Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com » CD-BT1 @# Portable CD Bass Trainer This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number _____________ Serial number _____________...
Página 2: Important Safety Precautions
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. CAUTION Changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 3: Important Safety Instructions
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 4 TACT YOUR NEAREST QUALIFIED SERVICE PERSONNEL, AND DO NOT USE THE PROD- UCT IN ITS DAMAGED STATE. Optical pickup: Type KSM-900AAA Manufacturer: SONY CORPORATION Laser output: <1 mW play on the objec- tive lens Wavelength: 775—816 nm — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 5: Tabla De Contenido
Changing your preferences for the CD-BT1MKII ....24 Facts and ﬁgures (speciﬁcations) ........25 About this Manual: When we refer to a key or connector or control on the CD-BT1MKII, the typeface looks like this: PLAY When we refer to items shown on the display, the typeface looks like this: MENU TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 6: Handling Of Compact Discs
 Never use such chemicals as re- unnecessarily. cord sprays, antistatic sprays or ﬂuid, benzine or thinner to clean  The CD-BT1MKII cannot play compact discs. Such chemicals unﬁnalized CD-R/RW discs. In will do irreparable damage to the addition, some ﬁnalized CD-R/ disc’s plastic surface.
Página 7: Operation Using Batteries
Ni-MH batteries (alkaline batteries may  If you are not going to use the 3 parts blink also be used). Your CD-BT1MKII may not op- CD-BT1MKII for longer than Battery charge is nearly gone. Replace erate properly with batteries of other types.
Página 8: Switching The Unit On And Off
Settings may not be properly saved if you Wall outlet turn the power off immediately after insert- The length of battery life in CD-BT1MKII is PS-PS5 ing a CD or changing settings. If settings are affected by both the environment and the not saved properly, the system may not start number of functions in use.
Página 9: Part Names And Functions
Press and hold down the key For example, in the case of the TUNER/ SETUP key, the Tuner menu is acti- vated when you tap the key lightly, and if you press and hold it down the key activates the Setup menu. TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 10 Remove the battery compartment cover Use this key to start the repeat (loop) eﬀects). Press and hold this key down at the back of the CD-BT1MKII in or- mode. to go to the Eﬀect menu (See Using the der to insert 4 AA (SUM-3) batteries.
Página 11 Changing your preferences). rack-mount eﬀects unit, etc., to the ACTIVE) 17) PHONES Jack CD-BT1MKII. This jack has no level You can use both passive and active control, so you must adjust the output Connect your headphones here. bass guitars with CD-BT1MKII. Set level at the source device.
Página 12: Making Connections
Use a ¼ inch mono BASS IN CD-BT1MKII’s jack, as you will damage your equipment if you do this. phone plug. Adjusting the input level Use the INPUT control to adjust the level of the input signal from the BASS jack. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 13 To avoid problems with your CD-BT1MKII, sette tape recorders, or CD record- use only a footswitch such as the TASCAM ers. RC-30P (sold separately) that has a standard phone (tip and sleeve) plug.
Página 14: Using The Menu System
KEY / CD EFF selects all or single play PLAY ALL/SGL  Metronome menu CUE/FLS Press and hold down the STOP selects action of key. The menu then shows the menu cate- gory you select, reversed and blinking. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 15 SPLT OFF (mix), C-B, B-C METRONOME sets tempo of metronome in MTRO (OFF), 40 – 120 – 220 BPM (Beats Per Minute) selects number of beats of the BEAT OFF, 2 – 6 metronome TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 16: Using The Cd Player
All manuals and user guides at all-guides.com Using the CD player The CD player in CD-BT1MKII  Pressing the key again clears Setting Repeat Mode works in much the same way as other the loop points. repeats a single current track.
Página 17: Pitch And Tempo Changes
TEMPO NEXT key. blinks on the display. play mode. the home display mode. Press either the DOWN key to (continued on the next page) TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 18: Using Cd Effects
NEXT key. Press the DOWN Mono monitor of the CD-BT1MKII turns on the pre- key to select from the following: set CD eﬀects: BEE (Bass Enhancement Setting the monitor mode allows you  : outputs the sound of the CD Eﬀect), mono monitor, split monitor.
Página 19: Using Built-In Effects
All manuals and user guides at all-guides.com Using built-in effects CD-BT1MKII has ﬁve eﬀect slots, gether (such as ), which rep- LIB:d3 EDIT key to select a slot. Each numbered from 1 through 5, where resents a set of eﬀect presets.
Página 20 If you have connected a footswitch such as fect is turned on and is bypassed nents can be adjusted by press- TASCAM RC-30P (sold separately), you can when the eﬀect is oﬀ. ing either the DOWN key.
Página 21: Equalizer
All manuals and user guides at all-guides.com Equalizer The CD-BT1MKII has a 5-band equal- 3. Select a parameter from the choic- Recalling equalizer settings izer for bass guitar input and two EQ es below by pressing either the Press the...
