Instrucciones Para La Instalación - ABB THQ Serie Guia Del Usuario

1TQ C 1 1 3 0Z0 0 0 4 I N F O R M A C I Ó N PA R A E L P R O P I E TA R I O Y E L I N S TA L A D O R
Interruptor de circuito por falla de conexión
a tierra con función de auto prueba (GFCI)
Tipo THQ/THHQ 15 A-30 A, 2 postes
Instrucciones para la instalación
Instala el interruptor de circuito por falla de conexión a tierra
con función de auto prueba (GFCI) mediante el siguiente
procedimiento:
1. Asegúrate de que el suministro de electricidad al panel esté
APAGADO (OFF) y lee todas las advertencias en la página
siguiente antes de comenzar la instalación del GFCI.
2. Mueve la manija del interruptor a la posición de APAGADO
(OFF).
3. Conecta el cable blanco enrollado (cable de extensión) del
GFCI a cualquier terminal de la barra neutra en el panel.
4. Voltaje del sistema - Ambos lados del suministro de 120/240
V CA tienen que estar presentes; de lo contrario, el GFCI se
activará.
5. Para aplicaciones de 120/240 V CA de carga, conecta el cable
BLANCO neutro con aislamiento del circuito que se va a
proteger a la lengüeta terminal del GFCI marcada como
NEUTRO DE CARGA (LOAD NEUTRAL). En aplicaciones de 240
V CA de carga donde no se requiere neutro, no hay conexión a
la lengüeta terminal del GFCI marcada como NEUTRO DE
CARGA.
6. Conecta el cable NEGRO de carga con aislamiento del circuito
que se va a proteger a la lengüeta terminal del GFCI marcada
como ALIMENTACIÓN DE CARGA (LOAD POWER).
7. Conecta el cable ROJO de carga con aislamiento del circuito
que se va a proteger, a la lengüeta terminal restante del GFCI.
Asegúrate de que el GFCI esté aún en la posición de APAGADO
(OFF) y todos los cables bien conectados.
8. Instala el GFCI ya cableado en el panel.
9. Restaura el suministro de electricidad al panel.
10. Sigue los procedimientos de prueba enumerados al final de
la siguiente sección.
Diagrama de cableado del interruptor de circuitos
Disyuntor
de descarga a tierra
Cable de
carga
neutra
(blanco)
LED
Conexión del neutro del panel PON solo en PowerMark Pro
Importante: Los disyuntores principales electrónicos (eMCB)
de línea Q con conexión neutral (PON) no tienen un cable en
espiral y solo se pueden instalar en los centros de carga de
PowerMark Pro. La barra neutral en el PON se conectará
automáticamente a la barra neutral integrada en el panel
durante la instalación normal del producto. Consulte el
diagrama a continuación.
Barra neutral en
el interruptor
PowerMark Pro
ON
B
OFF
TRIP
A
TEST
Carga de
120/240 V
de CA
Cable de
carga L1
(Negro)
Cable de
carga L2
(Rojo)
El cable blanco en espiral
se conecta al tablero de
distribución
ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte, lesiones personales o daños a la
propiedad.
Consulta las indicaciones de Solución de Problemas en la
segunda página de esta hoja de instrucciones. La
instalación y el mantenimiento de este equipo tienen que
realizarse sólo por un electricista calificado.
ADVERTENCIA: Corta el suministro de electricidad al
interruptor principal antes de comenzar la instalación. No
hacerlo puede ocasionar descargas eléctricas y hasta la
muerte, lesiones personales y daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: No inviertas la conexión de ningún cable.
No sometas el interruptor a pruebas Megger ni de alto
voltaje o exceso de potencia. Retira el interruptor antes de
realizar una prueba de alta potencia en el circuito o el
sistema.
PRECAUCIÓN: El interruptor de circuito por falla de
conexión a tierra (GFCI) debe recibir electricidad del centro
de carga para que la prueba funcione bien. Si hay
suministro de electricidad y la prueba no activa el GFCI, o si
la luz LED se ilumina o parpadea (indicando que la función
de auto prueba ha detectado un problema), puede que el
GFCI no detecte fugas de corriente. El interruptor está
defectuoso y debe ser reemplazado.
NOTA: Estas instrucciones no cubren todos los detalles ni
variaciones de los equipos ni resuelven toda contingencia
que pudiera sobrevenir con la instalación, operación o
mantenimiento. Si deseas más información o se presentan
problemas particulares que no estén cubiertos
suficientemente para los propósitos del comprador, el
asunto debe remitirse a la compañía ABB. Consulta la
Disjoncteur différentiel
información de contacto en la página siguiente.
de fuite à la terre
Fil de
neutre
Procedimientos de prueba (El GFCI
(blanc)
debe probarse con regularidad, al
menos una vez al mes.)
DEL
1. Con la manija B en la posición de
ENCENDIDO (ON), presiona el botón
A OPRIME PARA PROBAR (PUSH TO
TEST) hacia arriba o abajo.
2. La manija B debe moverse a la
posición de ACTIVAR (TRIP),
indicando que el GFCI ha abierto el
circuito.
3. Para restaurar la electricidad, mueve
la manija B a la posición de APAGADO
(OFF) y enseguida a ENCENDIDO
(ON).
IMPORTANT: Si la manija B no se mueve a la posición de
ACTIVAR (TRIP) cuando se oprime el botón PRUEBA (TEST),
la protección del GFCI no está completa. Reemplaza el
interruptor de inmediato.
ON
B
OFF
TRIP
A
TEST
Alimentation
120/240 V c.a.
Fil sous
tension L1
(noir)
Fil sous
tension L2
(rouge)
Le fil blanc en spirale
se branche au neutre
du panneau de distribution
ON
B
OFF
TRIP
A
TEST