WERTHER INTERNATIONAL MERCURE 200 Manual De Instrucciones página 2

dichiariamo la equilibratrice modello
hereby we declare that the wheel balancer model
déclare que l' equilibreuse modèle
hiermit erklären wir, daß die balancer
declara, que la máquina balanceadora modelo
è stato costruito in conformità
I
has been manufactured in conformity
GB
a été construit en conformité
F
D
ha sido fabricado según
E
La conformità viene dimostrata dal rispetto delle seguenti
I
conformity is documented through adherence to the
GB
following harmonized standards:
La conformité est démontrée par le respect des normes
F
harmonisées suivantes:
Die Konformität wird nachgewiesen durch die Einhaltung
D
folgender einschlägig harmonisierter Normen:
La conformidad queda demostrada mediante el
E
cumplimiento de las siguientes normas armonizadas:
MD: EN ISO 12100:2010; EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN 349:1993+A1:2008
Matricola N° - N° de série -
Serial N° - Maschinennummer
Cadè, 04/03/2019
Dichiarazione di conformità - Declaration of Conformity
Déclaration de conformité - Konformitätserklärung
Declaración de conformidad – Deklaracja zgodności -
Konformitetserklæring - Försäkran om överensstämmelse
Conformiteitsverklaring – Vaatimustenmukaisuusvakuutus
MERCURE 200
alle direttive:
with the directives:
avec les directives:
wurde entsprechend
den Richtlinien:
las directives:
MD 2006/42/EC - EMC 2014/30/EU - RoHS 2011/65/EU
norme armonizzate :
MD: EN 61310-1:2008; EN 61310-2:2008; EN 61310-3:2008
EMC: EN 61326-1:2013
Legale Rappresentante/Legal Representative
Managing Director
Luca Gazzotti
deklarujemy, że model wyważarki do kół
vi erklærer hjulafbalanceringsmaskine model
vi deklarerer balanseringsmodellen
wij verklaren dat de wielbalanceermachines
julistamme, että mallin renkaan tasapainotuskoneet
Został zbudowany zgodnie
do dyrektyw :
Det blev bygget i overensstemmelse
til direktiverne:
är framställt i överensstämelse
med bestämelser :
Producten zijn gefabriceerd in overeenstemming
met de richtlijn
Se rakennettiin mukaisesti
direktiiveihin:
Zgodność wynika z przestrzegania następujących
zharmonizowanych norm:
Konformiteten dokumenteres ved overholdelsen af
følgende harmoniserede standarder:
Överensstämmelsen bevisas genom att följande
harmoniserade standarder tillämpas:
De conformiteitt wordt bevestigd door het naleven van de
volgende geharmoniseerde normen:
Vaatimustenmukaisuus osoitetaan noudattamalla
seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja:
Fascicolo tecnico - Dossier technique
Technical file - Techn. Dokumentation
WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.
Via F.Brunelleschi,12
42124 CADE' (Reggio Emilia) Italy
PL
DK
S
NL
FIN
PL
DK
S
NL
FIN