Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother BAS-311HN
Resumen de contenidos para Brother BAS-311HN
- Página 1 BAS-311HN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES BAS-326H Por favor lea este manual antes de usar la máquina. Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia. MOTOR INCORPORADO AL EJE MÁQUINA ELECTRÓNICA DE ÁREA PROGRAMABLE...
- Página 2 Muchas gracias por haber adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual. Al usar máquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente delante de piezas móviles como la aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
) indica algo que no debe hacer..... Este símbolo ( ) indica algo que debe hacer. La figura dentro del círculo indica la naturaleza de la acción a realizar. (Por ejemplo, el símbolo a la izquierda significa “debe hacer la conexión a tierra”.) BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 4: Requisitos Ambientales
Además, no se deben doblar demasiado los cables o apretarlos demasiado Consultar a su distribuidor Brother o un electricista con grapas, de lo contrario existe el peligro de que calificado por cualquier trabajo de electricidad que se ocurra un incendio o golpes eléctricos. -
Página 5: Mantenimiento E Inspección
Luego consultar al distribuidor Brother más cercano o a un técnico calificado. • Al no usar la máquina y alejarse de ella dejándola sin cuidado Si la máquina no funcionara correctamente, consultar al distribuidor Brother más cercano o a un técnico calificado. Limpieza Desconecte interruptor... -
Página 6: Etiquetas De Advertencia
Las siguientes etiquetas de advertencia se encuentran en la máquina. Se deben tener en cuenta las instrucciones en las etiquetas en todo momento que se usa la máquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cercano. ATENCIÓN Las partes en movimiento pueden provocar heridas. - Página 7 Protector de dedos Protector de dedos Cubierta interior D Cubierta interior D Cubierta exterior Cubierta exterior Cubierta fija Cubierta fija Cubierta de soporte Cubierta de soporte de resorte de gas de resorte de gas 3504B 3505B BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 8: Tabla De Contenido
6-6. Lubricación............34 3-4. Instalación de la cabeza de la máquina ... 5 6-7. Lubricación (Método de alimentación 3-5. Instalación del panel LCD......... 8 BAS-311HN) ...........35 3-6. Instalación del interruptor de pie de 7. AJUSTES ESTÁNDARES ....dos pedales ............ 9 7-1. -
Página 9: Nombres De Las Piezas Principales
(4) Interruptor de pie (13) Cubierta del tirahilos (5) Interruptor de prensatelas (14) Cubierta trasera (6) Interruptor de puesta en marcha (7) Interruptor de parada (STOP) (8) Polea (9) Soporte de hilo (10) Válvula solenoide (especificaciones del prensor neumático) BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 10: Especificaciones
Pespunte de una sola aguja Velocidad máximo de costura 2.800 sti/min Area de costura máxima (XxY) BAS-311HN : 150 x 100 mm BAS-326H : 220 x 100 mm Método de alimentación Alimentación intermitente, motor de pulsos 0,05 − 12,7 mm Longitud de puntada Número máximo de puntadas... -
Página 11: Instalación
Además, no se deben doblar demasiado los cables o apretarlos demasiado Consultar a su distribuidor Brother o un electricista con grapas, de lo contrario existe el peligro de que calificado por cualquier trabajo de electricidad que se ocurra un incendio o golpes eléctricos. -
Página 12: Instalación De La Caja De Control
(7) Tuercas [8 unidades] 3033B (8) Interruptor de alimentación (9) Tornillos de madera [2 unidades] (10) Grapas [4 unidades] Operario 1841B 3-3. Instalación del depósito de aceite (1) Depósito de aceite (2) Clavos [6 unidades] (3) Tanque de aceite usado 3034B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 13: Instalación De La Cabeza De La Máquina
Aprox. 20 mm 3506B (4) Soportes de bisagra [2 unidades] (5) Pernos [4 unidades] (6) Arandelas planas [4 unidades] (7) Tuercas [4 unidades] (8) Apoyo de cabeza (9) Pernos con arandela [4 unidades] 3230B BAS-311HN, BAS-326H... - Página 14 3432B • Tenga cuidado de no apretar ningún item como un destornillador debajo del almohadón al inclinar hacia atrás la cabeza de la máquina. (12) Conjunto de tensión de bobinador (13) Tornillo de fijación [1 unidad] 3521B BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 15 (29) Anillos de retención E [2 unidades] (30) Arandelas planas (pequeñas) [2 unidades] (31) Placa de ajuste de amortiguador (32) Pernos con arandela [2 unidades] 3534B (33) Cubierta de soporte del resorte de (34) Pernos con arandela [6 unidades] 3535B BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 16: Instalación Del Panel Lcd