Página 22: Using The Metronome
All manuals and user guides at all-guides.com Using the metronome The CD-BT1MKII has a built-in met- metronome beats as soon as you ronome. set the value. To use the metronome, press and hold Choosing the beats STOP key to open the Metronome 1.
Página 23: Using The Tuner
“blob” and the string is tuned. useful if you are tuning an acoustic instru- Bass guitar mode (BAS): Repeat for all strings. ment not connected to the CD-BT1MKII. You choose the string you want to tune On-key Tap the...
Página 24: Changing Your Preferences For The Cd-Bt1Mkii
All manuals and user guides at all-guides.com Changing your preferences for the CD-BT1MKII Use the Setup menu to make changes CUE key function key control (See Pitch and KEY: to the setup of the CD-BT1MKII. tempo changes) This function allows you to set the ﬁne tuning (See Pitch and...
Página 25: Facts And Figures (Speciﬁcations)
32-bit Nominal input levels LINE IN –10 dBV  Speciﬁcations and the appearance BASS IN –15 dBV (Passive) of the CD-BT1MKII may change –10 dBV (Active) without notice for improvement Voltage requirements DC 9V (PS-PS5 AC reasons. adapter)  The illustrations in this manual AA batteries x 4 may diﬀer slightly from the actual...
Página 26: Consignes De Sécurité Importantes
Ne posez pas d’objets contenant du liquide le coincer ou de le pincer, ainsi que de couder (vase, tasse, cannette...) sur l’appareil. le cordon au niveau de l’appareil ou de la prise • N’installez pas cet appareil dans un espace secteur. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 27 Egaliseur (EQ) ................... 43 Emploi du métronome..............44 Emploi de l’accordeur............... 45 Changement de vos préférences pour le CD-BT1MKII ..... 46 Faits et chiffres (caractéristiques) ............ 47 A propos de ce manuel: Quand nous citons une touche, un connecteur ou bien encore une commande du PLAY CD-BT1MKII, les caractères sont du type:...
Página 28: Manipulation Des Compact-Discs
CD. De tels produits causent des disque inutilement ouvert. soigneusement essuyées de la dommages irréparables à la surface  Le CD-BT1MKII ne peut pas lire surface enregistrée du disque avec plastique du disque. de CD-R/RW non ﬁnalisés. De un chiﬀon doux. Contrairement ...
Página 29: Fonctionnement Sur Piles
 Assurez-vous que les piles sont Retirez le capot du compartiment des La pile est totalement chargée. insérées dans le bon sens, selon les piles à l’arrière du CD-BT1MKII et repères du compartiment des piles. 2 parties allumées insérez quatre piles AA (SUM-3) (non ...
Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com A propos de l’alimentation secteur (suite) Fonctionnement sur  Station en mode d’arrêt Retirez les piles avant d’utiliser le CD-BT1MKII avec un adaptateur secteur. Il y a un risque  Couvercle du CD ouvert adaptateur secteur de léger bruit si vous utilisez l’unité...
Página 31: Noms Et Fonctions Des Parties
Par exemple, dans le cas de la touche TUNER/SETUP , le menu Tuner (ac- cordeur) est activé quand vous pres- sez brièvement la touche et si vous la maintenez enfoncée, cela active le menu Setup (conﬁguration). TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 32: Utilisez Cette Touche En Mode
Retirez le capot du compartiment des DOWN des touches en mode menus). piles à l’arrière du CD-BT1MKII pour d’aﬃchage de base (voir Changement de insérer 4 piles AA (SUM-3). 12) Touche EFFECT/EDIT vos préférences). 3) Capot du lecteur de CD Sert à...
Página 33 Utilisez guitare, lecteur de cassette, unité d'eﬀet ACTIVE) le menu Setup pour choisir un mode en rack, etc au CD-BT1MKII. Cette Vous pouvez utiliser aussi bien des que la touche peut accomplir (voir Changement de vos préférences).
Página 34: Faire Les Connexions
CD- AVERTISSEMENT BT1MKII accepte les signaux Ne connectez JAMAIS un ampliﬁcateur de d’entrée asymétriques. Utilisez BASS IN guitare basse à la prise du CD- une ﬁche jack 6,35 mm mono. BT1MKII car vous endommageriez votre équipement. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 35 Les niveaux des sorties PHONES CD-BT1MKII, n'utilisez qu'une pédale sont pilotés conjointement par commutateur comme la RC-30P TASCAM OUTPUT la commande et ne peuvent pas (vendue séparément) qui a une ﬁche jack être réglés indépendamment. standard (extrémité et manchon). Si vous avez un appareil d'enregistrement LINE OUT connecté...
Página 36: Emploi Du Système De Menus
TMP/KEY / Maintenez la touche SETUP balance de mixage entre B10 – B1, 0, C1 – C10 CD EFF CD et entrée  Menu Metronome lecture totale ou unique PLAY ALL/SGL STOP Maintenez la touche action de CUE/FLS — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 37 SPLT OFF (mix), C-B, B-C METRONOME tempo du métronome en BPM MTRO (OFF), 40 – 120 – 220 (battements par minute) nombre de battements du BEAT OFF, 2 – 6 métronome TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 38: Emploi Du Lecteur De Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Emploi du lecteur de CD Le lecteur de CD du CD-BT1MKII  Presser à nouveau la touche Réglage Mode de répétition fonctionne comme les autres lecteurs eﬀace les points de bouclage. répète seulement la plage de CD avec quelques diﬀérences mi-...
