Tabla de contenido
Publicidad
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
F
adresse: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
déclarons sous notre seule responsabilité que les
produits auxquels se réfère cette déclaration sont
conformes aux dispositions des Directives:
98/37/EEC, EN 1494
VERKLARING VAN OVEREENKOMST.
Wij, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
NL
dres: Via Edison, 31 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
verklaren geheel onder eigen verantwoordelij-
kheid dat de volgende produkten, waarop
deze verklaring betrekking heeft in overeenste-
mming zijn met de bepalingen van Richtlijn:
98/37/EEC, EN 1494
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
I
Indirizzo: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Iario d'Enza (R.E.) ITALIA
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità
che i prodotti ai quali questa dichiarazione si
riferisce sono conformi a quanto previsto dalle
direttive:
98/37/EEC, EN 1494
DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD
Cattini Oleopneumatica S.r.l.
E
direcciòn: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
la conformidad de los productos a los que refiere
esta declaración, con las disposiciones de Directiva:
93/44/EEC, EN 1494
DECLARAÇÁO DE CONFORMIDADE.
Nós: Cattini Oleopneumatica S.r.l.
P
endereço: Via Edison,31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
declaramos, sob nossa única responsabilidade,
que os seguintes produtos, incluídos nesta decla-
ração estão em conformidade com o disposto
na Directiva:
98/37/EEC, EN 1494
FÖRSÄKRAN OM ÖVERESSTÄMMELSE
Vi, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
S
adress:
Via Edison, 3I/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
försäkrar under eget ansvar att följande produkter
som omfattas av denna försäkran är i överensstä-
mmelse med villkoren i direktiv:
98/37/EEC, EN 1494
typ,tyyppi,type, type,type,Typ,type,tipo,type,tipo,tipo.
CANGURO - MINI YAK 300 - YAK 13 - YAK 15 - YAK 20 - YAK 109/C - YAK 132 - YAK 180/F
YAK 203 - YAK 215/N - YAK 215/P - YAK215/L - YAL 217/N - YAK 217/P - YAK 218/N - YAK 221/N
YAK 221/P - YAK 222/N - YAK 280/C - YAK 312 - YAK 315/L - YAK 318/N
YAK 415/N - YAK 418/N - YAK 510
S.ILARIO D'ENZA, ITALIA 01 GENNAIO 1995
plats och datum, paikka ja päivämäärä, udstedelsessted og-dato,
place and date, udstedelsested og-dato, ort und datum, lieu et date,
lugar y fecha, plaats en datum, local e data, luogo e data.
All manuals and user guides at all-guides.com
ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
ÖVERENSSTEMMELSESERKLÆRING.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS.
DECLARATION OF CONFORMITY.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG.
Vi, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
N
adresse: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
erklærer på eget ansvar, at følgende produkter
som dekkes av denne erklæringen, er i overens-
stemmelse med bestemmelsene i Direktiv:
98/37/EEC, EN 1494
Vi, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
DK
adresse: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
erklærer på eget ansvar, at følgende produkter
som er omfattet af denne erklæring, er i overens-
stemmelse med bestemmelserne i Direktiv:
98/37/EEC, EN 1494
Me, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
FIN
osoite: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme,
että seuraavat tuotteet, joihin tämä vakuutus liit-
tyy, ovat seuraavien direktiivien vaatimusten
mukaisia:
98/37/EEC, EN 1494
We, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
GB
address: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S. Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
declare under our sole responsibility that the
following producs to which this declaration
relates conform with the provisions of Directives:
98/37/EEC, EN 1494
Wir, Cattini Oleopneumatica S.r.l.
D
Anschrift: Via Edison, 31/35 42040 Calerno
di S.Ilario d'Enza (R.E.) ITALY
erklären auf eigene Verantwortung, daß folgende
Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht,
mit den Bedingungen der Direktiven 98/37/EEC
EN 1494 übereinstimmen.
CATTINI Oleopneumatica S. r. l.
namn och underskrift, nimi ja nimikirjoitus, navn og underskrift, name
and signature, navn og underskrift, Name und Unterskrift, nom et
signature, nombre y firma, naàm en handtekening, nome e assinatura,
nome e firma.
Publicidad
Tabla de contenido