(PANEL) a un lado de la caja de control. * Apriete los cuatro tornillos de madera (3) de manera que el espesor de la almohadilla de caucho (2) sea 5 mm. 3554B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 17: Instalación Del Interruptor De Pie De Dos Pedales
(Continúa en la página siguiente) NOTA: • Verifique que el conector está mirando hacia el lado correcto, y luego insértelo firmemente hasta que se trabe en su lugar. • Asegure cables sujetacables abrazaderas cables, teniendo cuidado de no tirar del conector. 3528B BAS-311HN, BAS-326H... - Página 18 Detector de ruptura de hilo superior [2 clavijas] Blanco P36, P9(HEAD) (2) (3) NOTA: Pase los mazos de conductores de motor de pulsos del prensatelas, X e Y de manera que no toquen el tablero P.C. de suministro de alimentación de la caja de control. BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 19 6. Verifique que los cables no quedan tirantes, y luego vuelva suavemente la cabeza de la máquina a su posición original. 3538B BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 20 3. INSTALACIÓN < Panel LCD> (PANEL) Conector D-SUB Panel LCD [9 clavijas] (PANEL) 3557B BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 21: Conexión Del Cable A Tierra
• Apriete la cubierta de la caja de control con los seis tornillos. Verifique que los cables no son apretados por la cubierta. NOTA: Asegúrese que las conexiones a tierra estén bien de manera de asegurarse mayor seguridad. BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 22: Conexión Del Cable De Alimentación
• Tener cuidado al golpear las grapas (3) para asegurarse que no aprietan el Caja de control cable. • No usar cables de extensión de lo Pata contrario podrían ocurrir problemas. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 3665B BAS-311HN, BAS-326H... - Página 23 3. Use los seis tornillos para apretar la cubierta de la caja de control. Verifique que en este momento ninguno de los cables sean apretados por la cubierta. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 24 3. Use los seis tornillos para apretar la cubierta de la caja de control. Verifique que en este momento ninguno de los cables sean apretados por la cubierta. Cable verde y Amarillo (Cable a tierra) 3658B BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 25: Instalación Del Soporte De Hilo
3-10. Instalación del soporte de hilo (1) Soporte de hilo NOTA: Apretar bien con la tuerca (3) de manera que las dos arandelas (2) queden bien apretadas de manera que el soporte de hilo (1) no se mueva. 3640B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 26: Instalación De La Unidad Neumática (Especificaciones Del Prensor Neumático)
• Cuando se aprieta la perilla superior, la velocidad de elevación disminuye. Cuando se afloja, la velocidad de elevación aumenta. • Cuando se aprieta la perilla inferior, la velocidad de bajada disminuye. Cuando se afloja, la velocidad de bajada aumenta. Mientras la alimentación está desconectada, puede usar el prensatelas presionando el botón manual. 3235B 1905B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 27: Instalación Del Protector De Ojos
3-13. Instale la cubierta lateral y la cubierta trasera (1) Cubierta lateral 3509B (2) Tornillos [4 unidades] (3) Cubierta trasera (4) Tornillos [4 unidades] NOTA: Asegúrese de no atrapar los cables al instalar la cubierta lateral y la cubierta trasera. 3510B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 28: Lubricación
Use sólo aceite lubricante <JX Nippon Oil & Energy Corporation Sewing Lube N10; VG10> especificado por Brother. * Si este tipo de aceite es difícil de obtener, el aceite recomendado para usar es <Exxon Mobil Essotex SM10; VG10>. -
Página 29: Instalación Del Perno De Fijación De La Cabeza De La Máquina
Si el interruptor de la cabeza de la máquina (1) no está conectado, se generarán los errores [E050], [E051] o [E055]. Use el tornillo (2) para instalar el interruptor de la cabeza de la máquina tal como se indicada en la figura. 3054B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 30: Preparativos Antes De Coser