Página 39: Changements De Hauteur Et De Tempo
NEXT clignote dans l'aﬃcheur. réglé sur une valeur autre que 0, TEMPO dans l'aﬃchage de base. DOWN Pressez pour régler la apparaît dans l'aﬃchage de base. valeur de tonalité. La plage de réglage (voir page suivante) TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 40: Emploi Des Effets De Cd
Presser le commutateur son sera atténuée. PREV NEXT pressant soit soit . Pressez le côté du CD-BT1MKII active les DOWN pour choisir entre: Ecoute mono eﬀets de CD préréglés: BEE (Bass Enhancement Eﬀect), écoute mono,  : produit le son du CD à gauche Régler le mode d'écoute permet de régler...
Página 41: Emploi Des Effets Intégrés
All manuals and user guides at all-guides.com Emploi des effets intégrés Le CD-BT1MKII a cinq mémoires supérieur droit. Pressez la touche d’eﬀets presets) pressant EFFECT/EDIT PREV NEXT d’eﬀet, numérotées de 1 à 5, où vous pour sélectionner . L’écran du CD- pouvez enregistrer vos propres réglages...
Página 42 DOWN s’aﬃche. Les composants aﬃchés . Notez que le niveau de commutateur telle qu’une RC-30P TASCAM (vendue séparément), vous pouvez sont . Ces sortie n’est disponible que lorsque COMPL COMPH changer de mémoire en pressant la pédale quatre composants peuvent être l’eﬀet est activé...
Página 43: Egaliseur (Eq)
All manuals and user guides at all-guides.com Egaliseur (EQ) Le CD-BT1MKII a un égaliseur 5 Rappel des réglages d’égaliseur  (graves : 80 Hz) EQ L bandes pour l’entrée guitare basse EQ/EDIT Pressez la touche pour  (bas médiums : 200 Hz) EQLM et deux mémoires EQ (A et B) pour...
Página 44: Emploi Du Métronome
All manuals and user guides at all-guides.com Emploi du métronome Le CD-BT1MKII a un métronome ou le bas le déﬁlement des tempos. Vous pouvez régler la valeur entre intégré. 40 et 220 BPM (battements par Aﬁn d'utiliser le métronome, pressez et...
Página 45: Emploi De L'accordeur
4E, 3A, 2D, et 1G (le nom des cordes standard) est habituellement à 440 Hz. 2. Sélectionnez en pressant la MODE de guitare basse en accord standard). Le CD-BT1MKII vous permet de régler PREV NEXT touche La note sélectionnée s'aﬃche comme le la4 entre 435Hz et 445Hz.
Página 46: Changement De Vos Préférences Pour Le Cd-Bt1Mkii
All manuals and user guides at all-guides.com Changement de vos préférences pour le CD-BT1MKII Utilisez le menu Setup pour changer la Fonction de la touche CUE balance de mixage (voir conﬁguration du CD-BT1MKII. Ce paramètre permet de déterminer la Changement de vos préférences)
Página 47: Polarité De La Pédale
 Les illustrations de ce manuel Piles AA x 4 peuvent légèrement diﬀérer du (NiMH ou alcalines) produit réel. Consommation 4W (adaptateur électrique secteur PS-PS5) Dimensions (L x P x H) 232 x 138 x 40 avec les pieds (mm) TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 48: Wichtige Sicherheitshinweise
Untersatz – Niemals einen instabilen auf einer weichen Unterlage (Kissen, Sofa, Tep- beachten. Untersatz (fahrbares oder stationäres Gestell, pich etc.) aufstellen. Bei Einbau in einem Regal, Regal, Halterung, Tisch) verwenden. Andernfalls Gestell- oder Einbauschrank unbedingt auf — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 49 15 Teiletausch – Wenn ein Teiletausch erfor- tungsarbeiten vornehmen. Bei geöffnetem Ge- derlich wird, die Einhaltung der vom Hersteller häuse besteht Stromschlag- und Verletzungs- vorgeschriebenen Ausführungen und techni- gefahr. Wartungsarbeiten stets qualiﬁziertem schen Kenndaten beachten. Nicht zulässige TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 50 Die Voreinstellungen ändern ............75 Fakten und Zahlen (Technische Daten)......... 76 Was Sie über dieses Handbuch wissen sollten: Wenn wir uns auf eine Taste, einen Anschluss oder einen Regler am CD-BT1MKII beziehen, verwenden wir dieses Schriftbild: PLAY Wenn wir uns auf ein Menü oder einen Hinweis auf dem Display beziehen, ver-...
