All manuals and user guides at all-guides.com Muchas gracias por haber adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual. Al usar máquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente delante de piezas móviles como la aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir heridas ocasionadas por estas partes.
Además, no se deben doblar demasiado los cables o Consultar a su distribuidor Brother o un electricista apretarlos demasiado con grapas, de lo contrario calificado por cualquier trabajo de electricidad que existe el peligro de que ocurra un incendio o golpes se debiera realizar.
Página 4
Se debe esperar hasta que el motor se haya desconectar inmediatamente el interruptor principal. detenido completamente antes de comenzar con la Luego consultar al distribuidor Brother más cercano o a limpieza. un técnico calificado. Si la máquina no funcionara correctamente, consultar al distribuidor Brother más cercano o a un técnico calificado.
Se deben tener en cuenta las instrucciones en las etiquetas en todo momento que se usa la máquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cecano. La correa en movimiento puede provocar Las piezas móviles pueden provocar...
10.TENSION DEL HILO ......10-1. Tensión del hilo principal ......15 10-2. Ajustando la sincronización de la tensión secundaria ............ 15 10-3. Ajustando la cantidad de apertura de tensión del prensor de hilo ........15 10-4. Ajustando la tensión auxiliar......16 BM-917B, 917C...
10−20 mm (W) (10−30 mm : Al usar el prensor de botón opcional.) Espacio entre orificios en 2,0−6,5 mm x 0−6,5 mm (X x Y) el botón Carrera de elevación del 14 mm prensor de botón Máxima velocidad de 1.500 rpm costura BM-917B, 917C...
Realizar los cortes y perforaciones indicados en la figura a continuación. <Vista desde arriba de la mesa> Para dos pedales Orificio de fijación de la cabeza de la máquina Centro de la polea del motor Orificios de montaje del motor Linea central de la mesa 1966M BM-917B, 917C...
<Diagrama de posición de instalación para cubiertas de polea (en venta por separado) > <Vista desde arriba de la mesa> Cubierta de polea Motor Orificio de fijación de la cabeza de la máquina Centro de la polea del motor Cubierta de polea 1967M BM-917B, 917C...
Consultar a su distribuidor Brother o un electricista pisara el pedal, lo que podría resultar en heridas. calificado por cualquier trabajo de electricidad que Asegurarse de realizar la conexión a tierra.
5-4. Instalación del soporte del carrete Armar el soporte del carrete tal como se indica en la figura, y luego instalarlo en la esquina derecha más alejada de la mesa con los dos tornillos de madera. Empujar 1973M BM-917B, 917C...
1. Abrir la cubierta R de la cama (1) y la cubierta L de la cama (2). 2. Agregar 1−2 gotas de aceite en los lugares indicados por las flechas. 1976M <Lado izquierdo de la máquina de coser> BM-917B, 917C...
(5). (El brazo del prensatelas se levantará, y se completará el ciclo de operaciones para colocar un botón sencillo.) * Repetir los pasos 1 a 4 para realizar el siguiente ciclo de operaciones. 1978M BM-917B, 917C...
1. Aflojar el tornillo (1). 2. Insertar la aguja en línea recta tanto como sea posible, asegurándose que la ranura larga en la aguja se encuentre hacia adelante, y luego apretar firmemente el tornillo(1). Ranura larga en la aguja Adelante 1979M BM-917B, 917C...
1980M <Vista desde arriba> Si la ruptura de hilo ocurre frecuentemente al usar hilos extrafinos (algodón #80/3S o #70/2S) pasar el hilo a través de uno sólo de los agujeros del gancho de hilo. 64-70mm 1981M BM-917B, 917C...
* Si la unión de puntada está demasiado floja, mover la palanca del tirahilos (1) hacia abajo para reducir la presión del tirahilos. Linea de referencia <Hilo de algodón> <Hilo sintético> 1983M BM-917B, 917C...
En la posición de parada de la máquina de coser, aflojar la tuerca (3) y alinear la marca de índice de la placa de alimentación transversal (4) con el espacio del agujero de hilo de botón (indicador de escala). 1986M BM-917B, 917C...
2. Aflojar el tornillo de hombro (4), empujar hacia adentro la placa de ajuste de tamaño (3) tanto como sea posible de manera que el botón quede apretado, y luego apretar firmemente el tornillo de hombro (4). 1990M BM-917B, 917C...
1. Tirar hacia afuera la perilla de control de puntada (1) y luego girarla en la dirección de la flecha. 2. Quitar el tornillo de hombro (2) y el rodillo (3) de la base de la cama, y luego instalarlos al engranaje colgante de puntadas (4). 1993M BM-917B, 917C...