1. Afloje el tornillo de fijación (1). 2. Inserte la aguja (2) derecha tanto como sea posible, asegurándose que la ranura larga en la aguja quede de frente, y luego apriete fuertemente el tornillo de fijación (1). 3057B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 31: Enhebrado Del Hilo Superior
Si es demasiado largo, el hilo se podría enredar, y si es demasiado corto, el hilo se podría salir al comienzo de la costura. • Si desea ajustar la sensibilidad del sensor de ruptura de hilo, consulte la sección "7-2. Ajuste de la sensibilidad del sensor de ruptura de hilo". BAS-311HN, BAS-326H... - Página 32 • Los discos de tensión se abren. Enhebrado del hilo. Modo de enhebrado final Toque la tecla OK en la pantalla. La exhibición volverá a la pantalla anterior. • El prensatelas volverá a donde se encontraba antes de comenzar el modo de enhebrado. BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 33: Bobinado Del Hilo Inferior
10. Retirar la bobina, enganchar el hilo en la cuchilla (3) y estirar después la bobina en la dirección que indica la flecha para cortar el hilo. 11. Toque la tecla OK (5) para volver a la pantalla anterior. 3550B BAS-311HN, BAS-326H... - Página 34 Aflojar el tornillo de fijación (8) y mover el conjunto de tensión del bobinador (9) hacia arriba y abajo para ajustar. * Para el caso A, mover el conjunto de tensión de bobinador (9) hacia abajo, y para el caso B, moverlo hacia arriba. Caso A Caso B 3684B BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 35: Instalación Del Portabobinas
4. Verifique que la bobina gira en la dirección de la flecha cuando se tira del hilo. 5. Pase el hilo a través del agujero del hilo de la palanca (4) y saque unos 30 mm de hilo. 6. Sostenga el seguro en el portabobinas e insertar el portabobinas dentro del garfio giratorio. BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 36: Tensión Del Hilo
Ajuste la tensión del hilo a la tensión más débil posible girando la tuerca de tensión de hilo (1) hasta que el portabobinas se caiga por su propio peso mientras se sostiene el extremo del hilo que sale del portabobinas. Aumenta Disminuye 2536Q BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 37: Tensión Del Hilo Superior
2. Use la tuerca de tensión (2) (tensión secundaria) para ajustar el largo de hilo superior libre después del corte de hilo a aproximadamente 42 mm. Aumenta Disminuye Aumenta Disminuye 3067B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 38: Arranque
“---” como el número de programa (No.). Por detalles sobre el método de lectura de datos de costura, consulte la sección "3. USANDO MEDIOS DE ALMACENAMIENTO" en el manual de instrucciones "Panel LCD/Panel de control". BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 39: Costura
Use un prensatelas que mantenga el material seguro de manera que no se deslice. Si el material se desliza cuando usa el prensatelas estándar y la placa de alimentación, procéselos de manera que el material no se deslice. 3552B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 40: Uso Del Interruptor De Parada (Stop)
La máquina de coser comenzará a funcionar y comenzará la costura. 4441Q <Volviendo a la posición de inicio de costura sin continuar cosiendo> Si no desea continuar cosiendo, toque "No" (4). ・Después que se detecta la posición inicial, el mecanismo volverá a la posición de inicio de costura. BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 41: Limpieza
(2) y la lanzadera (3). 3115B 3. Limpie todo el polvo y las pelusas alrededor de la transmisión (4), la parte superior del guiahilos de garfio giratorio y la carrera de lanzadera. 3116B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 42: Limpieza De La Entrada De Aire De La Caja De Control
6-5. Verificando de la aguja Siempre verifique que la punta del aguja no esté rota y también que la aguja no esté doblada antes de comenzar a coser. 3119B 6-6. Lubricación Lubrique la máquina de coser mientras consulta la sección "3-14. Lubricación". BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 43: Lubricación (Método De Alimentación Bas-311Hn)