Página 51: Was Sie Beim Umgang Mit Cds Beachten Müssen
Berühren Sie nicht den Laser und lassen Sie das CD-Fach nicht für längere Zeit oﬀen stehen.  Benutzen Sie niemals Schallplat-  Der CD-BT1MKII kann generell nur tensprays, Anti-Statik-Mittel, abgeschlossene (ﬁnalisierte) CD- Benzin, Verdünnung oder andere Rs/CD-RWs abspielen. Dennoch...
Página 52: Wichtige Hinweise Zur Stromversorgung
 Ziehen Sie den Wechselstrom- Batteriefachs auf der Rückseite des gründlich aus. Vergewisseren Sie adapter heraus, wenn Sie den CD-BT1MKII. Legen Sie vier Batteri- sich, dass alle Rückstände beseitigt CD-BT1MKII mit Batterien/Akkus en/Akkus der Größe AA (nicht im sind, bevor Sie neue Batterien/Ak- betreiben.
Página 53 Wechselstromadapter. Im Batterie-/Akkubetrieb schalten sich DC-Stecker CD-Player und CD-Funktionen des Werfen Sie niemals alte Batterien/Akkus in CD-BT1MKII automatisch aus (im CD- den Hausmüll. In Deutschland ist der Handel verpﬂichtet, alte Batterien zur Entsorgung Teil des Displays erscheint CD OFF VORSICHT kostenlos zurückzunehmen.
Página 54 Einstellungen geändert haben. Dabei könn- ten Informationen verloren gehen, und der würde beim nächsten Einschal- MKII ten mit den Werkseinstellungen starten. Das Gerät ein- und ausschalten Mit dem -Schalter schalten Sie POWER die Stromversorgung für das gesamte Gerät ein oder aus. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 55: Was Ist Dran Am Cd Bt Mkii
Funktion zuzugreifen: Drücken Sie etwas länger auf die Taste. Mit der Taste rufen TUNER SETUP Sie also das Stimmgerät auf, indem Sie die Taste einmal antippen. Das Einrichtungsmenü hingegen erscheint, wenn Sie die Taste länger gedrückt halten. TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 56 DOWN Schließen Sie hier den Wechselstrom- Im Menümodus bewegen Sie sich mit Mit dieser Taste öﬀnen Sie das Menü adapter Tascam PS-PS5 an, der als diesen Tasten durch das Menü und für Tempo/Tonart oder für CD-Eﬀek- Zubehör erhältlich ist. nehmen Einstellungen vor (siehe Das te (siehe Das Menü...
Página 57 Hierüber können Sie das Ausgangssig- keinen Pegelregler. Den Pegel müssen 14) STOP/MTRO-Taste [ nal des CD-BT1MKII an Aktivlautspre- Sie also am Ausgang des anderen Ge- cher, den Aux-Eingang einer Stereoan- Mit dieser Taste halten Sie das Lauf- räts einstellen.
Página 58: Verbindungen Herstellen
26) Schalter BASS IN (PASSIVE/  Stellen Sie den Schalter BASS IN ACTIVE) , wenn Ihre Bassgitarre PASSIVE Sie können den CD-BT1MKII mit pas- passiv ist, oder auf , wenn ACTIVE siven genauso wie mit aktiven Bassgi- Sie einen aktiven Bass (mit einge- ...
Página 59 : Bass tarrenverstärker mit dem BASS IN-Anschluss WICHTIG und CD sind etwa gleich laut, des CD-BT1MKII. Sie beschädigen sonst mit nur CD ist zu hören). Der OUTPUT-Regler wirkt auf beide Ausgän- ziemlicher Sicherheit Ihre Geräte. ge (LINE OUT und PHONES) zugleich. Die Ausgangssignal über Kopfhörer...
Página 60 Sie im Einrichtungsmenü unter festle- gen. VORSICHT Um Probleme mit Ihrem zu ver- MKII meiden, verwenden Sie nur Fußschalter mit einem zweipoligen (Mono-) Klinkenstecker wie den Tascam RC-30P. Dieser ist als Zube- hör erhältlich. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 61: Das Menü Nutzen
B10–B1, 0, C1–C10 zwischen CD- und -Taste länger drücken Eingangssignal  Metronom-Menü. Wiedergabe aller Titel oder PLAY ALL/SGL -Taste länger drücken STOP einzelner Titel Der gewählte Menübereich erscheint Aktion nach Aufsuchen des CUE/FLS blinkend auf dem Display. Cue-Punkts TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 62 Ausgangssignal in Mono TIME/ESC Ausgangssignal aufgeteilt (CD und SPLT OFF (mix), C-B, B-C Bass jeweils links oder rechts) METRONOME MTRO (OFF), 40 – 120 – 220 Tempo des Metronoms in BPM BEAT OFF, 2–6 Anzahl der Schläge je Takt — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 63: Den Cd-Player Nutzen
All manuals and user guides at all-guides.com Den CD-Player nutzen Der CD-Player des CD-BT1MKII funk- Einzelne Titel oder gesamte CD Abschnitt wiederholt abspielen tioniert grundsätzlich genauso wie wiederholt abspielen Wenn Sie einen bestimmten Abschnitt jeder andere CD-Player. Er verfügt je-...
