdzić, czy prostotrzymacze zawiasów zostały
ustawione w jednej płaszczyźnie.
Crossover Short: Siedząc z nogą zgiętą pod kątem
60° i bez zdejmowania zawiasów lub pasków, naciągnąć
ortezę na nogę, aż jej zawiasy zrównają się ze środkiem
kolana. Otwór przedni musi znajdować się bezpośrednio
nad rzepką.
Unieruchamianie pasków dolnych
E. Owinąć dolny pasek wokół klamry, a następnie
przełożyć pasek przez pierścień D. Pociągnąć pasek
do tyłu, aby zacisnąć i docisnąć mocowanie na rzep.
Powtórzyć dla paska dolnego. Uwaga: Wyrób Crossover
Short wyposażony jest w tylko jeden dolny pasek.
Unieruchamianie pasków górnych
F. Owinąć górny pasek wokół klamry, a następnie
przełożyć pasek przez pierścień D. Pociągnąć pasek do
tyłu, aby zacisnąć i docisnąć mocowanie na rzep.
UWAGA: Wyrób Crossover Short wyposażony jest w
tylko jeden górny pasek.
P O L S K I M
Publicidad