< Lubricación > Use la ¨Unidad de lubricación (SB1275-101)¨ especificada por Brother. Consulte en el lugar donde lo compró por detalles sobre como obtener estos items. - Página 44 Empuje el brazo del prensatelas (3) completamente en el borde trasero, y luego aplique grasa a la ranura A. 3562B 3225B Empuje el brazo del prensatelas (3) completamente al borde delantero (4), y luego aplique grasa a la ranura B. 4. Instale la placa de alimentación. (Consulte la sección “7-13. Instalación de la placa de alimentación”.) BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 45: Ajustes Estándares
Además, no aplique demasiada fuerza al inclinar la Consultar a su distribuidor Brother o un electricista cabeza de la máquina hacia atrás. La máquina de calificado por cualquier trabajo de mantenimiento e coser puede quedar desbalanceada y caerse, y inspección eléctrica que se debiera realizar. -
Página 46: Ajuste De La Sensibilidad Del Sensor De Ruptura De Hilo
Si la silicona es aplicada al hilo antes de pasar por el sensor fotoeléctrico (2), la mirilla del sensor dentro del sensor fotoeléctrico (2) se ensuciará y no será posible detectar las rupturas de hilo. 3577B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 47: Resorte Del Tirahilos
* Al coser el material pesado, mueva el guiahilos de brazo D (1) a la izquierda. (El recorrido del tirahilos será mayor.) * mueva el guiahilos de brazo D (1) a la derecha. (La cantidad del tirahilos será menor.) Indice 3123B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 48: Ajuste De La Altura De La Barra De Agujas
* Si usa una aguja DP X 5, alinee con la línea de referencia b que es la segunda línea de referencia desde arriba. 2. Afloje el perno (3). 3. Mueva la transmisión (4) lateralmente de manera que la punta del garfio giratorio esté alineada con la mitad de la aguja y luego apriete el perno (3). BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 49: Ajuste La Posición De La Transmisión (Protector De Aguja)
Si el guiahilos de carrera de lanzadera (1) está en una mala posición, el hilo se puede romper, ensuciar o enredar. La posición del guiahilos de carrera de lanzadera (1) se ajusta al momento de salir de la fábrica. Si fuera posible no cambie la posición. BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 50: Lubricación Del Garfio Giratorio
6. Con el cuello (3) insertado en la ranura de la leva del cortahilos (4), gire la polea (1) a mano para ajustar la palanca de transmisión (6) a la posición hacia atrás y de manera que la palanca de transmisión (6) se encuentre en su posición más baja (cuando el tirahilos (8) esté cerca de su posición más baja). BAS-311HN, BAS-326H... - Página 51 11. Vuelva a colocar la cubierta (10). 12. Verifique que exista una separación de aproximadamente 0 – 1 mm entre el exterior del agujero de la cuchilla móvil (12) y la línea de saliente en el guiahilos de carrera de lanzadera (14). BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 52: Cambio De Las Cuchillas Móvil Y Fija
7. Engrase la clavija (12), colóquela en la placa de conexión de cuchilla móvil (13), e instálela en la placa de agujas (5). 8. Verifique que la aguja esté alineada con el centro del orificio de aguja. BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 53: Instalación De La Placa De Alimentación
2 mm y la punta del limpiahilos (2) sea aproximadamente 3 mm del centro de la aguja cuando el limpiahilos (2) pasa por debajo de la aguja durante el funcionamiento. NOTA: Verifique que el limpiahilos (2) no toca el protector de dedos. BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 54: Posición De Instalación Del Prensatelas Intermitente
Posición de instalación Rango de recorrido de prensatelas intermitente 2 − 4,5mm 4,5 − 10mm 0 mm (El prensatelas intermitente no se mueve hacia arriba y abajo) 5012Q BAS-311HN, BAS-326H... - Página 55 Desmonte la cubierta del motor (4). Afloje la tuerca (5) y luego gire el perno (6) hasta que esté presionando contra la palanca de transmisión intermitente (7), y luego ajuste hasta que los dos puntos mencionados antes no se estén tocando. BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 56: Ajustando La Elevación Del Prensatelas
Si se ha acumulado agua en la botella del regulador (1), gire la canilla de drenaje (3) en la dirección indicada por la flecha para drenar el agua. NOTA: Abra lentamente la canilla de aire (4). 1912B BAS-311HN, BAS-326H... -
Página 57: Método De Ajuste Para Recorridos De Bajada Estándar (Interruptor De Pie)