Página 64 Die Wiedergabe wird direkt an der Stelle fortgesetzt, an der sie zuletzt begonnen hat (Flash-Start). -Funktion können Sie auch mit einem Fußschalter wie dem Tascam RC-30P (als Zubehör erhält- lich) auslösen. Gehen Sie dazu im Ein- richtungsmenü zu , und wählen FOOT...
Página 65: Tonhöhe Und/Oder Tempo Der Cd-Wiedergabe Ändern
Das Tempo ändern zu beeinﬂussen Tonart ändern So beeinﬂussen Sie das Tempo (die Mit der VSA-Funktion (Variable Mit dem CD-BT1MKII können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit) eines Speed Audition) können Sie das Tem- Tonart der abgespielten CD-Titel um Titels: po ändern, ohne dass sich gleichzeitig sechs Halbtöne nach oben oder unten...
Página 66: Cd-Effekte Einsetzen
Anhebung mög- Mit dem Schalter an der Seite CD EFF seite des Displays. lich ( des CD-BT1MKII schalten Sie die einge- bauten CD-Eﬀekte ein oder aus: BEE Wenn etwas anderes als Null einge- Feineinstellung der Tonart (Bass-Hervorhebung), Ausgangssignal stellt ist, erscheint auf der Status- Mit der Feineinstellung ändern Sie...
Página 67 (L) und rechten Kanal zu hören rechten Kanal (R) : CD und Bassgitarre sind ge- : nur das Signal des linken Kanals mischt auf dem linken und rechten ist zu hören Kanal zu hören TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 68: Die Eingebauten Effekte Verwenden
All manuals and user guides at all-guides.com Die eingebauten Effekte verwenden Der CD-BT1MKII bietet Ihnen 16 Eine eigene Effekteinstellung 3. Gehen Sie mit der Taste Eﬀekt-Voreinstellungen an. Diese oder speichern PREV NEXT können Sie ändern und auf 5 Spei- Menüpunkt Das Display zeigt die fünf Speicher-...
Página 69 Speicher- das Mischungsverhältnis der Eﬀekte Verwenden Sie dazu die Tasten platz gespeichert, den Sie mit den beeinﬂussen. Mit können Sie den MIX1 oder DOWN Schritten 1 und 2 gewählt haben. Anteil von festlegen. TECH TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 70 Drücken Sie die Taste so oft, bis die Nummer des gewünschten Speicher- platzes auf dem Display erscheint. TIPP Zwischen den Effekt-Speicherplätzen kön- nen Sie auch per Fußschalter (z. B. mit dem als Zubehör erhältlichen Tascam RC-30P) wechseln. FOOT Wählen Sie dazu im Einrichtungsmenü und dann (vorwärts) oder (rück-...
Página 71: Klangeinstellung Mit Dem Equalizer
All manuals and user guides at all-guides.com Klangeinstellung mit dem Equalizer Der CD-BT1MKII ist mit einem 5- TIPP  (Tiefen: 80 Hz) EQ L Band-Equalizer (EQ) für das Bassgi- Zwischen den Effekt-Speicherplätzen kön-  EQLM tiefe Mitten: 200 Hz) tarrensignal ausgestattet. Bevorzugte nen Sie auch per Fußschalter (z.
Página 72: Das Metronom Nutzen
Das Metronom nutzen Das Metronom nutzen wenn sich der Wert schneller än- dern soll. Der CD-BT1MKII ist mit einem Metro- Einstellbar ist ein Wert zwischen nom ausgestattet. Um das Metronom BPM (beats per minute nutzen zu können, drücken Sie etwas –...
Página 73: Das Stimmgerät Nutzen
All manuals and user guides at all-guides.com Das Stimmgerät nutzen Das Stimmgerät im CD-BT1MKII kön- Wenn Sie das chromatische Für stehen die üblichen Noten Stimmgerät gewählt haben: nen Sie auf zwei Arten benutzen: auf einem normal gestimmten Bass zur Auswahl:...
Página 74 Kalibrierung für Kammerton A Das A über dem mittleren C hat in der westlichen Musik normalerweise eine Frequenz von 440 Hz (Kammerton A). Auf dem CD-BT1MKII können Sie den Kammerton A auf eine Frequenz zwischen 435 Hz und 445 Hz ein- stellen.
Página 75: Die Voreinstellungen Ändern
Modus der CD-Wiedergabe direkt zu verändern. DOWN verschiedene Einstellungen des Sie sparen sich dadurch den Umweg Sie können wählen, wie der CD-BT1MKII an Ihre Bedürfnisse an- über das Menü. CD-BT1MKII CDs abspielen soll. Ge- passen. hen Sie im Einrichtungsmenü zu PLAY Gehen Sie im Einrichtungsmenü...