3. Pisar el pedal para arrancar la máquina de coser. 4. Soltar rápidamente el pedal. El botón será colocado, después de cortar el hilo, y luego el brazo del prensatelas se levantará y la máquina de coser dejará de funcionar. BM-917B, 917C...
(cuando la polea de la máquina se gira a mano). 1. Aflojar la tuerca (2), y luego girar el tornillo de tensión del prensor de hilo (3) para ajustar la cantidad de apertura. Aflojar 2. Apretar la tuerca (2). 0,5−0,8mm 1998M BM-917B, 917C...
él suavemente. 1. Aflojar la tuerca (1), y luego girar la tuerca (2) para ajustar la presión. 2. Apretar la tuerca (1). Más tensión Menos tensión 2002M BM-917B, 917C...
Además, bajo ningún concepto se debe beber aceite lubricante pues podría ocasionar vómitos y diarrea. Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de los niños. <Lubricación> Usar sólo aceite lubricante (Nisseki Mitsubishi Sewing Lube 10; VG 10) especificado por Brother. <Lado izquierdo de la máquina de coser> 1975M 1976M 1.
Consultar a su distribuidor Brother o un electricista Si la aguja se encuentra en una posición intermedia calificado por cualquier trabajo de mantenimiento e del ciclo cuando se conecta la alimentación, la...
1. Aflojar los dos tornillos de ajuste (5). Líneas de referencía 2. Girar la leva triangular (6) para alinear la línea de referencia con la línea de referencia del eje de ajuste del ojo-guía (4). 3. Apretar los tornillos de ajuste (5). 2010M BM-917B, 917C...
(1) al borde del prensor de botón (2) a 13-14 1. Aflojar el perno (3), y luego mover la placa de ajuste del prensor (4) hacia arriba o abajo para ajustar la distancia. 2. Apretar el perno (3). 13-14 mm 2013M BM-917B, 917C...
(8) sea 2-3 mm a la izquierda y la derecha. * Si la cantidad de apertura no es correcta, repetir el ajuste de la “Posición vertical” anterior. 2-3 mm 2-3 mm 2016M BM-917B, 917C...
1. Primero ajustar la posición de la cuchilla fija (1). (Consultar más arriba.) 2. Aflojar la tuerca (4), y luego mover la palanca de conexión (5) para ajustar la distancia. 3. Apretar la tuerca (4). 4. Instalar la placa de alimentación y la placa de aguja. 2019M BM-917B, 917C...
(en venta por separado) en vez de la placa de ajuste del prensor. Gancho de soporte de botón (Número de pieza; S38181001) 6. Asegurar fuertemente el perno (12). 13-14mm 7. Instalar la aguja. 2075M BM-917B, 917C...
9. Si la aguja no baja dentro del centros de los agujeros de hilo de los botones, aflojar los pernos (1) y ajustar la posición del conjunto del prensor de botón (3). Después de ajustar, apretar los pernos (1). 2026M BM-917B, 917C...
Se recomienda verificar los siguientes puntos antes de acudir a un centro de servicio autorizado. Si las sugerencias a continuación no sirven para solucionar el problema, desconectar el interruptor principal y consultar al centro de servicio Brother más cercano. ATENCION Desconectar el interruptor principal y desconectar el cable de alimentación antes de localizar averías.
Página 32
(2 agujeros) 2062M • ¿La presión del tirahilos para el rotor es demasiado grande? El extremo del hilo no se envuelve en la primera Reducir el ajuste de escala para el rotor. puntada. (4 agujeros) (2 agujeros) 2064M BM-917B, 917C...
Página 33
• ¿La separación entre la aguja y el ojo-guía es demasiado grande? Ajustar la posición del ojo-guia. • ¿La separación entre la aguja y la guía de aguja es demasiado grande? Ajustar la posición de la guía de aguja. BM-917B, 917C...
Página 34
• ¿La cuchilla fija o la cuchilla móvil están desafiladas? Cambiar la cuchilla fija o la cuchilla móvil. - • ¿La posición de la cuchilla fija o la cuchilla móvil está bien? Ajustar las posiciones de la cuchilla fija y la cuchilla móvil. 2073M BM-917B, 917C...
Página 35
Usar una polea de máquina que esté de acuerdo con la frecuencia. El recorrido de elevación • ¿La fuerza de frenado es demasiada? del prensor de botón es Ajustar el freno. demasiado pequeño. No se corta el hilo. BM-917B, 917C...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES 878-917 SA0723-001 2002.10.B(1)