Memorizando la posición máxima hacia adelante interruptor presionado completamente hacia adelante, espere hasta que el valor de voltaje de pisado se estabilice y luego toque la tecla OK. Voltage de pisado BAS-311HN, BAS-326H... - Página 58 OK. Finalización del ajuste Se exhibirá un mensaje de finalización. NOTA: interruptor correctamente, se exhibirá un error. Si sucede eso, repita la operación desde el paso 2. Desconectar la alimentación. BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 59: Si Se Procesan Los Prensatelas Y La Placa De Alimentación A Una Forma Que Coincida Con El Patrón De Costura
Procese los prensatelas y la placa de alimentación que coinciden con el patrón de costura, mientras se consulta el diagrama de procesamiento anterior. * Los valores indicados en ( ) son los tamaños recomendados al coser usando el área máxima (BAS-311HN: 150 x 100 mm, BAS-326H: 220 x 100 mm). - Página 60 BAS-326H <Diagrama de procesamiento del prensatelas> Los prensatelas izquierdo y derecho son simétricos. 3513B Centro del área de costura <Diagrama de procesamiento de placa de alimentación> Espesor recomendado de 1,5 mm. Centro del área de costura [mm] 3519B BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 61: Lista De Códigos De Error
Se ha tocado el panel táctil al conectar la alimentación. E064 Deje de tocar el panel táctil. Se estaba pulsado una tecla en el panel LCD cuando se conectó la alimentación, o hay una tecla con fallas. E065 Deje de presionar la tecla. BAS-311HN, BAS-326H... - Página 62 (Cuando los datos de costura con un número pequeño de puntadas (15 puntadas o menos) se cosen repetidamente (funcionamiento en ciclo corto), el motor del eje superior se puede sobrecalentar y se puede generar el código de error “E150”.) BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 63 No se puede detectar la posición levantada o baja del prensatelas. Desconecte la alimentación, y luego verifique si existe un problema en la dirección vertical del prensatelas. E301 Desconecte la alimentación y luego verifique que los conectores P19 y P23 en el tablero P.C. principal están bien conectados. BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 64 El número de programa es incorrecto o no tiene datos correspondientes. Verifique que los datos para este E471 número de programa estén presentes en la memoria interna. Si la memoria interna está llena y no se pueden copiar. E474 Pulse la tecla RESET para borrar el error. Borre los datos de costura. BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 65 Desconecte la alimentación y luego verifique que los conectores P9 y P36 en el tablero P.C. principal están bien conectados. Problema con el detector de hilo inferior. E670 Desconecte la alimentación, y luego verifique el detector de hilo inferior. BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 66 No se pudo actualizar la versión. Desconecte la alimentación y luego vuelva a conectarla. E890 Si aparece un código de error no listado entre los de arriba o si la solución especificada no soluciona el problema, consulte en el lugar donde la compró. BAS-311HN, BAS-326H...
-
Página 67: Solución De Problemas
El limpiahilos no P. 45 del limpiahilos. funciona correctamente. La posición del limpiahilos no es Ajuste el recorrido de funcionamiento P. 45 correcta. del limpiahilos. (Continúa en la página siguiente) onsulte el manual de instrucciones "Panel LCD/Panel de control". BAS-311HN, BAS-326H... - Página 68 El material flamea. Procese los prensatelas y la placa de alimentación a las formas que pueden P. 51 sostener el material próximo a la P. 52 costura. Ajuste la altura intermitente del prensatelas intermitente. (Continúa en la página siguiente) BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 69 última P. 60 saltos de puntadas”. puntada. El hilo inferior no está La tensión del hilo inferior es Aumente la tensión del hilo inferior. P. 28 cortado. demasiado débil. (Continúa en la página siguiente) BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 70 Consulte en el lugar donde lo compró por detalles acerca del método de ajuste. BAS-311HN, BAS-326H...
- Página 71 MANUAL DE INSTRUCCIONES * Tenga en cuenta que como resultado de mejoras en el producto el contenido de este manual puede variar ligeramente del producto que ha comprado. © 2015 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. BAS-311HN, BAS-326H I5041051B S Este es el original de las instrucciones.