Página 76: Fakten Und Zahlen (Technische Daten)
, und wählen Sie entweder  Die Abbildungen in diesem Hand- (NiMH-Akkus oder (normal, Kontakt im Ruhezustand buch weichen möglicherweise Alkaline-Batterien) oﬀen) oder (invertiert, Kontakt im vom tatsächlichen Aussehen des Leistungsaufnahme 4 W (über Ruhezustand geschlossen). Wechselstrom- Produkts ab. adapter PS-PS5) — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 77: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
11Messa a terra o polarizzazione — Quest’apparecchio Assistenza — Non tentare mai di riparare l’apparec- potrebbe essere munito di una spina di linea polarizzata a TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 78: Informazioni Su Questo Manuale
All manuals and user guides at all-guides.com Indice dei contenuti Utilizzo dei compact disc..............79 Alimentazione del CD-BT1MKII ............80 Nomi delle parti del CD-BT1MKII e delle funzioni ......82 Collegamenti ..................85 Utilizzare il menu System ..............87 Cambi di intonazione e tempo di esecuzione ........89 Utilizzare gli effetti CD...............91...
Página 79: Utilizzo Dei Compact Disc
CD più del irreparabilmente la protezione di necessario. policarbonato del compact disc.  Il CD-BT1MKII non è in grado di  Riporre accuratamente i dischi riprodurre dischi CD-R/RW non nelle loro custodie dopo il loro ﬁnalizzati e in alcuni rari casi, an- utilizzo, per evitare di graﬃarli o...
Página 80: Alimentazione Del Cd-Bt1Mkii
Leggere Livello di carica delle batterie veriﬁca una delle seguenti condizioni: accuratamente le seguenti istruzioni: Quando si utilizza il CD-BT1MKII (il display mostra CD OFF Note sulle batterie con le batterie, viene visualizzato sul ...
Página 81 Operazioni con l’alimenta- Prima di utilizzare il CD-BT1MKII con un ali- mentatore, rimuovere le batterie per evitare tore la possibilità di un leggero rumore di fondo. Collegare un alimentatore di rete...
Página 82: Nomi Delle Parti Del Cd-Bt1Mkii E Delle Funzioni
All manuals and user guides at all-guides.com Nomi delle parti del CD-BT1MKII e delle funzioni Quando sono indicate due parole, una sotto e una sopra un tasto (per esempio TUNER SETUP ), utilizzarlo nel se- guente modo:  Per attivare la funzione indicata sopra...
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Nomi delle parti del CD-BT1MKII e delle funzioni 1) Jack DC IN ni di valori. (Vedere Utilizzare il menu Premere e trattenere questo tasto per System). Si possono anche impostare le aprire il menu EQ (Vedere Utilizzare il...
Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Nomi delle parti del CD-BT1MKII e delle funzioni Ricerca: Fast forward/Fast rewind le preferenze). di regolato sul dispositivo sorgente.  Tenere premuto uno di questi tasti 17) Jack PHONES 22) Jack BASS IN durante l’esecuzione di un CD per...
Página 85: Collegamenti
LINE IN non può essere regolato impostando valori tra B (Basso) 10 lizzando dal CD-BT1MKII ma diretta- – B1, 0, C (CD) 1– C10. mente sulla sorgente esterna colle-  Il jack BASS IN accetta in ingres- Uscite per le cufﬁe e per...
Página 86 Setup. NOTA ATTENZIONE LINE OUT PHONES Il livello delle prese Per evitare problemi con il CD-BT1MKII, utiliz- OUTPUT sono regolati insieme dal controllo zare solo il pedale TASCAM RC-30P (venduto e non possono essere impostati in modo in- separatamente).
Página 87: Utilizzare Il Menu System
 menu (eﬀetti di riproduzio- CD EFF PLAY seleziona l’esecuzione ne del CD) ALL/SGL completa o singola Premere e trattenere il tasto TMP/ CUE/FLS seleziona azione di KEY/CD EFF  menu METRONOME Premere e trattenere il tasto STOP TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 88 SPLT OFF (mix), C-B, B-C monitor split METRONOME MTRO (OFF), 40 – 120 – 220 imposta il tempo di metronomo in BPM (Beat Per Minute) BEAT OFF, 2 – 6 seleziona il numero di tempi del metronomo — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 89: Cambi Di Intonazione E Tempo Di Esecuzione
All manuals and user guides at all-guides.com Cambi di intonazione e tempo di esecuzione Il lettore CD del CD-BT1MKII fun- per ripristinare il loop impostato Impostazione Modalità Repetizione ziona generalmente come tutti i comu- precedentemente. ripete solo la traccia se- ni lettori CD, con alcune piccole diﬀe-...
Página 90 0 – +50. Quando il valore del ﬁne tu- lezionare premendo i tasti PREV ad un valore diverso da zero, è ning è diverso da zero, viene mo- TEMPO lampeggia sul display. Pre- NEXT strato sul display home. mostrato nel display home. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 91: Utilizzare Gli Effetti Cd
Premere l’interruttore CD EFF a lato no viene limitata e selezionare premendo sia il tasto SPLT del CD-BT1MKII attiva i preset degli Mono monitor PREV NEXT . Premere i tasti eﬀetti CD: BEE (Bass Enhancement Impostando la modalità monitor per- DOWN per selezionare un’opzione:...
Página 92: Il Display Del Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzare gli effetti interni Il CD-BT1MKII integra 5 slot eﬀetti superiore destro. Premere il tasto brary) premendo i tasti PREV numerati da 1 a 5, dive si possono me- EFFECT/EDIT per selezionare NEXT .
Página 93 . Tutti e quattro l’eﬀetto è attivo e non modiﬁcabile COMPH possono essere impostati premen- quando l’eﬀetto è disattivo. Se avete collegato un pedale tipo TASCAM do i tasti DOWN . I compo- RC-30P (venduto separatamente), si può pas- 10. Premere il tasto TIME/ESC sare da uno slot all’altro del banco premendo...
Página 94: Equalizzatore
SUGGERIMENTO Il CD-BT1MKII ha integrato un equa-  (Hi-Mid : 1.25 kHz) EQHM Se è collegato un pedale tipo TASCAM RC- lizzatore a 5-bande e due slot EQ (A e  (Treble : 3.15 kHz) EQ H 30P (venduto separatamente), si può passare B) per l’equalizzazione.
Página 95: Scegliere Il Tempo Del Metronomo
All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzare il metronomo Il CD-BT1MKII ha integrato anche il tempo di esecuzione. Si possono impostare valori tra 40 e 220 BPM un metronomo interno. (beat per minuto). Per usare il metronomo, premere e trat-...
Página 96: Utilizzare L'accordatore
L’intonazione del segnale in arrivo vie- circolare. Ripetere questa operazione vantaggiosa quando si accorda uno strumen- ne rilevata e visualizzata automatica- per tutte le altre corde. to acustico non collegato al CD-BT1MKII. mente. Premere il tasto TUNER/SETUP , per Corretta Modalità...
Página 97: Cambiare Le Preferenze Del Cd-Bt1Mkii
All manuals and user guides at all-guides.com Cambiare le preferenze del CD-BT1MKII Per aprire il menu Setup, premere e Funzione CUE Fine tuning (Vedere Cambi di FIN: trattenere il tasto TUNER/SETUP intonazione e tempo) Questa opzione permette di assegnare una funzione al tasto...
Página 98: Caratteristiche Tecniche
–10 dBV (attivo) Voltaggio DC 9V (PS-PS5 alimentatore) Batterie AA x 4 (NiMH o alcaline) Consumo 4 W (PS-PS5 alimentatore) Dimensioni (a x l x p) 232 x 138 x 40 compresi i piedini di (mm) appoggio — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 99: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Este aparato recibe un voltaje nominal no- operativo de la salida de corriente alterna aun cuando su interruptor POWER esté en la posición off (apagado). TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 100 Modiﬁcación de preferencias para el CD-BT1MKII......119 Datos y números (especiﬁcaciones) ..........120 Acerca de este Manual: Cuando nos reﬁramos a una tecla, control o conector del CD-BT1MKII, lo marcaremos así: PLAY Cuando hagamos referencia a un elemento que vea en la pantalla, lo indicaremos así: MENU —...
Página 101: Manejo De Los Cds
Esos productos necesario. producirán daños irreparables en la superﬁcie del disco.  El CD-BT1MKII no puede repro- ducir discos CD-R/RW no ﬁna-  Guarde los discos en sus cajas des- lizados. Además, es possible que pués de usarlos para evitar que se algunos discos CD-R/RW ﬁnali-...
Página 102: Acerca De La Fuente De Alimentación
Su CD-BT1MKII puede que no sean recargables. Cámbielas por otras nuevas. funcione correctamente con otros tipos de  Si no va a utilizar el CD-BT1MKII pilas. Duración de las pilas durante un periodo de tiempo largo, saque las pilas.
Página 103: Funcionamiento Utilizando Un Adaptador Ca
Teniendo en cuenta esto, puede que las pilas Use solo un adaptador CA TASCAM PS-PS5 unidad no sean capaces de hacer que funcione el con su CD-BT1MKII. El uso de otro tipo de Utilice el interruptor POWER para CD-BT1 MKII, a pesar de la indicación de adaptador puede producir daños en su CD-...
Página 104: Nombre De Las Partes Y Funciones
Mantenga pulsada la tecla Por ejemplo, en el caso de la tecla TUNER/SETUP , cuando pulse esta te- cla se activará el menú Tuner mientras que si la mantiene pulsada se activará menú Setup. — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 105: Teclas Salto De Pista/ Búsqueda
(Vea Uso del sis- 12) Tecla EFFECT/EDIT Introduzca en esta toma el conector tema de menús). También puede ajustar DC de un adaptador TASCAM PS- Use esta tecla para ir avanzando a través las funciones de las teclas DOWN PS5 CA que se vende por separado.
Página 106 Puede usar bajos tanto activos como (Vea Modiﬁcación de sus preferencias). de guitarra, una pletina de cassette, una pasivos con el CD-BT1MKII. Ajuste 17) Toma PHONES unidad de efectos, etc. Esta toma no tiene este interruptor de acuerdo al tipo de ningún control de nivel por lo que tendrá...
Página 107: Conexiones
LINE IN no puede ser ajustado – C10. un lateral de la unidad de acuerdo en el CD-BT1MKII, por lo que al tipo de bajo que use. tendrá que ajustar el nivel de salida en el dispositivo externo que haya ...
Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones (continuación) NOTA CUIDADO Salida a los auriculares y a LINE OUT Para evitar problemas con su CD-BT1MKII, dispositivos externos Los niveles de las salidas PHONES utilice solo un pedal de disparo como el son controlados globalmente...
Página 109: Uso Del Sistema De Menús
CD y entrada KEY / CD EFF elige reproducción total PLAY ALL/SGL  Menú Metronome (all) o única (single) Mantenga pulsado STOP CUE/FLS elige acción de Podrá ver la categoría de menú elegida, en vídeo inverso y parpadeando. TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 110: Modificación De Los Valores Ajustados
SPLT OFF (mix), C-B, B-C METRONOME tempo del metrónomo en MTRO (OFF), 40 – 120 – 220 BPM (Beats Per Minute) elige el número de tiempos BEAT OFF, 2 – 6 musicales para el metrónomo — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 111: Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Manejo del reproductor de CDs El reproductor de CDs del CD-BT1MKII Ajuste Modo de repetición  El pulsar de nuevo la tecla para funciona como la mayoría de reproductores borrar los puntos del bucle.
Página 112: Modiﬁcaciones De Tono Y Tempo
Cuando el tempo esté ajustado a pulsando la tecla PREV NEXT . En pantalla parpadeará la indicación. Pulse valor distinto a cero, en la pantalla inicial (continua en la página siguiente) aparecerá la indicación la tecla DOWN para ajustar la clave. TEMPO — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 113: Uso De Los Efectos De Cd
Al pulsar el interruptor CD EFF la parte derecha. Monitor mono hay en el lateral del CD-BT1MKII ac-  : da salida al sonido del bajo en la El ajuste del modo de monitor le tivará los efectos CD preﬁjados: BEE, parte izquierda y al sonido de CD en permite conﬁgurar la señal de salida a...
Página 114: Uso De Los Efectos Internos
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de los efectos internos El CD-BT1MKII tiene cinco espacios de efectos). La pantalla del CD- derecha. Pulse la tecla EFFECT/ BT1MKII le indicará los efectos de efectos, numeradas de la 1 a la 5, en EDIT para elegir un espacio.
Página 115 Tenga en cuenta que el nivel de sa- puede mezclar los componentes lida está solo disponible cuando el . En MIX2 puede TECH efecto esté activado y estará anula- mezclar el componente do cuando el efecto esté desactiva- TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 116: Ecualizador
Si tiene un pedal de disparo conectado como el TASCAM RC-30P (que se vende por grabados automáticamente en el separado), podrá ir pasando por los distintos espacio EQ elegido en el paso 1.
Página 117: Uso Del Metrónomo
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del metrónomo El CD-BT1MKII tiene un metrónomo minuto) y en cuanto lo haga oirá interno. el sonido del metrónomo. Para utilizar el metrónomo, mantenga Selección de los tiempos pulsada la tecla STOP...
Página 118: Uso Del Aﬁnador
5B, 4E, 3A, 2D y 1G (los nombres de 2. Elija pulsando la tecla PREV MODE Hz. El CD-BT1MKII le permite ajus- las cuerdas del bajo en la aﬁnación stan- NEXT tar este A4 entre 435Hz y 445Hz. dard). La nota elegida vendrá indicada 3.
Página 119: Modiﬁcación De Preferencias Para El Cd-Bt1Mkii
All manuals and user guides at all-guides.com Modiﬁcación de preferencias para el CD-BT1MKII en el ajuste del CD-BT1MKII. Control de clave (vea Modiﬁ- KEY: Para abrir el menú Setup, mantenga caciones de tempo y tono) Elija en el menú Setup y ajústela a...
Página 120: Datos Y Números (Especiﬁcaciones)
Niveles de entrada nominales –10 dBV  Las especiﬁcaciones técnicas y el LINE IN –15 dBV (Pasivo) aspecto exterior del CD-BT1MKII BASS IN –10 dBV (Activo) pueden variar sin previo aviso de cara a mejoras en el aparato. Alimentación DC 9V (adaptador PS-PS5 AC) ...
Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Notes TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com Notes — TASCAM CD-BT1MKII...
Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Notes TASCAM CD-BT1MKII —...
Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com » CD-BT1@# TEAC CORPORATION 3-7-3 Nakacho Musashino-shi Tokyo 180-8550 JAPAN +81-422-52-5082 www.tascam.com TEAC AMERICA, INC 7733 Telegraph Road Montebello CA 90640 USA +1-323-726-0303 www.tascam.com TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 CANADA +1-905-890-8008 www.tascam.com...

Tascam CD-BT1MKII El Manual Del Propietario

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Tascam CD-BT1MKII

Resumen de contenidos para Tascam CD-BT1MKII

Tabla de contenido